Re: Re: Status - Deutsche ?bersetzung

"Kai 'Luxus' Löhnert" <[email protected]> schrieb im Newsbeitrag
news:mailman.993.1077202987.872.xaraya_users-de-n5IRV0TL0hwRxVAL8JNkP+OyGI2DFzLe@public.gmane.org
> Hello Bananaflo,
>
> Thursday, February 19, 2004, 3:44:01 PM, you wrote:
>
> B> "besfred" <[email protected]> schrieb im Newsbeitrag
> B> news:pan.2004.02.18.21.25.55.646514-gn8pmO+6nsymdvSpIQae8A@public.gmane.org
> >> Module:
> >> authsystem
> >> base
> >>
> >> sind heute ins Repository gelaufen.
> >> bitte korrekturlesen. finde einige meiner übersetzungen recht holprig
>
> B> Hallo Frank,
>
> B> ich hab mir mit Bitkeeper mit folgendem Befehl die Language-Files
geholt:
>
> B> bk clone http://www.xaraya.com:15000/languages
>
> B> Im Verzeichnis /de/de_DE.utf-8/xml/base/etc. sind aber nirgends
XML-Files
> B> drinnen, außer in den SCCS-Ordnern, wo bei die XML-File dort alle ein
"s."
> B> als Präfix haben und - wenn ich die Files öffne - eher sehr kryptischen
> B> Inhalt haben.
>
> B> Haßt Du Deine Übersetzungen wo anders hingespielt? Wo krieg ich die
Files
> B> her?
>
> B> Ich habe jetzt mal CORE und ARTICLES fertig. Werde es nur live testen
und
> B> Dir dann mailen, ok?
>
> B> Vielen Dank,
>
> B> Flo
>
>
> B> _______________________________________________
> B> Xaraya_users-de mailing list
> B> [email protected]
> B> http://lists.xaraya.com/mailman/listinfo/xaraya_users-de
>
> ist vielleicht etwas offtopic aber gibt es irgendwo etwas deutsche
> docu zu diesem BK?
>
> -- 
> Best regards,
>  Kai                            mailto:[email protected]

Hallo Kai,

puh - kann ich mir kaum vorstellen ... es gibt ja nicht mal eine Übersetzung
der Software an sich ... bin in Sachen Xaraya schon viel herumgesurft, bis
dato sind mir da eigentlich noch kaum deutsche Sachen/Docs/etc.
untergekommen.
Aber warte mal auf eine Antwort von Besfred, der weiß bez. deutsche Sachen
besser Bescheid.

So long,

Flo