Re: Siti Multilingua

Ciao,

personalmente la duplicazione non mi  piace, preferisco sbattermi un pochino di più e mi sviluppo un unico sito dove testi, immagini(di testo) ecc saranno gestite da un file di configurazione.
In questo modo quando dovrai fare manutenzione non rimpiangerai di aver sviluppato N cloni del tuo codice.

io uso un XML come questo


<context name="menu_top">

	<label name="home">
		<value>il tuo testo semplice o con CDATA</value>
	</label>

</context>

i context sono blocchi della tua UI e le label sono i blocchi di testo

In questo modo puoi contestualizzare ogni singola voce evitando traduzioni balorde che si vedono nei CMS
Per il testo, se dinamico dovresti gestirlo sempre con XML oppure lavorandoci su con il DB

Cristian


Il giorno 15/set/2012, alle ore 10.33, Vittorio Carlo Granata ha scritto:

> Ciao Ragazzi … quando si deve costruire un sito multilingue ..es italiano inglese 
> 
> è meglio creare ..diciamo due copie del sito e metterle nelle cartelle  www.nomedominio.com/it/  o farlo tipo CMS in automatico?
> 
> Considerando che dovra essere indicizzato sia in italiano che in inglese io credo che la soluzione sopra descritta possa essere la più adatta 
> voi cosa mi consigliate?
> Vittorio Carlo Granata
> [email protected]
> 
> 
> 
> 
>