Re: bk clone http://www.xaraya.com:15000/languages

Bonjour,
Pour le mail en question... mon adresse [email protected] a bcp de pb=20
r=E9cemment... dsl
Donc merci de me contacter sur [email protected]

Pour l'effort de traduction, mon dernier msg fait appel =E0 des=20
contributeurs =E9ventuels pour la communaut=E9 francophone.
Notamment pour la traduction de xaraya et pour des traductions=20
d'articles, de tutoriaux...

J'ai l'acc=E8s au r=E9pertoire http://www.xaraya.com:15000/languages en=20
=E9criture, donc si vous avez des traductions (corrections) de modules ou=
=20
du noyau vous pouvez me les envoyer (par patch si possible=20
http://www.xaraya.com/index.php/docs/237).
Si vous =EAtes motiv=E9 pour prendre part =E0 l'aventure fran=E7aise de x=
araya,=20
contactez moi...

La traduction fran=E7aise n'est pas =E0 jour actuellement, =E0 cause des=20
derniers changements dans le module de traduction et de mon manque de=20
temps, changements qui facilite grandement cette traduction... :-)=20
(Merci Marc et Voll)
Pour traduire la derni=E8re version de xaraya, il faut reg=E9n=E9rer les=20
squelettes avant de traduire les donn=E9es manquantes...
(Tutoriel : http://www.xaraya.com/index.php/docs/215)

Kams


Serge HEIDEN wrote:
> Bonjour,
>=20
> J'aimerais r=E9cup=E9rer les traductions fran=E7aises de Xaraya.
>=20
>>Je viens de mettre la 1re version de la traduction en francais de Xaray=
a
>>sur le repertoire langs de bk.
>=20
>=20
> Malheureusement, =E9tant derri=E8re un firewall perc=E9 d'un seul trou =
(le trou
> n=B080 ...), je ne peux pas faire de "bk clone http://www.xaraya.com:15=
000/languages".
> Est-ce que qlq'un pourrait m'envoyer une archive par m=E8l ?
>=20
> J'ai demand=E9 par m=E8l =E0 Kams comment =E9tait organis=E9 l'effort d=
e
> traduction. Je n'ai pas eu de r=E9ponse. Est-ce que qlq'un peut
> m'=E9clairer ?
>=20
> Merci,
>=20
>     [slh]
>=20
> _____________________________________________________________________
> Serge Heiden, [email protected], https://weblex.ens-lsh.fr
> ENS-LSH/CNRS - ICAR UMR5191, Institut de Linguistique Fran=E7aise
> 15, parvis Ren=E9 Descartes 69342 Lyon BP7000 Cedex 07, t=E9l. +33 4 37=
 37 63 12, fax. +33 4 37 37 62 65