Re: nachgefragt - Zusammenfassung der Planung

"Marco Gabriel" <[email protected]> Sun, 14 Sep 2003 19:09:00 +0200
Newsgroups gmane.comp.cms.xaraya.user.german
Message-ID <[email protected]>
 > > hat dafür denn jemand nen vorschlag oder die möglichkeit? das
 > > funktioniert bei mir nicht, und ohne quellen keine übersetzungen.
 >
 > umm, ist das nicht unter var/locales/en_US.iso-8859-1 alles zu finden?

da ist bei mir nichts... oder fast nichts.


 > vielleicht bin ichs, ich dachte, es waere alles im en_US Ordner
 > enthalten...
 > die xml files kann man doch auch mit nem Texteditor oeffnen, also
 > alles kein
 > Problem...?

wenn der komplette satz bei jemandem vorhanden ist, kein problem. ich
hab angenommen daß das translationsmodul alle files durchschaut auf
xarML tags und die inhalte dann in neuen locale dateien hinterlässt.

achso, wir sollten uns auch darauf einigen ob wir die XML oder PHP
version übersetzen (translation backend setting). aufgrund der besseren
lesbarkeit von php tranlations würde ich zur php version tendieren.
spricht da etwas dagegen?

marco