[PATCH Libgpg-error] po: Update Russian translation.

--===============0189196993338264200==
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="8oKGYm3kHbDTbSNJ"
Content-Disposition: inline


--8oKGYm3kHbDTbSNJ
Content-Type: multipart/mixed; boundary="S+yLHqBy7Qes84+V"
Content-Disposition: inline


--S+yLHqBy7Qes84+V
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Hello,

Please find a Russian update attached.

Thank you!

--S+yLHqBy7Qes84+V
Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="0001-po-Update-Russian-translation.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=46rom 7b222c380efa4568c39764f596d1904f8b71f0d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
=46rom: Ineiev <[email protected]>
Date: Sat, 21 Apr 2018 10:07:08 +0000
Subject: [PATCH Libgpg-error] po: Update Russian translation.

---
 po/ru.po | 102 +++++++++++++++++++++--------------------------------------=
----
 1 file changed, 33 insertions(+), 69 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ce386eb..b5608d8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Russian translation for libgpg-error.
-# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original package.
-# Ineiev <[email protected]>, 2014, 2015
+# Ineiev <[email protected]>, 2014, 2015, 2018
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -727,25 +727,19 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "=D0=9F=D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=8C=D0=
=BC=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=
=BE=D0=BB =D0=B2 S-=D0=B2=D1=8B=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8"
=20
 msgid "All subkeys are expired or revoked"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=92=D1=81=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=
=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=B8=D0=
=BB=D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Data not encrypted"
 msgid "Database is corrupted"
-msgstr "=D0=94=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D1=
=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B"
+msgstr "=D0=91=D0=B0=D0=B7=D0=B0 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=
=BF=D0=BE=D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B0"
=20
 msgid "Server indicated a failure"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=A1=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=
=B0=D0=BB =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B1=D0=BE=D0=B9"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown name"
 msgid "No name"
-msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B5=
 =D0=B8=D0=BC=D1=8F"
+msgstr "=D0=9D=D0=B5=D1=82 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "No public key"
 msgid "No key"
-msgstr "=D0=9D=D0=B5=D1=82 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=BE=D0=
=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0"
+msgstr "=D0=9D=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0"
=20
 msgid "Legacy key"
 msgstr "=D0=A1=D1=82=D0=B0=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87"
@@ -847,10 +841,10 @@ msgid "Invalid lock object"
 msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=
=D0=B9 =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82 =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B8=
=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8"
=20
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=98=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BD=D0=B0"
=20
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=9B=D0=BE=D0=B6=D1=8C"
=20
 msgid "General IPC error"
 msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=89=D0=B0=D1=8F =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=
=B0 IPC"
@@ -924,104 +918,74 @@ msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B2 =
=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B5 IPC"
 msgid "Unknown IPC inquire"
 msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9=
 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81 IPC"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "No crypto engine"
 msgid "Crypto engine too old"
-msgstr "=D0=9D=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D1=80=D0=B8=D0=BF=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=
=B5=D1=85=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B0"
+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B8=D0=BF=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=85=D0=B0=D0=BD=
=D0=B8=D0=B7=D0=BC =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=81=D1=82=
=D0=B0=D1=80"
=20
 msgid "Screen or window too small"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=AD=D0=BA=D1=80=D0=B0=D0=BD =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D0=BA=D0=
=BD=D0=BE =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D0=BC=D0=B0=D0=BB=D0=
=BE"
=20
 msgid "Screen or window too large"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=AD=D0=BA=D1=80=D0=B0=D0=BD =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D0=BA=D0=
=BD=D0=BE =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D0=B2=D0=B5=D0=BB=D0=
=B8=D0=BA=D0=BE"
=20
 msgid "Required environment variable not set"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=A2=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D0=
=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81=D1=80=D0=B5=D0=
=B4=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=
=B5=D0=BD=D0=B0"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Already exists (LDAP)"
 msgid "User ID already exists"
-msgstr "=D0=A3=D0=B6=D0=B5 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C (LDAP)"
+msgstr "=D0=98=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=
=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=
=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=
=D1=83=D0=B5=D1=82"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Already exists (LDAP)"
 msgid "Name already exists"
-msgstr "=D0=A3=D0=B6=D0=B5 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C (LDAP)"
+msgstr "=D0=98=D0=BC=D1=8F =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=
=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Duplicated value"
 msgid "Duplicated name"
-msgstr "=D0=92=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=BE=D0=B4=D1=83=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B0"
+msgstr "=D0=98=D0=BC=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=B1=D0=BB=D0=
=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Certificate too young"
 msgid "Object is too young"
-msgstr "=D0=A1=D0=B5=D1=80=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82 =D1=
=81=D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B9"
+msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=
=BA=D0=BE=D0=BC =D0=BD=D0=BE=D0=B2"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Provided object is too short"
 msgid "Object is too old"
-msgstr "=D0=92=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0=
=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D0=
=BC=D0=B0=D0=BB"
+msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=
=BA=D0=BE=D0=BC =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown name"
 msgid "Unknown flag"
-msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B5=
 =D0=B8=D0=BC=D1=8F"
+msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9=
 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=BA"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid operation code"
 msgid "Invalid execution order"
-msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=
=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=B4 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8"
+msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=
=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=
=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F"
=20
 msgid "Already fetched"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=A3=D0=B6=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=
=B5=D0=BD=D0=BE"
=20
 msgid "Try again later"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=
=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=BA=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=
=B5"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown name"
 msgid "Wrong name"
-msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B5=
 =D0=B8=D0=BC=D1=8F"
+msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D1=
=8F"
=20
 msgid "System bug detected"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=
=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B2 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=
=BC=D0=B5"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown system error"
 msgid "Unknown DNS error"
-msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=B0=D1=8F=
 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BE=D1=88=D0=B8=
=D0=B1=D0=BA=D0=B0"
+msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=B0=D1=8F=
 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 DNS"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid OID string"
 msgid "Invalid DNS section"
-msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=8F =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B0 OID"
+msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=
=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB DNS"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid S-expression"
 msgid "Invalid textual address form"
-msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=BE=
=D0=B5 S-=D0=B2=D1=8B=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5"
+msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=8F =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82=D1=83=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=
=D1=8F =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0 =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=B0"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Missing issuer certificate"
 msgid "Missing DNS query packet"
-msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=85=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=
=B5=D1=80=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=B8=D0=B7=D0=
=B4=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F"
+msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=85=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=
=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B0 DNS"
=20
 msgid "Missing DNS answer packet"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=85=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BE=D1=
=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=
=82=D0=B0 DNS"
=20
 msgid "Connection closed in DNS"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=92 DNS =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=81=
=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Decryption failed"
 msgid "Verification failed in DNS"
-msgstr "=D0=A1=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D1=81=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=
=80=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8"
+msgstr "=D0=A1=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=
=BA=D0=B8 =D0=B2 DNS"
=20
-#, fuzzy
-#| msgid "Timeout"
 msgid "DNS Timeout"
-msgstr "=D0=9B=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=82 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=
=BD=D0=B8"
+msgstr "=D0=9B=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=82 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=
=BD=D0=B8 DNS"
=20
 msgid "General LDAP error"
 msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=89=D0=B0=D1=8F =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=
=B0 LDAP"
@@ -1385,7 +1349,7 @@ msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
 msgstr "=D0=BD=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=
=D0=B9 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 \"%.50s\"\n"
=20
 msgid "Please report bugs to <https://bugs.gnupg.org>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=9E=D0=B1 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0=D1=85 =D1=81=D0=
=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE =D0=B0=D0=B4=D1=
=80=D0=B5=D1=81=D1=83 <https://bugs.gnupg.org>.\n"
=20
 #, c-format
 msgid "warning: could not recognize %s\n"
--=20
1.9.1


--S+yLHqBy7Qes84+V--

--8oKGYm3kHbDTbSNJ
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQEzBAEBCAAdFiEEvZ1N7nsv8cvvLuDE4KzT4Mvnh0oFAlrbDx8ACgkQ4KzT4Mvn
h0qADggApSWiZQgJGdB3D6dxdJdiBN2J4jxvLDizk13n8xLvUvODp+4R2LQ0/jO0
URRS0vveVM33LKMd0wXwhuJtKQxoa+xlWqmAG4aO8oXwf9iY9T/4660DhOUM4vye
Rm2k8g8DiFhUbjLAFXpecxTiXd6IctLxaVk2cCJ7fDkuYRMKxzLWeym3v2AszE+o
P6JlRrwmD3/mLhGjhbu7TCHmqDUtiDpKiEmSn2dtF5rZrIrqZVHFldH4XMIzRP+y
gUlLKOax4O2R66FI3WodI1moA/8+fCzvq47xk4Du9xdTIPJMcz2OQCgTbQOaRF0Z
iTHBEphkuajuLv7RGvwbxSjcOyspmw==
=CqGM
-----END PGP SIGNATURE-----

--8oKGYm3kHbDTbSNJ--


--===============0189196993338264200==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n

--===============0189196993338264200==--