[HEAD PATCH RU] GnuPG 2.1 Russian update

--===============1041857464==
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="k4f25fnPtRuIRUb3"
Content-Disposition: inline


--k4f25fnPtRuIRUb3
Content-Type: multipart/mixed; boundary="E13BgyNx05feLLmH"
Content-Disposition: inline


--E13BgyNx05feLLmH
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Hello,

Please find an update for the Russian translation attached.

Thank you!

--E13BgyNx05feLLmH
Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="2.1-RU.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f79effc..2c45119 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -5272,21 +5272,19 @@ msgstr ""
 "=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=B1=
=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8C =
=D0=BE =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8 =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=B8=
=D1=86=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=8F: =D0=BE=D1=88=D0=B8=
=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B8: %s\n"
=20
 msgid "undefined"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=
=BD=D0=BE"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "never     "
 msgid "never"
-msgstr "=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0   "
+msgstr "=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0"
=20
 msgid "marginal"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=
=D0=B5"
=20
 msgid "full"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D0=B5"
=20
 msgid "ultimate"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5"
=20
 #. TRANSLATORS: these strings are similar to those in
 #. trust_value_to_string(), but are a fixed length.  This is needed to
@@ -5297,34 +5295,28 @@ msgstr ""
 #. essentially a comment and need not be translated.  Either key and
 #. uid are both NULL, or neither are NULL.
 msgid "10 translator see trust.c:uid_trust_string_fixed"
-msgstr ""
+msgstr "11"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "revoked"
 msgid "[ revoked]"
-msgstr "=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD"
+msgstr "[ =D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD ]"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "expired"
 msgid "[ expired]"
-msgstr "=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BD"
+msgstr "[ =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=80=D0=BE=D1=87 ]"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "unknown"
 msgid "[ unknown]"
-msgstr "=D0=BD=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=BE"
+msgstr "[=D0=BD=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD]"
=20
 msgid "[  undef ]"
-msgstr ""
+msgstr "[ =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4 ]"
=20
 msgid "[marginal]"
-msgstr ""
+msgstr "[=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD]"
=20
 msgid "[  full  ]"
-msgstr ""
+msgstr "[  =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD   ]"
=20
 msgid "[ultimate]"
-msgstr ""
+msgstr "[ =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD]"
=20
 msgid ""
 "the signature could not be verified.\n"

--E13BgyNx05feLLmH--

--k4f25fnPtRuIRUb3
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQEcBAEBAgAGBQJV8mpFAAoJEOCs0+DL54dK7ZoH/jAQjNjp26o9USD32LuH175v
fxJ0hCUp08sFiHuIKm4ZsRcaXwAs25jvYh5cGVOOsKkaaZBaY6Pw3nVi0Oe2B86Y
qDZ1cNrz/9qh0mYEY53xh70l0wTODSczooRt/q8mdCw5nQOzMgXf3FRBKfc5/p9R
hD3sju+Y6mR9EPI4pPFeBXO6RqrPQUGwAehYB9QfvctL/9eDx1mh9/xX2EiVsmjf
A92IhNPrklEBf8vSeP+7AVOmB/PnTcJ+PSeQTSFqS9x1rUE0NwzIkJO0LAIof3O0
DU0GLl7+Lp/7np8Np9v2wAxYI7m/Yaqq4xG/oesaWgGD6VKpvcG/Rd/6qHjTCCY=
=1cDd
-----END PGP SIGNATURE-----

--k4f25fnPtRuIRUb3--


--===============1041857464==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n

--===============1041857464==--