Re: Re: [Zinf-users] russian i18n

> Roman, is your russian translation available in CVS? I am
> willing to look into this. The problem about translating the
> zinf.fat is a bit of a dilema, and is one of things that
> seriously sucks about having a bitmap interface. Personally I
> would be happy to use a GTK based UI. GTK is a lot prettier
> than it used to be, and I don't think there are that many
> people who actually care that zinf is themeable.
ok.
Thanks for this detailed reply.

In short,  if I run zinf in LANG=ru_RU.KOI8-R  I see 
russian-named files, but interface font is broken. If I run it 
in LANG=ru_RU.UTF-8  I can't see names but interface font is ok.

Robert, there're patch (marking some unmarked strings in the 
ui/zinf/unix/src/GTKPreferenceWindow.cpp ) & initial russian 
translation. I think it's time to add it to cvs.

Also, I shall notice that during configuring zinf.pot isn't 
updated. May be you can fix it.