Re: pt_BR transtation

There are also tools to simplify creating the translations. For example:

http://poedit.sourceforge.net/
http://www.gtranslator.org/

-casey


On Tue, 2 Sep 2003, Kristian G. Kvilekval wrote:

> In order to submit a translation you should look
> at the po/zinf.pot  and any documentation you can
> find on the gettext function
>
>    http://www.gnu.org/software/gettext/
>
>
>
> This will explain the process of creating a new translation
> file that zinf will use to translate the visible
> strings.
>
> Can somebody else give any pointers to getting a translation
> started?
>
>
> On Tue, 2003-09-02 at 17:33, Spider Jerusalem wrote:
> > You mean just a translation of the buttons and their functions? Like:
> > My Music -> Minhas Músicas ??  Or all the source code?
> >
> > Kristian Kvilekval wrote:
> >
> >  >Please submit a translation!
> >  >
> >  >
> >  >
> >  >On Tue, 2003-08-26 at 05:50, Luiz Alberto Saba wrote:
> >  >
> >  >
> >  >>Hi people
> >  >>
> >  >>My name is Luiz Alberto Saba and I'm offering myself to help with pt_BR
> >  >>(Brazilian Portuguese) translation.
> >  >>If I can help this or any other way, let me know.
> >  >>
> >  >>Good luck to everyone
> >  >>
> >  >>bye
> >  >>
> >  >>
> >  >>
> >  >>-------------------------------------------------------
> >  >>This SF.net email is sponsored by: VM Ware
> >  >>With VMware you can run multiple operating systems on a single machine.
> >  >>WITHOUT REBOOTING! Mix Linux / Windows / Novell virtual machines
> >  >>at the same time. Free trial click
> > here:http://www.vmware.com/wl/offer/358/0
> >  >>_______________________________________________
> >  >>Zinf-devel mailing list
> >  >>[email protected]
> >  >>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/zinf-devel
> >  >>
> >  >>
> >
> >
> >
> >
> >
> > -------------------------------------------------------
> > This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek
> > Welcome to geek heaven.
> > http://thinkgeek.com/sf
> > _______________________________________________
> > Zinf-devel mailing list
> > [email protected]
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/zinf-devel
> --
> email:[email protected] office:(805)893-4276 http://www.cs.ucsb.edu/~kris
>
>
>
> -------------------------------------------------------
> This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek
> Welcome to geek heaven.
> http://thinkgeek.com/sf
> _______________________________________________
> Zinf-devel mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/zinf-devel
>



-------------------------------------------------------
This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek
Welcome to geek heaven.
http://thinkgeek.com/sf