[STABLE-BRANCH-2-2 PATCH RU] Russian update

--===============7715016762518616797==
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="7PNTktb2klXrVksx"
Content-Disposition: inline


--7PNTktb2klXrVksx
Content-Type: multipart/mixed; boundary="gfkS+pgRssjg/Rwm"
Content-Disposition: inline


--gfkS+pgRssjg/Rwm
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Hello,

Please find an update for Russian translation of GPG attached.

Thank you!

--gfkS+pgRssjg/Rwm
Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="0001-po-Update-Russian-translation.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=46rom 8579bbd093beb933cd20747bfb165504821694ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
=46rom: Ineiev <[email protected]>
Date: Wed, 29 May 2019 01:44:45 +0000
Subject: [PATCH] po: Update Russian translation.

---
 po/ru.po | 20 +++++++++-----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 92c31ca..1317638 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-14 17:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-29 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Ineiev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1577,16 +1577,16 @@ msgid "can't do this in batch mode without \"--yes\=
"\n"
 msgstr "=D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=
=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D0=BD=D0=
=BE=D0=BC =D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B5 =D0=B1=D0=B5=D0=B7 \"--yes\"=
\n"
=20
 msgid "Note: The public primary key and all its subkeys will be deleted.\n"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5: =D0=91=D1=
=83=D0=B4=D1=83=D1=82 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BE=D1=
=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B8=D1=
=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87 =D0=B8 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =
=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8.\n"
=20
 msgid "Note: Only the shown public subkey will be deleted.\n"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5: =D0=91=D1=
=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD =D1=82=D0=BE=D0=
=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=
=8B=D0=B9 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=
=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87.\n"
=20
 msgid "Note: Only the secret part of the shown primary key will be deleted=
=2E\n"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5: =D0=91=D1=
=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=
=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=BD=D0=
=B0=D1=8F =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=
=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B8=D1=87=D0=
=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0.\n"
=20
 msgid "Note: Only the secret part of the shown subkey will be deleted.\n"
-msgstr ""
+msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5: =D0=91=D1=
=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=
=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=BD=D0=
=B0=D1=8F =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=
=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=
=87=D0=B0.\n"
=20
 msgid "Delete this key from the keyring? (y/N) "
 msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=
=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87 =D0=B8=D0=B7 =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=
=BB=D0=B8=D1=86=D1=8B? (y/N) "
@@ -8656,15 +8656,13 @@ msgstr "=D0=92=D0=B2=D0=BE=D0=B4 =D1=84=D1=80=D0=B0=
=D0=B7-=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B9"
 msgid "Component not suitable for launching"
 msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1=82 =D0=BD=D0=
=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=
=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0"
=20
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "External verification of component %s failed"
+#, c-format
 msgid "Configuration file of component %s is broken\n"
-msgstr "=D0=92=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D1=8F=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D0=
=BD=D1=82=D0=B0 %s =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BB=D0=B0"
+msgstr "=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=
=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=
=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0 %s =D0=BD=D0=B5=D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=
=D0=B5=D0=BD\n"
=20
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Note: Use the command \"%s\" to restart them.\n"
+#, c-format
 msgid "Note: Use the command \"%s%s\" to get details.\n"
-msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5: =D0=94=D0=
=BB=D1=8F =D0=B8=D1=85 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=
=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=
=83=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=
=BE=D0=B9 \"%s\".\n"
+msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5: =D0=9F=D0=
=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=
=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D1=8B=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=
=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BE=D0=B9 \"%s%s\".\n"
=20
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
--=20
2.7.4


--gfkS+pgRssjg/Rwm--

--7PNTktb2klXrVksx
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQEzBAEBCAAdFiEEvZ1N7nsv8cvvLuDE4KzT4Mvnh0oFAlzt5uQACgkQ4KzT4Mvn
h0oxsAgA5GgypMLMk8pVFtxQLgca2VuOQMVvqzy7lC8Xnz03n/3S/T0yd7ETsrQ/
ecOxNXGEhwx759Z6QcNktIt0HxpceKs/TSMVo8vwo0ybtg3DDWEnATGG6peVATQt
SwV1CeNvgLbGDhhbY5DVHI6zctU19oaJVo/DYMe3coyGANOfl9RxnSU9dVG/NAKN
c0iFKDOlfANDGqOiRAA5iWCC8e3eyGthISCKgDc4VOErtfEx8zyUEdtv4vMDoXFh
+hjStN3WZijAdSRS6w6eBv904gYqN0YXNX0OrrLj76mrxfRzUiAcbuDC4dQppVbS
36iEMtYZq4wNc0SUfy3UuVxTKIx66w==
=tT8x
-----END PGP SIGNATURE-----

--7PNTktb2klXrVksx--


--===============7715016762518616797==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n

--===============7715016762518616797==--