Re: Localize Rekall 2.2.0

Il gio, 2004-01-15 alle 14:17, Mike Richardson ha scritto:
> On Wednesday 14 Jan 2004 6:09 pm, CarDestroyer wrote:
> > Hello to everyone,
> > I would like to translate the gui and the wizards of Rekall to the
> > italian language, but I don`t know how, and if it will be possible
> > select then.
> > GTK and KDE programs use .po files, QT use .ts, but I don`t found a
> > translation template what I could use.
> 
> There isn't a translation templates at the moment, since there are no 
> translations at all (so far as I know!), so the first thing is to generate 
> one. I'll add the necessary stuff to the Makefiles and generate the .po files 
> - give me a week or so.
> 
> The other things that need translating are the wizards and the property dialog 
> files (in the ...../share/apps/rekall/dict directory) (and maybe a few more). 
> There isn't any mechanism to handle selecting these by language at the 
> moment, but if a serious translation effort gets under way then I'll add the 
> support needed (most likely, have subdirs of dict named by the local, store 
> the files in the subdirs, and choose the right one at runtime)
> 
> Mike
> 
> >
> > Thanks.
> >
> > Massimiliano
> >
> > _______________________________________________
> > Rekall-devel mailing list
> > [email protected]
> > http://www.mailman.a-i-s.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/rekall-devel

	Very well! A will wait for the changes.
In the meantime, I'll see the .ts files that I've got with "qmake"
(thanks John), and I'll start translate the dict.

Thanks

Massimiliano