Re: Impressionant Xaraya

"DiamondDogs" <webmaster-HoJ0R/[email protected]> Sat, 7 Jun 2003 19:58:23 +0200
Newsgroups gmane.comp.cms.xaraya.user.french
Organization Xaraya News Server
Message-ID <[email protected]>
"mikespub" <[email protected]> a écrit dans le message de news:
[email protected]
> In article
<mailman.274.1054894762.14415.xaraya_users-fr-n5IRV0TL0hwRxVAL8JNkPw@public.gmane.org>,
> Xaraya French Users Discussion List <[email protected]>
wrote:
> >...
> Merci :)
>
> >PS: quelqu'un est-il sur la traduction de Xaraya ? (même si c'est une
> >beta... ca vaut peut-être le coup de commencer...)
> Je pense que Chris (Diamonddogs) a commence dans ce sense, avec
> la traduction de certains articles etc., mais il vaudrait mieux verifier
avec
> lui s'il s'est deja lance dans la traduction de Xaraya - ce qui est une
> autre histoire, comme les outils de traduction ne sont pas encore
> tout a fait au point :)
>
> Mike.

En effet je bosse dessus...
J'ai pris du retard en fin de semaine à cause de mon problème DNS qui m'a un
peu bouffé le temps libre...
Je pense traduire-adapter les howto sur les templates, permissions (une
priorité, il ne faudrait pas refaire qu'avec PN) etc.
Pour la traduction du corps de xaraya j'ai un peu commencé mais c'est long
et je pense que là il va falloir s'organiser...
Comme le disait si bien Camille le travail sur xaraya est de très haute
tenue, inutile de se précipiter.
Chris