Re: Traductions

"Kams" <[email protected]> a écrit dans le message news:
[email protected]
> Bonjour,

Bonjour,

> J'ai parlé a Miko et il est en train de mettre en place le site
> fr.xaraya.com...

Excellent, assez rapidement je crois que l'on va pouvoir nourir le site...

> Il a aussi mis en place le repository xaraya-langs...
> Ce serait interessant de créer un tutoriel pour mettre en place en
> environnement de traduction en français.
> Voll en a déjà ecrit un mais en anglais pour le russe... il est déjà
> bien ! Mais nécessite quelques précisions sur la configuration du
serveur...

Je vais essayer ce we de suivre la procédure, ensuite en début de semaine je
traduirai et adapterai selon mon expérience le tutorial.

> Pour le site fr.xaraya.com, je pense qu'on va commencer par traduire ce
> qu'a fait l'equipe de dev... ensuite je trouve qu'il manque une FAQ bien
> remplie sur le developpement, l'utilisation, l'installation, la création
> de thèmes, de modules, les possiblités...

La ML knowledge-base peut être une bonne base pour cette faq.
J'ai régulièrement imprimé et conservé les posts qui me semblaient
intéressants (guestbook, blog etc.)

> On retrouve souvent les mêmes questions sur les ML...
>
> @ bientôt,
>
> Kams
>
>

@+
Chris