Module, Stand der Übersetzu ngen

Eine Bitte:
Es w=E4re nett, wenn diejenigen, die mit den Begrifflichkeiten und der An=
wendung folgender Module vertraut
sind, sich der weiteren =DCbersetzung annehmen:
dynymicdata, privileges, roles, xarBB. (Da fehlen mir manchmal die Worte =
und oft auch das Verst=E4ndnis
;-(  )

Jedenfalls w=E4re eine =DCbersetzung des Bereichs sehr sinnvoll, mit dem =
der "normale" Website-Besucher zu
tun bekommt (user + userapi ??)

Hier ein =DCberblick =FCber den Stand der Modul-=DCbersetzungen:

Modul, Gesamtzahl der Strings (4424), Nicht =FCbersetzte Strings (715)


adminpanels, 69, 0
articles, 423, 0
authsystem, 3, 0
autolinks, 203, 18
base, 179, 0
bbclick, 1, 0
bbcode, 51, 0
bkview, 106, 106
blocks, 161, 0
bloggerapi, 49, 29
categories, 196, 0
censor, 49, 0
comments, 191, 0
dynamicdata, 308, 174
example, 66, 42
headlines, 91, 1
hitcount, 48, 0
html, 77, 0
installer, 128, 0
mail, 92, 16
modules, 201, 0
polls, 165, 0
privileges, 85, 12
ratings, 66, 0
recommend, 48, 0
referer, 30, 0
roles, 624, 286
search, 20, 0
sniffer, 30, 0
stats, 61, 0
themes, 171, 0
translations, 146, 0
xarbb, 286, 31


Gru=DF
Thomas