Re: NL translation update

On Wed, 25 May 2005, Adrian Neumaier wrote:

> Am Mittwoch, den 25.05.2005, 02:44 +0200 schrieb Yuri van Oers:
> > Hi,
> >
> > Following the P2P Emerald Edition release, I took the time to update the
> > Dutch translation. However:
> > 1) it seems the p2p_localized_msg.po file is not up to date, and
> > 2) I have trouble testing it (again):
> >
> > (Point2Play_gui.py:7845): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
> >         Using the fallback 'C' locale.
> >
> > $LANG and $LC_MESSAGES set to NL or nl doesn't make a difference.
> >
> > What did I mis?
> >
> > Thanks,
> > Yuri
> >
> > An optimist believes we live in the best of all possible worlds.
> > A pessimist fears this is true.
> >
>
> No Translation currently possible... I wanted to do the DE Translation -
> however there is at the moment no support for it. Guess we need to wait
> to update the translation until i18n support is back.

Well, then I guess I made a translation for version 1.3.whatever, which
was greatly overdue anyway. Do you transgaming guys want to have it? And
while you are replying anyway: any idea when 2.0 will be i18n enabled ?

> Btw: shouldn't you use as locale (LANG, LC_ALL, LANGUAGE etc...) one of
> the following: nl_NL@euro, nl_NL,  nl_NL.UTF-8@euro, nl_NL.UTF-8? Just
> wondering because i have a de_DE@euro here and no DE  :-)
>
> Greetings
> Adrian

Oh, right, that's what it was. I can never remember what to do with the
locale. Thanks!

Greetz,
Yuri