[TikiWiki-commits] [Git][tikiwiki/tiki][master ] Automatic commit of French (Français, fr) transl ation contributed by admin to https://i18n.tiki.org

Bruno Kambere pushed to branch master at Tiki Wiki CMS Groupware / Tiki


Commits:
72dcf15a by tiki18n at 2025-08-07T23:52:07+02:00
Automatic commit of French (Français, fr) translation contributed by admin to https://i18n.tiki.org

- - - - -


1 changed file:

- lang/fr/language.php


Changes:

=====================================
lang/fr/language.php
=====================================
@@ -4073,7 +4073,7 @@ $lang_current = array(
 "Display \"My Account\" in the application menu" => "Affiche 'MonTiki' dans le menu application",
 // "Mini calendar" => "Mini calendar",
 // "Displays a personal calendar for each user" => "Displays a personal calendar for each user",
-// "User preferences screen" => "User preferences screen",
+"User preferences screen" => "Page des préférences utilisateur",
 // "User notepad" => "User notepad",
 // "My bookmarks" => "My bookmarks",
 // "User contacts" => "User contacts",
@@ -6707,14 +6707,14 @@ $lang_current = array(
 "Use time zone set from user preferences, or the automatically detected time zone for anonymous (if browser allows). Site default is used as fallback." => "Utiliser le fuseau horaire attribué dans les préférences de l’utilisateur ou le fuseau horaire automatiquement détecté pour les utilisateurs anonymes (si le fureteur le permet). En dernier recours, utiliser la préférence par défaut du site.",
 "Always the site default time zone." => "Toujours le fuseau horaire par défaut.",
 "Number of visited pages to remember" => "Nombre de pages visitées à conserver",
-// "visited pages" => "visited pages",
+"visited pages" => "Pages visitées",
 "User information" => "Information utilisateur",
 // "Specify if the user's information is public or private" => "Specify if the user's information is public or private",
 "Use 12-hour clock for time selectors" => "Utiliser le format 12 heures pour les sélecteurs horaires",
 // "Use the 12-hour clock (with AM and PM) in some edit screens to set the time for publishing new or edited blog posts, articles, etc" => "Use the 12-hour clock (with AM and PM) in some edit screens to set the time for publishing new or edited blog posts, articles, etc",
-// "Use interface that shows differences in any versions" => "Use interface that shows differences in any versions",
+"Use interface that shows differences in any versions" => "Utiliser l’interface qui affiche les différences entre les versions",
 "Tasks per page" => "Tâches par page",
-// "tasks" => "tasks",
+"tasks" => "Tâches",
 "Messages per page" => "Messages par page",
 "Allow messages from other users" => "Autoriser des messages d'autres utilisateurs",
 "Notify sender when reading mail" => "Notifier l'expéditeur lors de la lecture de l'email",
@@ -6738,12 +6738,12 @@ $lang_current = array(
 // "List all tracker items by the user" => "List all tracker items by the user",
 "Character set for mail" => "Encodage des emails",
 "Keep closed remarksbox hidden" => "Garder les boîtes de remarques fermées cachées",
-// "XMPP account JID or username" => "XMPP account JID or username",
+"XMPP account JID or username" => "Compte XMPP JID ou nom d’utilisateur",
 // "XMPP account password" => "XMPP account password",
 // "XMPP http-bind URL" => "XMPP http-bind URL",
 // "Full URL to the http-bind" => "Full URL to the http-bind",
 // "https://xmpp.example.org/http-bind/" => "https://xmpp.example.org/http-bind/",
-// "Require admin users to enter their password for some critical actions" => "Require admin users to enter their password for some critical actions",
+"Require admin users to enter their password for some critical actions" => "Demander une authentification par mot de passe pour certaines actions critiques des administrateurs",
 // "User password will be required for critical operations that can compromise the system security or stability, like adding users to the admin group" => "User password will be required for critical operations that can compromise the system security or stability, like adding users to the admin group",
 // "Pre-set show user's info on mouseover" => "Pre-set show user's info on mouseover",
 // "Set new users' info to display in a popup when their name is hovered over" => "Set new users' info to display in a popup when their name is hovered over",
@@ -13539,7 +13539,7 @@ $lang_current = array(
 "Activate the feature" => "Activer la fonctionnalité",
 // "Site ads and banners" => "Site ads and banners",
 // "Go back to or reload the Control Panels / Administration Dashboard" => "Go back to or reload the Control Panels / Administration Dashboard",
-// "Admin Dashboard" => "Admin Dashboard",
+"Admin Dashboard" => "Tableau de bord admin",
 // "Collapse/expand this sidebar" => "Collapse/expand this sidebar",
 "Apply changes" => "Appliquer les modifications",
 "Look under \"<a href=\"tiki-admin_rssmodules.php\" target=\"_blank\" class=\"alert-link\">External Feeds</a>\" on the application menu if you are searching for the <a href=\"https://doc.tiki.org/Article+generator\" target=\"_blank\" class=\"alert-link\">\"Article Generator\" on RSS feeds</a>" => "Consulter \"<a href=\"tiki-admin_rssmodules.php\" target=\"_blank\" class=\"alert-link\">Flux externes</a>\" dans le menu application si vous recherchez le <a href=\"https://doc.tiki.org/Article+generator\" target=\"_blank\" class=\"alert-link\">\"Générateur d'article\" sur des flux RSS</a>",
@@ -14393,12 +14393,12 @@ $lang_current = array(
 "Default user preferences" => "Préférences par défaut de l'utilisateur",
 "Users Default Preferences" => "Préférences de l'utilisateur par défaut",
 // "My Account Items" => "My Account Items",
-// "Admin user preferences" => "Admin user preferences",
+"Admin user preferences" => "Gestion des préférences utilisateur",
 // "User Features" => "User Features",
 // "User Account Features" => "User Account Features",
 // "User Info and Picture" => "User Info and Picture",
 "User information display" => "Informations affichées de l'éditeur",
-// "Messaging and Notifications" => "Messaging and Notifications",
+"Messaging and Notifications" => "Messagerie et notifications",
 // "User notifications" => "User notifications",
 // "For the digest emails to be sent out, you will need to set-up a cron job" => "For the digest emails to be sent out, you will need to set-up a cron job",
 // "Adjust the command parameters for your digest frequency. Default frequency is 7 days" => "Adjust the command parameters for your digest frequency. Default frequency is 7 days",
@@ -22103,7 +22103,7 @@ $lang_current = array(
 " Admin->Packages." => " Admin->Packages.",
 "Admin->Packages" => "Admin->Packages",
 "Modern, fast, light-weight and full-featured search engine with outstanding full-text search capabilities. It is a continuation of Sphinx Search engine" => "Moteur de recherche moderne, rapide, léger et complet, doté d'excellentes capacités de recherche en texte intégral. Il est basé sur le moteur de recherche Sphinx",
-" Control Panels" => "Panneaux de contrôle",
+" Control Panels" => "Panneaux de configuration",
 "Tiki detected system configuration files with %0 extension, under the root folder of Tiki. It is recommended to change it to %1. Check %2 for examples." => "Tiki a détecté des fichiers de configuration système avec l'extension %0, sous le dossier racine de Tiki. Il est recommandé de le remplacer par %1. Vérifiez %2 pour des exemples.",
 "Double click to edit" => "Double-cliquez pour éditer",
 "Missing some forums order, please specify the order of the forums." => "Certains forums manquent d'ordre, veuillez spécifier l'ordre des forums.",
@@ -22219,7 +22219,18 @@ $lang_current = array(
 "The following user has been %0:" => "L'utilisateur suivant a été %0 :",
 "The following users have been %0:" => "Les utilisateurs suivants ont été %0 :",
 "User %0 lock status successfully updated" => "Le status de verrouillage de l'utilisateur %0 a été mis à jour avec succès",
-"An error occurred. User %0 lock status could not be updated" => "Une erreur s'est produite. Le status de verrouillage de l'utilisateur %0 n'a pas pu être effectué"
+"An error occurred. User %0 lock status could not be updated" => "Une erreur s'est produite. Le status de verrouillage de l'utilisateur %0 n'a pas pu être effectué",
+"Admin Tools" => "Outils d'administration",
+"Find Content" => "Rechercher du contenu",
+"Find out more about the Scheduler at" => "Pour en savoir plus sur le planificateur, consultez :",
+"Git detail" => "Détail Git",
+"Git information:" => "Informations Git :",
+"In most Tiki installations it is useful to have the scheduler configured to execute tasks in the background" => "Dans la plupart des installations de Tiki, il est utile de configurer le planificateur pour exécuter les tâches en arrière-plan.",
+"List of missing DB patches" => "Liste des mises à jour de la base de données non appliquées",
+"Lock user account after a period of inactivity" => "Verrouiller le compte utilisateur après une période d’inactivité",
+"Please note that the Tiki schema does not support downgrading the database. It can only perform upgrades. For more info, you may check the database status by opening the %0tiki-check page%1." => "Le schéma de base de données de Tiki ne prend pas en charge les rétrogradations. Seules les mises à niveau sont possibles. Pour plus de détails, consultez la <a class=\"alert-link\" href=\"tiki-check.php\">page tiki-check</a>.",
+"The Scheduler does not seem to have been executed recently." => "Il semble que le planificateur n'ait pas été exécuté récemment.",
+"Your database requires an update to match the current Tiki version. Please proceed to %0the installer%1. Using Tiki with an incorrect database version usually provokes errors" => "Votre base de données doit être mise à jour pour correspondre à la version actuelle de Tiki. Veuillez lancer <a class=\"alert-link\" href=\"tiki-install.php\">l’installateur</a>. Utiliser Tiki avec une version de base de données incorrecte entraîne généralement des erreurs.",
 );
 $lang = array_replace($lang, $lang_current);
 



View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/commit/72dcf15ac18307246085a2561951e5eeb0436d57

-- 
View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/commit/72dcf15ac18307246085a2561951e5eeb0436d57
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.

_______________________________________________
TikiWiki-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-cvs