SQL Window won't pop up

Hi, I'm a brand new user of the mdbtools. Thanks, first off! This is
great.  I installed on a Debian system. Everything went as expected.
Aside from the program not showing up in the menu system (minor
annoyance), it launched from the CLI, it accessed my file, and
exported one table to text without a glitch.  My issue is the need to
edit the table prior to export. I figure I can do this using the SQL
Window, but when I try to open it, I get nothing.

Here are some error messages:

on startup:
(gmdb2: 19598): libglade-WARNING **: could not find signal handler
'gmdb_sql_new_cb'.

And these, although I can't tell you  when they occurred:
(gmdb2:19598): GLib-GObject-WARNING **: invalid cast from 'GtkButton'
to 'GtkWindow'
(gmdb2:19598): Gtk-CRITICAL **: gtk_message_dialog_new: assertion
'parent == NULL | | GTK_IS_WINDOW (parent)' failed
(gmdb2:19598): Gtk-CRITICAL **: gtk_dialog_run: assertion
'GTK_IS_DIALOG (dialog)' failed

Thanks for any help you can offer.
Phil


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by xPML, a groundbreaking scripting language
that extends applications into web and mobile media. Attend the live webcast
and join the prime developer group breaking into this new coding territory!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid0944&bid$1720&dat1642