Re: Umsatzabruf bei der Volksbank ab 11/2025, Umstellung auf CAMT

--===============4626246890969324358==
Content-Type: multipart/signed;
	boundary="Apple-Mail=_E40B1D84-69A9-4B9B-9BA8-A196E07EFCB5";
	protocol="application/pkcs7-signature";
	micalg=sha-256
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


--Apple-Mail=_E40B1D84-69A9-4B9B-9BA8-A196E07EFCB5
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8



> Am 05.12.2025 um 12:22 schrieb Andreas K=C3=B6cher =
<[email protected]>:
>=20
> Hallo,=20
>=20
> Seit Heute gibt es in Debian-Testing ein neues Aqbanking:
>=20
> Gnucash 5.13
> Aqbanking 6.7.14
>=20
> Der Zugriff auf das Konto funktioniert wieder, eine Best=C3=A4tigung =
per App wird gefordert.
>=20
> Danach kommt aber eine Fehlermeldung mit =E2=80=9EStatus: rejected =
(5)=E2=80=9C.
>=20
> Es ist also noch nicht ganz der gew=C3=BCnschte Zustand.
> Viele Gr=C3=BC=C3=9Fe
>=20
>=20
>> Am 30.11.2025 um 13:26 schrieb Joerg <[email protected]>:
>>=20
>> Hallo,
>>=20
>> man ben=C3=B6tigt dazu ein aktuelles AqBanking. Allerdings sind das =
Beta-Releases von AqBanking und m.W. noch nicht paketiert. =
M=C3=B6glicherweise ist etwas Bastelarbeit notwendig oder einfach warten =
bis alles zusammengest=C3=B6pselt ist.
>>=20
>> Beste Gr=C3=BC=C3=9Fe
>>=20
>> On 11/30/25 1:10 PM, Andreas K=C3=B6cher wrote:
>>> Hallo zusammen,
>>>=20
>>> Gnucash 5.13
>>> AqBanking 6.7.7
>>>=20
>>> Seit diesem Monat hat die Volksbank den Umsatzabruf f=C3=BCr ihre =
Konten zwingend auf CAMT (CAMT 053.001.08) umgestellt. Leider =
funktioniert dadurch der Umsatzabruf in Gnucash nicht mehr. Es kommt die =
Fehlermeldung "Die Online-Aktion 'Umsatzabruf' ist f=C3=BCr dieses Konto =
nicht verf=C3=BCgbar".
>>>=20
>>> Wie kann der Umsatzabruf in Gnucash wieder eingerichtet werden?
>>>=20
>>> Ht die Bank den Umsatzabruf tats=C3=A4chlich gesperrt, weil das =
falsche Format abgerufen wurde?
>>>=20
>>> Vielen Dank f=C3=BCr Eure Hinweise,
>>> Gru=C3=9F
>>>=20
>>> Andreas K=C3=B6cher
>>>=20
>>>=20
>>>=20
>>>=20
>>> _______________________________________________
>>> gnucash-de mailing list
>>> [email protected]
>>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
>> _______________________________________________
>> gnucash-de mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
>=20


--Apple-Mail=_E40B1D84-69A9-4B9B-9BA8-A196E07EFCB5
Content-Disposition: attachment;
	filename=smime.p7s
Content-Type: application/pkcs7-signature;
	name=smime.p7s
Content-Transfer-Encoding: base64

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExDzANBglghkgBZQMEAgEFADCABgkqhkiG9w0BBwEAAKCCDV4w
ggXpMIID0aADAgECAhArB04XQU2BQVtFisF6d+CIMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMIGBMQswCQYDVQQG
EwJJVDEQMA4GA1UECAwHQmVyZ2FtbzEZMBcGA1UEBwwQUG9udGUgU2FuIFBpZXRybzEXMBUGA1UE
CgwOQWN0YWxpcyBTLnAuQS4xLDAqBgNVBAMMI0FjdGFsaXMgQ2xpZW50IEF1dGhlbnRpY2F0aW9u
IENBIEczMB4XDTI1MDMzMTA5NTAxN1oXDTI2MDMzMTA5NTAxN1owHTEbMBkGA1UEAwwSYW5kcmVh
c0Brb2VjaGVyLml0MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAnxUIBmTLCoWEgjuc
cLUXMRl7BbO6qvwlBoTlzsm9+Q8CUyFSfBGlL1H6k3lmB0A6WFxh3wtOvSh0OQu3reiI7RGiWh9O
t2+ptqj5yb9CS7d1r/MhWr1Y1As4qbyH39VjfVp8AVcWZl1HmWmXwinsjyaTeGgHJx11u6zLh7Nn
VVEcpPnxJAYq8WQAOYPaqIPOC57gA/TP8PkoeArV49Youl7F6xbqaggMhp1OY+2rP9A72brJY5M3
yFPLmizXyI+pwxGbTRDGGyJaUyReJzZJky1sOawlmmsejJr9ONb3405DtU77czwAQqhnVf15/cdj
U9LboZtMwekL2ge5LSt6+wIDAQABo4IBvjCCAbowDAYDVR0TAQH/BAIwADAfBgNVHSMEGDAWgBS+
l6mqhL+AvxBTfQky+eEuMhvPdzB+BggrBgEFBQcBAQRyMHAwOwYIKwYBBQUHMAKGL2h0dHA6Ly9j
YWNlcnQuYWN0YWxpcy5pdC9jZXJ0cy9hY3RhbGlzLWF1dGNsaWczMDEGCCsGAQUFBzABhiVodHRw
Oi8vb2NzcDA5LmFjdGFsaXMuaXQvVkEvQVVUSENMLUczMB0GA1UdEQQWMBSBEmFuZHJlYXNAa29l
Y2hlci5pdDBSBgNVHSAESzBJMDwGBiuBHxABATAyMDAGCCsGAQUFBwIBFiRodHRwczovL3d3dy5h
Y3RhbGlzLml0L2FyZWEtZG93bmxvYWQwCQYHZ4EMAQUBATAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAgYI
KwYBBQUHAwQwSAYDVR0fBEEwPzA9oDugOYY3aHR0cDovL2NybDA5LmFjdGFsaXMuaXQvUmVwb3Np
dG9yeS9BVVRIQ0wtRzMvZ2V0TGFzdENSTDAdBgNVHQ4EFgQUEl87ON+E40uJbkoCUqWRSHTRp84w
DgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4ICAQAS1lw1I7WeJdZFyhj9u/HaPA6g5QPx
7QgESz7wUnVSUCCeXS9oQw72Z1EAcOwgIFTDJq9fuWWDY0hvapCtuOB/EC4FeAlbsd61GzBcriIl
AWp8r4TVMiQZctpbO+X+F1HESAqrewbQaDlEpcevjIQz9wdESpxjJ48M2pYys1zHJZsOMhyel02N
GEWEsx7rNBypHBP3goDahq0xpXtmyT70Hdc99FQW8o76hXJ6AZgEUVxrcZ6Te3bCZ1MVXaDme4yj
YcgovfNr0Ff4Jf8EwwE9ZlVGKHOUGA0IbKQbbsD/1Y7YaR1Qgz4Y1pT9wn5IomUhkUmqDdSpStGM
uFsmJvhjA+YMqhdHz3xgoxPtjiIVaYZTjINErNWXD3ER2Kns4nTkt6M9SxNFYjLYKG/p3khijMiW
zdj9fC5ieAioVwOcbmsS1MtPc7dPCS4d7PfwgCMAKyPf1lA+y9EGqYuARLJSpGxszWW5/xooe91Z
TkijbjCmp6040J+EfUcZHJ7oNbbMgs/b4RYHPa/5JhC+8Urh+tvL1ZJYU8WD1d3u5jmbgCvaFlcE
syGK91yEyYtp416yUOa1hpznlm2SjEodXVKf8Cs06Xofg84jVF0MYu7LoEBYaq4F1b5a60M0Ddku
IDUO9aWIEZn9OTvv98Pu+X5IxmyIF28Iwt3qRwViFERGoTCCB20wggVVoAMCAQICEBcQPt49ihy1
ygZRk+fKQ2swDQYJKoZIhvcNAQELBQAwazELMAkGA1UEBhMCSVQxDjAMBgNVBAcMBU1pbGFuMSMw
IQYDVQQKDBpBY3RhbGlzIFMucC5BLi8wMzM1ODUyMDk2NzEnMCUGA1UEAwweQWN0YWxpcyBBdXRo
ZW50aWNhdGlvbiBSb290IENBMB4XDTIwMDcwNjA4NDU0N1oXDTMwMDkyMjExMjIwMlowgYExCzAJ
BgNVBAYTAklUMRAwDgYDVQQIDAdCZXJnYW1vMRkwFwYDVQQHDBBQb250ZSBTYW4gUGlldHJvMRcw
FQYDVQQKDA5BY3RhbGlzIFMucC5BLjEsMCoGA1UEAwwjQWN0YWxpcyBDbGllbnQgQXV0aGVudGlj
YXRpb24gQ0EgRzMwggIiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4ICDwAwggIKAoICAQDt5oeWocGktu3CQlX3
Pw8PImBfE+CmQ4iGSZF5HBsvGlAP3EYB7va6OobMUWHvxA+ACHEpWq0YfNh6rRUlULOGcIpEFtVf
4nAiEvdQtiFQBmtWJSn3naoMHqpMvmwZ4lL0Xr1U9JHmTqkU3DuYcNNO3S+hYWDZpWQbeSGibNVe
iJ4kY6JDh0fvqloK1BsuS3n2OgArPYGfAYtDjCvT2d+6Ym3kArHZjEcrZeBI+yVVnjPwbTSCKax8
DtS2NP/CJ6RjpnRvuSwusRy84OdwdB71VKs1EDXj1ITcCWRZpkz+OhV6L8Zh+P0rmOSJF6KdHiao
zfncURx4s54GFJNRGkx1DnCxcuL0NJMYG42/hrDYOjNv+oGWSEZO/CT3aaLSMB5wTbZKfcD1R+tT
anXD+5Gz5Mi15DTE7QH8naZjZxqqhyxL1KyuIgaVDxvQtPSjo5vTsoa09rn+Ui8ybHnvYO/a/68O
IQIHLGbUd2COnwm0TiZ3Jg/oYGxwnJPvU1nDXNcecWTIJvFF5qD2ppJH3HgJVVePUEOY1E4Kp3k0
B8hdRdhMV5n+O6RCKCTFcZaESF8sELgdrqnCLPP1+rX7DA8pxZoX0/9Jk64EOsbfQyLIJlrrob2Y
S0Xlku6HisZ8qrHLhnkzF5y7O34xmatIp8oZ5c54QP+K5flnTYzWjuIxLwIDAQABo4IB9DCCAfAw
DwYDVR0TAQH/BAUwAwEB/zAfBgNVHSMEGDAWgBRS2Ig6yJ94Zu2J83s4cJTJAgI20DBBBggrBgEF
BQcBAQQ1MDMwMQYIKwYBBQUHMAGGJWh0dHA6Ly9vY3NwMDUuYWN0YWxpcy5pdC9WQS9BVVRILVJP
T1QwRQYDVR0gBD4wPDA6BgRVHSAAMDIwMAYIKwYBBQUHAgEWJGh0dHBzOi8vd3d3LmFjdGFsaXMu
aXQvYXJlYS1kb3dubG9hZDAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAgYIKwYBBQUHAwQwgeMGA1UdHwSB
2zCB2DCBlqCBk6CBkIaBjWxkYXA6Ly9sZGFwMDUuYWN0YWxpcy5pdC9jbiUzZEFjdGFsaXMlMjBB
dXRoZW50aWNhdGlvbiUyMFJvb3QlMjBDQSxvJTNkQWN0YWxpcyUyMFMucC5BLiUyZjAzMzU4NTIw
OTY3LGMlM2RJVD9jZXJ0aWZpY2F0ZVJldm9jYXRpb25MaXN0O2JpbmFyeTA9oDugOYY3aHR0cDov
L2NybDA1LmFjdGFsaXMuaXQvUmVwb3NpdG9yeS9BVVRILVJPT1QvZ2V0TGFzdENSTDAdBgNVHQ4E
FgQUvpepqoS/gL8QU30JMvnhLjIbz3cwDgYDVR0PAQH/BAQDAgEGMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4IC
AQAmm+cbWQ10sxID6edV94SAhc1CwzthHFfHpuYS30gisWUfWpgp43Dg1XzG2in3VGV7XrzCCGZh
4JM/XQWp+4oxmyV42Qjz9vc8GRksgo6X2nYObPYZzQjda9wxsCB38i4G3H33w8lf9sFvl0xm4ZXZ
2s2bF/PdqvrK0ZgvF51+MoIPnli/wJBw3p72xbk5Sb1MneSO3tZ293WFzDmz7tuGU0PfytYUkG7O
6annGqbU1I6CA6QVKUqeFLPodSODAFqJ3pimKD0vX9MuuSa0QinH7CkiPtZMD0mpwwzIsnSs3qOO
l60tIZQOTc0I6lCe1LLhrz7Q75J6nNL9N5zVwZ1I3o2Lb8Dt7BA13VFuZvZIzapUGV83R7pmSVaj
1Bik1nJ/R393e6mwppsT140KDVLh4Oenywmp2VpBDuEj9RgICAO0sibv8n379LbO7ARa0kw9y9pg
gFzN2PAX25b7w0n9m78kpv3z3vW65rs6wl7E8VEHNfv8+cnb81dxN3C51KElz+l31zchFTurD5HF
EpyEhzO/fMS5AkweRJIzwozxNs7OL/S/SVTpJLJL1ukZ1lnHHX0d3xCzRy/5HqfK3uiG22LPB5+R
jNDobPAjAz2BKMfkF/+v0pzn8mqqkopQaJzEAbLbMpgQYHRCjvrUxxwjJyUFb2Z+40UNtMF4MTK7
zTGCA4UwggOBAgEBMIGWMIGBMQswCQYDVQQGEwJJVDEQMA4GA1UECAwHQmVyZ2FtbzEZMBcGA1UE
BwwQUG9udGUgU2FuIFBpZXRybzEXMBUGA1UECgwOQWN0YWxpcyBTLnAuQS4xLDAqBgNVBAMMI0Fj
dGFsaXMgQ2xpZW50IEF1dGhlbnRpY2F0aW9uIENBIEczAhArB04XQU2BQVtFisF6d+CIMA0GCWCG
SAFlAwQCAQUAoIIBvzAYBgkqhkiG9w0BCQMxCwYJKoZIhvcNAQcBMBwGCSqGSIb3DQEJBTEPFw0y
NTEyMDUxMTI1NDZaMC8GCSqGSIb3DQEJBDEiBCBcQrCOc7pLuEJK+f56dgD+Fv7gb+MviEmwSiyJ
hZtbEDCBpwYJKwYBBAGCNxAEMYGZMIGWMIGBMQswCQYDVQQGEwJJVDEQMA4GA1UECAwHQmVyZ2Ft
bzEZMBcGA1UEBwwQUG9udGUgU2FuIFBpZXRybzEXMBUGA1UECgwOQWN0YWxpcyBTLnAuQS4xLDAq
BgNVBAMMI0FjdGFsaXMgQ2xpZW50IEF1dGhlbnRpY2F0aW9uIENBIEczAhArB04XQU2BQVtFisF6
d+CIMIGpBgsqhkiG9w0BCRACCzGBmaCBljCBgTELMAkGA1UEBhMCSVQxEDAOBgNVBAgMB0Jlcmdh
bW8xGTAXBgNVBAcMEFBvbnRlIFNhbiBQaWV0cm8xFzAVBgNVBAoMDkFjdGFsaXMgUy5wLkEuMSww
KgYDVQQDDCNBY3RhbGlzIENsaWVudCBBdXRoZW50aWNhdGlvbiBDQSBHMwIQKwdOF0FNgUFbRYrB
enfgiDANBgkqhkiG9w0BAQsFAASCAQB55jNJkwW9eZPvSRINqRnZJPDC0McoIc7LbBR2ckBcurz1
9iJeczs64MwOo+vUnFJaAfDHlIIDhxJFriXU8WJ4dAmU8xfEGeabfUuPkyJ/e3FR5JUMx1cE1AXn
yl0mK2XJo39SkWyrX76pcCQQxgi4ExT+P7HpThc3X7Vrs9lE5Yf7bAC/BS7Zviillha32XdMsyeU
r4nXTzxRGIxGe9XNP87h6IsAD0O5VmAMQ5T5lIRP2rmbWRkV7lBZHfcyJYu6q9xv7103In7sRJMP
JSUzfGJk1+SuYFxFdtYzm+Eu7Ybg5gCiUMQCUCoaQ4H9Jp5i+9trG/6gsfOrjTY5vuNTAAAAAAAA
--Apple-Mail=_E40B1D84-69A9-4B9B-9BA8-A196E07EFCB5--

--===============4626246890969324358==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
gnucash-de mailing list
[email protected]
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de

--===============4626246890969324358==--