[HEAD PATCH RU] GnuPG 2.1 Russian update

--===============2356995604724848123==
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="nljfjKcp9HDtPSOP"
Content-Disposition: inline


--nljfjKcp9HDtPSOP
Content-Type: multipart/mixed; boundary="/TUrtqMIkCP4YtJm"
Content-Disposition: inline


--/TUrtqMIkCP4YtJm
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Hello,

Please see a Russian update attached.

Thank you!

--/TUrtqMIkCP4YtJm
Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="0001-Update-Russian-translation.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=46rom 068c7473558449398d60e3132f13bc0903954eb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
=46rom: Ineiev <[email protected]>
Date: Sun, 14 May 2017 09:51:36 +0000
Subject: [PATCH] Update Russian translation.

--
Signed-off-by: Ineiev <[email protected]>
---
 po/ru.po | 34 +++++++++++++---------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 001c730..eae99e9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3315,20 +3315,16 @@ msgstr "=D1=81=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=B8=
 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8: %s\n"
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "=D0=9A=D0=BB=D1=8E=D1=87 =D0=BD=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=
=BD=D1=8F=D0=BB=D1=81=D1=8F - =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=
=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE.\n"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgid "cannot revoke the last valid user ID.\n"
-msgstr "=D0=92=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=
=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=
=B4=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=
=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=
=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F!\n"
+msgstr "=D0=BD=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D1=
=8F=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=
=D0=B9 =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=
=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=
=D0=BB=D1=8F.\n"
=20
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "checking the trust list failed: %s\n"
+#, c-format
 msgid "revoking the user ID failed: %s\n"
-msgstr "=D1=81=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=
=BA=D0=B8 =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=
=80=D0=B8=D1=8F: %s\n"
+msgstr "=D1=81=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D0=BE=D1=82=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0 =D0=
=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80=
=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=
=D1=8F: %s\n"
=20
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "checking the trust list failed: %s\n"
+#, c-format
 msgid "setting the primary user ID failed: %s\n"
-msgstr "=D1=81=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=
=BA=D0=B8 =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=
=80=D0=B8=D1=8F: %s\n"
+msgstr "=D1=81=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=
=B2=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=
=BE =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=
=BE=D1=80=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=
=B5=D0=BB=D1=8F: %s\n"
=20
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n"
@@ -3658,10 +3654,8 @@ msgstr ""
 "=D0=92=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5: =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=
=BF=D0=B8=D1=81=D1=8C =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=
=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=
=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=
=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B0 %d =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D0=BC=
=D0=B8 =D0=B2 "
 "=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC\n"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgid "Cannot revoke the last valid user ID.\n"
-msgstr "=D0=92=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=
=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=
=B4=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=
=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=
=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F!\n"
+msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D1=
=8F=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=
=D0=B9 =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=
=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=
=D0=BB=D1=8F.\n"
=20
 #, c-format
 msgid "Key %s is already revoked.\n"
@@ -4584,14 +4578,6 @@ msgid "assuming signed data in '%s'\n"
 msgstr "=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=B8=D1=81=
=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BD=
=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 '%s'\n"
=20
 #, c-format
-msgid "new configuration file '%s' created\n"
-msgstr "=D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=
=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=
=BA '%s'\n"
-
-#, c-format
-msgid "WARNING: options in '%s' are not yet active during this run\n"
-msgstr "=D0=92=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5: =D0=BF=D0=B0=D1=
=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B =D0=B2 '%s' =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=
=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B5 =D0=B5=D1=
=89=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=
=82\n"
-
-#, c-format
 msgid "can't handle public key algorithm %d\n"
 msgstr "=D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=
=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B0=D0=BB=D0=B3=D0=BE=D1=
=80=D0=B8=D1=82=D0=BC =D1=81 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8B=D0=
=BC =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=BE=D0=BC %d\n"
=20
@@ -8606,6 +8592,12 @@ msgstr ""
 "=D0=A1=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D1=81: gpg-check-pattern=
 [=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B] =D1=84=D0=B0=D0=
=B9=D0=BB_=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=86=D0=BE=D0=B2\n"
 "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=84=D1=80=D0=B0=
=D0=B7=D1=83-=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=8C, =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=
=D1=83=D0=BF=D0=B0=D1=8E=D1=89=D1=83=D1=8E =D0=B8=D0=B7 stdin, =D0=BF=D0=BE=
 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=83 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=86=D0=BE=
=D0=B2\n"
=20
+#~ msgid "new configuration file '%s' created\n"
+#~ msgstr "=D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1=8B=
=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=
=D0=BA '%s'\n"
+
+#~ msgid "WARNING: options in '%s' are not yet active during this run\n"
+#~ msgstr "=D0=92=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5: =D0=BF=D0=B0=
=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B =D0=B2 '%s' =D0=BF=D1=80=D0=B8 =
=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B5 =D0=B5=
=D1=89=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=
=D1=82\n"
+
 #~ msgid "User ID revocation failed: %s\n"
 #~ msgstr "=D0=A1=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=B7=
=D1=8B=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=
=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0: %s\n"
=20
--=20
1.9.1


--/TUrtqMIkCP4YtJm--

--nljfjKcp9HDtPSOP
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQEzBAEBCAAdFiEEvZ1N7nsv8cvvLuDE4KzT4Mvnh0oFAlkYKc8ACgkQ4KzT4Mvn
h0rShQf/RihJBz5f8Y4Wt2dsAvaCqaikcx89XP0BeP7YaR0d+apO1CvXH3YjKz68
FJhASLku1ZHeEt0QsPulphUTwuG2T3B/gufwFpRd2j9ol6GSoYxI2nxl7uFMwu5e
VfV1NavE8fFFwDkyeFZheWunuHLrmsdzq8LiiuYW4NVJoEGiQNSdGmUgPaYoWE+r
/y0FsYfqarum77jg6vzkbOpaaPuFZJILLQl8jmqjkUCbSTNjN/338CaxK6aH/bpM
r96y5LORl83ohKaERmZIaje+qbe/AVXegZSOKf3AtnpiOE5oAKZnPn2SKRSq9Gnm
hct1qG9KiIwaFj9dXsT4E8yOOQmAuw==
=KKh6
-----END PGP SIGNATURE-----

--nljfjKcp9HDtPSOP--


--===============2356995604724848123==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n

--===============2356995604724848123==--