Re: Übersetzung von Xaraya

Pascal Brück <[email protected]> Mon, 03 Nov 2003 17:39:26 +0100
Newsgroups gmane.comp.cms.xaraya.user.german
Organization Xaraya News Server
Message-ID <[email protected]>
* marc wrote:

> 
> "Pascal Brück" <[email protected]> wrote in message
> news:[email protected]
>> Hallo Gruppe,
>>
>> ich wollte mal nachfragen wie es so mit der Übersetzung von Xaraya ins
>> Deutsche ausschaut?
>>
>> Gibt es da schon Quellen zum herunterladen oder sollte ich einfach mal
>> selbst anfangen zu Übersetzen?
>>
>> Danke für jeden Hinweis.
>>
> Was ich so sehe ist noch nichts verfuegbar. Steht Dirt also nichts im Weg
> :)
> 
> Einige Tips fuer das Translation Modul:
> 
> - nur SINGLE mode brauchen
> - site locale auf US utf setzen
> - Uebersetzungs-locale als de_DE_utf8 erstellen.

Danke,

dann werd ich mich da mal ran machen :)

Wie soll ich das mit den Backends unter "Translations storage" verstehen.
Welche Option ist da empfehlenswert? Zumindest unter "Translation Backend"
wird nicht von der XML-Option abgeraten.


Pascal

> Marc