[TikiWiki-commits] [Git][tikiwiki/tiki][master ] Automatic commit of French (Français, fr) transl ation contributed by admin to https://i18n.tiki.org

Bruno Kambere pushed to branch master at Tiki Wiki CMS Groupware / Tiki


Commits:
ee401c23 by tiki18n at 2025-08-08T01:28:13+02:00
Automatic commit of French (Français, fr) translation contributed by admin to https://i18n.tiki.org

- - - - -


1 changed file:

- lang/fr/language.php


Changes:

=====================================
lang/fr/language.php
=====================================
@@ -4050,7 +4050,7 @@ $lang_current = array(
 // "Wiki page based slideshow to pdf export" => "Wiki page based slideshow to pdf export",
 // "Full WYSIWYG editor" => "Full WYSIWYG editor",
 "WYSIWYG is an acronym for \"What You See Is What You Get\". <a href=\"https://ckeditor.com\">CKEditor</a> is used to provide a word-processor-like editing experience" => "WYSIWYG est un acronyme pour What You See Is What You Get. Utilise CKEditor.",
-// "Kaltura video management" => "Kaltura video management",
+"Kaltura video management" => "Gestion des vidéos Kaltura",
 // "Integration with the Kaltura video management platform" => "Integration with the Kaltura video management platform",
 "Users can identify other users as their friends" => "Les utilisateurs peuvent déclarer d'autres utilisateurs comme leurs amis",
 "Banning system" => "Système d'interdiction",
@@ -4094,7 +4094,7 @@ $lang_current = array(
 // "User files" => "User files",
 "Menu user levels" => "Niveaux d'utilisateurs de menus",
 "Enables control of the per-group visibility of menu options" => "Permettre le contrôle des options de menu pouvant être vues par un utilisateur.",
-// "Group alert" => "Group alert",
+"Group alert" => "Alerte de groupe",
 // "With this feature you can choose the user in the group to be alerted about some changes in the Tiki site: Calendar items, Tracker changes, Tracker item changes, File gallery changes" => "With this feature you can choose the user in the group to be alerted about some changes in the Tiki site: Calendar items, Tracker changes, Tracker item changes, File gallery changes",
 "Integrator" => "Intégrateur",
 // "Edit Blogs with XMLRPC API" => "Edit Blogs with XMLRPC API",
@@ -4547,11 +4547,11 @@ $lang_current = array(
 // "Provides the ability to run tasks at a scheduled time" => "Provides the ability to run tasks at a scheduled time",
 // "Convert from absolute to relative link" => "Convert from absolute to relative link",
 // "Process wiki text and convert internal links from absolute to relative links" => "Process wiki text and convert internal links from absolute to relative links",
-// "Tiki suggestions" => "Tiki suggestions",
+"Tiki suggestions" => "Suggestions Tiki",
 // "Tiki suggestions displayed once per login session based on a list of rules" => "Tiki suggestions displayed once per login session based on a list of rules",
 "Templated Groups" => "Groupes modélisés",
 // "Templated Groups enables Organic Groups, although strictly speaking not all Templated Groups are Organic in the sense of being created by users since they can be completely admin managed" => "Templated Groups enables Organic Groups, although strictly speaking not all Templated Groups are Organic in the sense of being created by users since they can be completely admin managed",
-// "Machine learning" => "Machine learning",
+"Machine learning" => "Apprentissage automatique",
 // "Define machine learning models, train them and run queries against them" => "Define machine learning models, train them and run queries against them",
 // "It's recommended to set a cron job to periodically rebuild the search index" => "It's recommended to set a cron job to periodically rebuild the search index",
 "Add the name of the comment author in the email header \"From\", making the email look like sent from  \"John Doe &lt;[email protected]&gt;\"" => "Ajouter le nom de l'auteur du commentaire dans l'en-tête de l'email : \"De\", ce qui donne l'impression que l'email a été envoyé par : \"John Doe &lt;[email protected]&gt;\".",
@@ -5875,7 +5875,7 @@ $lang_current = array(
 "Proxy port" => "Port du serveur proxy",
 "Proxy username" => "Utilisateur proxy",
 "Proxy password" => "Mot de passe proxy",
-// "Progressive Web Application Mode" => "Progressive Web Application Mode",
+"Progressive Web Application Mode" => "Mode Application Web Progressive (PWA)",
 // "Allow Tiki to be used offline and be installed in a mobile device" => "Allow Tiki to be used offline and be installed in a mobile device",
 // "Experimental feature.<br>Only Wiki pages and Trackers are available offline for now" => "Experimental feature.<br>Only Wiki pages and Trackers are available offline for now",
 // "Links to cache in PWA Mode" => "Links to cache in PWA Mode",
@@ -6787,7 +6787,7 @@ $lang_current = array(
 // "The amount of time of each run" => "The amount of time of each run",
 "Token" => "Jeton",
 // "The token to use when running the cron manually" => "The token to use when running the cron manually",
-// "Enable Web Monetization" => "Enable Web Monetization",
+"Enable Web Monetization" => "Activer la monétisation sur le web",
 // "Enable Web Monetization showing a message in page header" => "Enable Web Monetization showing a message in page header",
 // "Enable for all pages" => "Enable for all pages",
 // "Enable Web Monetization in all website pages" => "Enable Web Monetization in all website pages",
@@ -7066,7 +7066,7 @@ $lang_current = array(
 "CRAM-MD5" => "CRAM-MD5",
 // "Local server name" => "Local server name",
 // "Name of the local server. Will be reported to SMTP relay on the HELO/EHLO line" => "Name of the local server. Will be reported to SMTP relay on the HELO/EHLO line",
-// "Mail delivery" => "Mail delivery",
+"Mail delivery" => "Envoi des courriels",
 // "When set to Queue, messages will be stored in the database. Requires using the shell script %0 to be run for actual delivery. Only works with SMTP mail" => "When set to Queue, messages will be stored in the database. Requires using the shell script %0 to be run for actual delivery. Only works with SMTP mail",
 // "Send immediately" => "Send immediately",
 // "Queue" => "Queue",
@@ -13719,7 +13719,7 @@ $lang_current = array(
 "These values will be stored in plain text in the database" => "Ces valeurs seront enregistrées en texte clair dans la base de données",
 "Email to send a test mail" => "Courriel pour l'envoi d'un test",
 "Logging and reporting" => "Enregistrement et rapport",
-// "Error Tracking" => "Error Tracking",
+"Error Tracking" => "Suivi des erreurs",
 // "Web Cron" => "Web Cron",
 "Call Web Cron URL" => "URL d'appel tâche Cron",
 "Scheduler Settings" => "Réglages du planificateur",
@@ -22228,9 +22228,13 @@ $lang_current = array(
 "In most Tiki installations it is useful to have the scheduler configured to execute tasks in the background" => "Dans la plupart des installations de Tiki, il est utile de configurer le planificateur pour exécuter les tâches en arrière-plan.",
 "List of missing DB patches" => "Liste des mises à jour de la base de données non appliquées",
 "Lock user account after a period of inactivity" => "Verrouiller le compte utilisateur après une période d’inactivité",
-"Please note that the Tiki schema does not support downgrading the database. It can only perform upgrades. For more info, you may check the database status by opening the %0tiki-check page%1." => "Le schéma de base de données de Tiki ne prend pas en charge les rétrogradations. Seules les mises à niveau sont possibles. Pour plus de détails, consultez la <a class=\"alert-link\" href=\"tiki-check.php\">page tiki-check</a>.",
+"Please note that the Tiki schema does not support downgrading the database. It can only perform upgrades. For more info, you may check the database status by opening the %0tiki-check page%1." => "Le schéma de base de données de Tiki ne prend pas en charge les rétrogradations. Seules les mises à niveau sont possibles. Pour plus d’informations, consultez l’état de la base de données en ouvrant la page %0tiki-check%1.",
 "The Scheduler does not seem to have been executed recently." => "Il semble que le planificateur n'ait pas été exécuté récemment.",
-"Your database requires an update to match the current Tiki version. Please proceed to %0the installer%1. Using Tiki with an incorrect database version usually provokes errors" => "Votre base de données doit être mise à jour pour correspondre à la version actuelle de Tiki. Veuillez lancer <a class=\"alert-link\" href=\"tiki-install.php\">l’installateur</a>. Utiliser Tiki avec une version de base de données incorrecte entraîne généralement des erreurs.",
+"Your database requires an update to match the current Tiki version. Please proceed to %0the installer%1. Using Tiki with an incorrect database version usually provokes errors" => "Votre base de données doit être mise à jour pour correspondre à la version actuelle de Tiki. Veuillez lancer %0l’installateur%1. Utiliser Tiki avec une version de base de données incorrecte entraîne généralement des erreurs.",
+"Display maintenance message to users during search re-index" => "Afficher un message de maintenance aux utilisateurs pendant le réindexage de la recherche.",
+"Log failed logins" => "Journaliser les tentatives de connexion échouées",
+"Reset password token expiry time" => "Durée de validité du jeton de réinitialisation du mot de passe",
+"Show generic error message" => "Afficher un message d’erreur générique",
 );
 $lang = array_replace($lang, $lang_current);
 



View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/commit/ee401c239401808325033c81edd5ae111a2aa849

-- 
View it on GitLab: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/commit/ee401c239401808325033c81edd5ae111a2aa849
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.

_______________________________________________
TikiWiki-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-cvs