Traductions

Bonjour,

J'ai parlé a Miko et il est en train de mettre en place le site 
fr.xaraya.com...
Il a aussi mis en place le repository xaraya-langs...
En attendant qu'il finissent tout ca, nous pouvons commencer la 
traduction de xaraya-stable et enchainer avec celle de xaraya-modules.
Pour s'organiser, voila une liste des traductions à effectuer :
Xaraya-stable :
	core
	modules :
		adminpanels
		articles
		authsystem
		autolinks
		base
		blocks
		bloggerapi
		categories
		comments
		dynamicdata
		example
		formcontrols
		hitcount
		installer
		logger
		mail
		metaweblogapi
		modules
		privileges
		ratings
		roles
		search
		sniffer
		soapserver
		themes
		translations
		variable
		wiki
		xmlrpcserver
		xmlrpcsystemapi
		xmlrpcvalidatorapi
	Themes :
		installer
		print
		rss
		Xaraya_Classic

Pour qu'on ne traduise pas tous les mêmes modules, chacun devra mettre 
son nom a la suite du module pour montrer aux autres qu'il prends en 
charge cette traduction.
Je sais que certains ont déjà commencé... =)
Je centraliserai les traductions et je les enverrai sur le repos 
xaraya-langs... et à vos adresses respectives pour la relecture.

Ce serait interessant de créer un tutoriel pour mettre en place en 
environnement de traduction en français.
Voll en a déjà ecrit un mais en anglais pour le russe... il est déjà 
bien ! Mais nécessite quelques précisions sur la configuration du serveur...

Pour le site fr.xaraya.com, je pense qu'on va commencer par traduire ce 
qu'a fait l'equipe de dev... ensuite je trouve qu'il manque une FAQ bien 
remplie sur le developpement, l'utilisation, l'installation, la création 
de thèmes, de modules, les possiblités...
On retrouve souvent les mêmes questions sur les ML...

@ bientôt,

Kams