STABLE-BRANCH-1-4 Russian translation update

--===============0949523678==
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="GV0iVqYguTV4Q9ER"
Content-Disposition: inline


--GV0iVqYguTV4Q9ER
Content-Type: multipart/mixed; boundary="idY8LE8SD6/8DnRI"
Content-Disposition: inline


--idY8LE8SD6/8DnRI
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Hello,

Please find an updated Russian translation for the 1-4 branch attached.

Thank you!

--idY8LE8SD6/8DnRI
Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="1.4-RU.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5b7b0f8..228eaae 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # GnuPG Russian Translation
-# Copyright (C)2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the GnuPG package.
 # Maxim Britov <[email protected]>, 2003.
 # Thanks a lot to Pawel I. Shajdo <[email protected]>.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 1.4.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-12 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Ineiev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2815,12 +2815,10 @@ msgstr ""
 "=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F.=
\n"
=20
 msgid "WARNING: Your encryption subkey expires soon.\n"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=92=D0=9D=D0=98=D0=9C=D0=90=D0=9D=D0=98=D0=95: =D0=A1=D1=80=D0=
=BE=D0=BA =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=92=D0=B0=D1=
=88=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0 =D0=
=B4=D0=BB=D1=8F =D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=
=8F =D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=B5=D1=82.\n"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgid "You may want to change its expiration date too.\n"
-msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=80=D0=BE=D0=BA =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=
=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0 v3\n"
+msgstr "=D0=92=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0=
=B4=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B0=D0=
=BA=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=80=D0=BE=D0=BA =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=
=B2=D0=B8=D1=8F.\n"
=20
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "

--idY8LE8SD6/8DnRI--

--GV0iVqYguTV4Q9ER
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQEcBAEBAgAGBQJVjB9YAAoJEOCs0+DL54dKZokIAJtBf4MD+Uqwd9xpSfJZYASF
9TdrzJloB0po6KM2VbuzwrgSqeQBleamlrXk0wpxC4arCjJEq7hxSRNZ+vuAJ0N3
NXBizXi2W7u6egK+4Itpbu1i0ZrZNKJlSYCV9wyPip21sIDFxAmWr44ArBfIf1Ib
P1+vYNGfvRvRunQh6OT4tE+PG7sy9qJhJxFYzVPKBltNfn3i/XXEAlvss6IyaZd6
nRw7EG43g5lQWnaq1Zi9UH1i5sbqxa2fLWoiIsH++N1NozyQdR4MoZ6HygNjwI8w
oXdr085a6QYTOySkT7J94MlnTjj1d91DdU8Jaj5yJuY04Kwhz2Fnr5tQhyXcTg8=
=n1nq
-----END PGP SIGNATURE-----

--GV0iVqYguTV4Q9ER--


--===============0949523678==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n

--===============0949523678==--