Re: nachgefragt - Zusammenfassung der Planung

"Tomislav Grabic" <[email protected]> Sun, 14 Sep 2003 17:35:40 +0200
Newsgroups gmane.comp.cms.xaraya.user.german
Organization Xaraya News Server
Message-ID <[email protected]>
Marco Gabriel wrote:
> Hi,
>
>  > > aber irgendwie müssen wir ja schliesslich die zu übersetzenden
>  files > > erstellen.
>
> hat dafür denn jemand nen vorschlag oder die möglichkeit? das
> funktioniert bei mir nicht, und ohne quellen keine übersetzungen.

umm, ist das nicht unter var/locales/en_US.iso-8859-1 alles zu finden?


> um also von hand zu übersetzen brauchen wir mindestens einen
> vollständigen satz an files einer anderen sprache. oder bin ich da auf
> dem holzweg?

vielleicht bin ichs, ich dachte, es waere alles im en_US Ordner enthalten...
die xml files kann man doch auch mit nem Texteditor oeffnen, also alles kein
Problem...?


> ansonsten bin ich einverstanden mit der vorgehensweise :)

cool :-)
Welches Filetstueck haettens denn gerne und bis wann? :-)
ciaociao

Tomi