[PATCH][GNUPG HEAD] Russian translation update

--===============0752565206==
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="QKdGvSO+nmPlgiQ/"
Content-Disposition: inline


--QKdGvSO+nmPlgiQ/
Content-Type: multipart/mixed; boundary="7JfCtLOvnd9MIVvH"
Content-Disposition: inline


--7JfCtLOvnd9MIVvH
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Hello,

Please find a patch updating Russian translation of the HEAD branch attached.

Thank you!

--7JfCtLOvnd9MIVvH
Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="2.1-RU.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 661299a..8bd0387 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-12 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=B0"
=20
 msgid "PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "PIN:"
=20
 msgid "Passphrase:"
 msgstr "=D0=A4=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B0-=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=
=8C:"
@@ -656,12 +656,12 @@ msgstr "=D0=A1=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =
=D1=84=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=83-=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=8C"
 msgid "I'll change it later"
 msgstr "=D0=A1=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B6=D0=B5"
=20
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
+#, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the key identified by keygrip%%0A  %s%%0A  %=
%C"
 "%%0A?"
-msgstr "=D0=92=D1=8B =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=
=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=83=D0=
=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=
=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8? (y/N) "
+msgstr ""
+"=D0=92=D1=8B =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=
=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=
=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87 =D1=81 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=
=D0=BE=D0=BC%%0A  %s%%0A  %%C%%0A?"
=20
 msgid "Delete key"
 msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=
=87"
@@ -2932,10 +2932,8 @@ msgstr "=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=
=D1=82=D1=8C =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B9=D1=82=D0=B8"
 msgid "show key fingerprint"
 msgstr "=D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=82=D0=
=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=BE=D0=BA =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter the keygrip: "
 msgid "show the keygrip"
-msgstr "=D0=92=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=B4 =D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0:"
+msgstr "=D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BE=D0=
=B4 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0"
=20
 msgid "list key and user IDs"
 msgstr "=D0=B2=D1=8B=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8 =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=
=81=D0=BE=D0=BA =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=B9 =D0=B8 ID =D0=BF=D0=BE=
=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F"
@@ -3977,15 +3975,12 @@ msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=
=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=BD=
=D0=B8=D0=B5 =D0=BA =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B8: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=
=BA =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B8: "
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "1 bad signature\n"
 msgid "1 good signature\n"
-msgstr "1 =D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=
=B8=D1=81=D1=8C\n"
+msgstr "1 =D1=85=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=
=BF=D0=B8=D1=81=D1=8C\n"
=20
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%d bad signatures\n"
+#, c-format
 msgid "%d good signatures\n"
-msgstr "%d =D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=B8=D1=85 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=
=D0=B8=D1=81=D0=B5=D0=B9\n"
+msgstr "%d =D1=85=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D1=85 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=
=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B5=D0=B9\n"
=20
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key(s) skipped due to their large size\n"

--7JfCtLOvnd9MIVvH--

--QKdGvSO+nmPlgiQ/
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQEcBAEBAgAGBQJVy0uSAAoJEOCs0+DL54dKiKkH/i07e2YcjNBZnBbs37V7FtMu
pJSTHa7iTyNVj5MP25dI/HVQ5Jmi+SszRHhmz0c7H06/TpI5DnWmxwSsa1C46CZi
7ZF7FrIcJIePKF+hX14QOA1JiaqfmAOuRhAjSgDYocHIFKBmPxuOOKbuMLQABHis
5GnnU/ruClfFm7GeU17O0tk0onVE6f1NNbhZqrVu4DgaEYfhtXEyFsZjFPfPiWzf
1pWYsLn+1e3pUXdTvXGBNpQRKZZR8HSJImtFqWkLerdp0NoxAvPPiBssGa2TyZBl
NrNLdksZ2xrTyhT1nw8tFDy31Pk3jwzeIog6usClkBMgTniQRmc4PuzAUiZYPGI=
=Cfcm
-----END PGP SIGNATURE-----

--QKdGvSO+nmPlgiQ/--


--===============0752565206==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n

--===============0752565206==--