Re: Umsatzabruf bei der Volksbank ab 11/2025, Umstellung auf CAMT

Peter Zimmerer <pkzw-S0/[email protected]> Fri, 5 Dec 2025 16:00:54 +0100
Newsgroups gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german
Message-ID <[email protected]>
This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156)
--===============4035466455523559532==
Content-Language: de-DE
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
 protocol="application/pgp-signature";
 boundary="------------0Kp6MT4TlBTYUo8grtlLvcv5"

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156)
--------------0Kp6MT4TlBTYUo8grtlLvcv5
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------DgWkocvqnUEnIbtU1S0SaUDb";
 protected-headers="v1"
From: Peter Zimmerer <pkzw-S0/[email protected]>
To: Joerg <[email protected]>, [email protected]
Message-ID: <224d8913-6627-4f51-be62-20d8fe6cb7dd-S0/[email protected]>
Subject: Re: [gnucash-de] Umsatzabruf bei der Volksbank ab 11/2025, Umstellung
 auf CAMT
References: <8ebe9cae-5d40-4c28-a1ae-c45417a5152b-u6ElyP3IdEOonA0d6jMUrA@public.gmane.org>
 <47534167-173b-4ab7-8235-c635e56cfefb-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>
 <C21ECF9D-6BD9-4D5A-BFB5-C672C2ADF02D-u6ElyP3IdEOonA0d6jMUrA@public.gmane.org>
 <95BCD844-F1EB-413F-B1C6-E5829F43ED7F-u6ElyP3IdEOonA0d6jMUrA@public.gmane.org>
 <8331df4a-350e-44fd-98d6-d81c3ee73882-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>
In-Reply-To: <8331df4a-350e-44fd-98d6-d81c3ee73882-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>

--------------DgWkocvqnUEnIbtU1S0SaUDb
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: base64

SGFsbG8gSsO2cmcsDQoNCmljaCBoYWJlIGRhcyBQcm9ibGVtIG1pdCBkZXIgQ29uc29yc2Jh
bmsgYXVjaCBzY2hvbiBiZW1lcmt0IHVuZCBpbSANCkFxYmFua2luZy1Gb3J1bSBnZW1lbGRl
dDogQmVpbSBTYWxkZW4tIHVuZCBVbXNhdHphdWZydWYgbXVzcyBpY2ggendlaW1hbCANCmVp
bmUgVEFOIGVpbmdlYmVuLiBEYXMgaXN0IG1pdCBkZXIgQXFiYW5raW5nLVZlcnNpb24gNi42
LjAgKFN0YW5kYXJkIGluIA0KRGViYWluIFRyaXhpZSkgbm9jaCBuaWNodCBkZXIgRmFsbCB1
bmQgb2ZmZW5iYXIgbmV1IG1pdCBBcWJhbmtpbmcgNi43LnguDQoNCk5vY2ggbWVya3fDvHJk
aWdlciB3aXJkJ3MgYmVpIGRlciBDb25zb3JzYmFuayBiZWkgw5xiZXJ3ZWlzdW5nZW46IERv
cnQgDQprb21tdCBiZWkgKGFic2ljaHRsaWNoKSBmYWxzY2hlbSBFbXBmw6RuZ2VybmFtZW4g
KGF1Y2ggbWl0IEFxYmFua2luZyANCjYuNy4xNikgZ2FyIGtlaW5lIFLDvGNrZnJhZ2UgdW5k
IGRlciBBdWZ0cmFnIHdpcmQgbmFjaCBFaW5nYWJlIGVpbmVyIA0KZWluZmFjaGVuIFRBTiB1
bmQgbm9jaCBlaW5lciBRUi1UQU4gb2huZSBSw7xja2ZyYWdlIGZyZWlnZWdlYmVuLiBEYXp1
IA0KYmVuw7Z0aWd0IG1hbiBkYW5uIGF1Y2ggbm9jaCBkaWUgU2VjdXJlUGx1cy1BcHAgYXVm
IGRlbSBIYW5keSwgZGllIA0KZWlnZW50bGljaCBzY2hvbiBkdXJjaCBkaWUgQ29uc29yYmFu
ay1BcHAgYWJnZWzDtnN0IHdvcmRlbiBzZWluIHNvbGx0ZS4NCg0KRWluZSBSw7xja2ZyYWdl
IGdlc3Rlcm4gYmVpIGRlciBTZXJ2aWNlLUhvdGxpbmUgZGVyIENvbnNvcnNiYW5rIGVyZ2Fi
IA0KYXVjaCBub2NoIGtlaW5lIHZvbGxzdMOkbmRlIEVtcGbDpG5nZXJwcsO8ZnVuZyAoVk9Q
KSBub3R3ZW5kaWcgd8OkcmUgdW5kIGRpZSANClNlcmN1cmVQbHVzLUFwcCB3w7xyZGUgbm9j
aCB3ZWl0ZXJoaW4gdW50ZXJzdMO8dHp0LCB1bSANCsOcYmVyd2Vpc3VuZ3NhdWZ0csOkZ2Ug
aW0gSG9tZWJhbmtpbmcgZnJlaWdlYmVuIHp1IGvDtm5uZW4uDQpJY2ggc29sbHRlIGFiZXIg
bm9jaCBlaW5lIGdlbmF1ZXJlIFLDvGNrbWVsZHVuZyBiZWtvbW1lbi4NCg0KR3J1w58sDQpQ
ZXRlcg0KDQpBbSAwNS4xMi4yNSB1bSAxMjo1NCBzY2hyaWViIEpvZXJnOg0KPiBIYWxsbywN
Cj4gDQo+IGljaCB2ZXJ3ZW5kZSBBcUJhbmtpbmfCoCA2LjcuMTYuIEJlaSBWUi1CYW5rL0F0
cnV2aWEgZnVua3Rpb25pZXJ0IGJlaSBtaXIgDQo+IEFiZnJhZ2UgU2FsZG8vS29udG91bXPD
pHR6ZS4gU2VsdHNhbSBpc3QgZGFzIFZlcmhhbHRlbiBiZWkgQ29uc29yc2JhbmsuIA0KPiBI
aWVyIGlzdCBkZXIgQWJydWYgVEFOLXBmbGljaHRpZywgZGllIGljaCBpbSBHbnVjYXNoIDJt
YWwgZWluZ2ViZW4gbXVzcy4NCj4gDQo+IEljaCBsZXNlIHp3YXIgYXVmIGRlciBhcWJhbmtp
bmcgTGlzdGUgbWl0LCBhYmVyIHNvIHJpY2h0aWcgc2NobGF1IHdlcmRlIA0KPiBpY2ggZGFy
YXVzIG5pY2h0LiBIYWJlIGF1Y2ggbnVyIHdlbmlnZXIgUGxhbiB2b24gQnVjaGbDvGhydW5n
IHVuZCBCYW5rLiANCj4gTGllc3QgaXN0IHNpY2ggYWJlciBhbHMgZGFzcyBzb3dvaGwgYXVm
IEJhbmtlbi0gYWxzIGF1Y2ggYXVmIGFxYmFua2luZy0gDQo+IFNlaXRlIGZyw7ZobGljaGVz
IHBhdGNoZW4gYW5nZXNhZ3QgaXN0IHVuZCBob2ZmZSBkYXNzIGFxLWJhbmtpbmcgNi43IHNp
Y2ggDQo+IFJpY2h0dW5nIHN0YWJsZSBiZXdlZ3QuDQo+IA0KPiBCZXN0ZSBHcsO8w59lDQo+
IA0KPiANCj4gT24gMTIvNS8yNSAxMjoyNSBQTSwgQW5kcmVhcyBLw7ZjaGVyIHdyb3RlOg0K
Pj4NCj4+PiBBbSAwNS4xMi4yMDI1IHVtIDEyOjIyIHNjaHJpZWIgQW5kcmVhcyBLw7ZjaGVy
IDxhbmRyZWFzQGtvZWNoZXIuaXQ+Og0KPj4+DQo+Pj4gSGFsbG8sDQo+Pj4NCj4+PiBTZWl0
IEhldXRlIGdpYnQgZXMgaW4gRGViaWFuLVRlc3RpbmcgZWluIG5ldWVzIEFxYmFua2luZzoN
Cj4+Pg0KPj4+IEdudWNhc2ggNS4xMw0KPj4+IEFxYmFua2luZyA2LjcuMTQNCj4+Pg0KPj4+
IERlciBadWdyaWZmIGF1ZiBkYXMgS29udG8gZnVua3Rpb25pZXJ0IHdpZWRlciwgZWluZSBC
ZXN0w6R0aWd1bmcgcGVyIA0KPj4+IEFwcCB3aXJkIGdlZm9yZGVydC4NCj4+Pg0KPj4+IERh
bmFjaCBrb21tdCBhYmVyIGVpbmUgRmVobGVybWVsZHVuZyBtaXQg4oCeU3RhdHVzOiByZWpl
Y3RlZCAoNSnigJwuDQo+Pj4NCj4+PiBFcyBpc3QgYWxzbyBub2NoIG5pY2h0IGdhbnogZGVy
IGdld8O8bnNjaHRlIFp1c3RhbmQuDQo+Pj4gVmllbGUgR3LDvMOfZQ0KPj4+DQo+Pj4NCj4+
Pj4gQW0gMzAuMTEuMjAyNSB1bSAxMzoyNiBzY2hyaWViIEpvZXJnIDxqZmhhZWNrZXJAZ21h
aWwuY29tPjoNCj4+Pj4NCj4+Pj4gSGFsbG8sDQo+Pj4+DQo+Pj4+IG1hbiBiZW7DtnRpZ3Qg
ZGF6dSBlaW4gYWt0dWVsbGVzIEFxQmFua2luZy4gQWxsZXJkaW5ncyBzaW5kIGRhcyBCZXRh
LSANCj4+Pj4gUmVsZWFzZXMgdm9uIEFxQmFua2luZyB1bmQgbS5XLiBub2NoIG5pY2h0IHBh
a2V0aWVydC4gTcO2Z2xpY2hlcndlaXNlIA0KPj4+PiBpc3QgZXR3YXMgQmFzdGVsYXJiZWl0
IG5vdHdlbmRpZyBvZGVyIGVpbmZhY2ggd2FydGVuIGJpcyBhbGxlcyANCj4+Pj4genVzYW1t
ZW5nZXN0w7Zwc2VsdCBpc3QuDQo+Pj4+DQo+Pj4+IEJlc3RlIEdyw7zDn2UNCj4+Pj4NCj4+
Pj4gT24gMTEvMzAvMjUgMToxMCBQTSwgQW5kcmVhcyBLw7ZjaGVyIHdyb3RlOg0KPj4+Pj4g
SGFsbG8genVzYW1tZW4sDQo+Pj4+Pg0KPj4+Pj4gR251Y2FzaCA1LjEzDQo+Pj4+PiBBcUJh
bmtpbmcgNi43LjcNCj4+Pj4+DQo+Pj4+PiBTZWl0IGRpZXNlbSBNb25hdCBoYXQgZGllIFZv
bGtzYmFuayBkZW4gVW1zYXR6YWJydWYgZsO8ciBpaHJlIEtvbnRlbiANCj4+Pj4+IHp3aW5n
ZW5kIGF1ZiBDQU1UIChDQU1UIDA1My4wMDEuMDgpIHVtZ2VzdGVsbHQuIExlaWRlciBmdW5r
dGlvbmllcnQgDQo+Pj4+PiBkYWR1cmNoIGRlciBVbXNhdHphYnJ1ZiBpbiBHbnVjYXNoIG5p
Y2h0IG1laHIuIEVzIGtvbW10IGRpZSANCj4+Pj4+IEZlaGxlcm1lbGR1bmcgIkRpZSBPbmxp
bmUtQWt0aW9uICdVbXNhdHphYnJ1ZicgaXN0IGbDvHIgZGllc2VzIEtvbnRvIA0KPj4+Pj4g
bmljaHQgdmVyZsO8Z2JhciIuDQo+Pj4+Pg0KPj4+Pj4gV2llIGthbm4gZGVyIFVtc2F0emFi
cnVmIGluIEdudWNhc2ggd2llZGVyIGVpbmdlcmljaHRldCB3ZXJkZW4/DQo+Pj4+Pg0KPj4+
Pj4gSHQgZGllIEJhbmsgZGVuIFVtc2F0emFicnVmIHRhdHPDpGNobGljaCBnZXNwZXJydCwg
d2VpbCBkYXMgZmFsc2NoZSANCj4+Pj4+IEZvcm1hdCBhYmdlcnVmZW4gd3VyZGU/DQo+Pj4+
Pg0KPj4+Pj4gVmllbGVuIERhbmsgZsO8ciBFdXJlIEhpbndlaXNlLA0KPj4+Pj4gR3J1w58N
Cj4+Pj4+DQo+Pj4+PiBBbmRyZWFzIEvDtmNoZXINCj4+Pj4+DQo+Pj4+Pg0KPj4+Pj4NCj4+
Pj4+DQo+Pj4+PiBfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fXw0KPj4+Pj4gZ251Y2FzaC1kZSBtYWlsaW5nIGxpc3QNCj4+Pj4+IGdudWNhc2gtZGVA
Z251Y2FzaC5vcmcNCj4+Pj4+IGh0dHBzOi8vbGlzdHMuZ251Y2FzaC5vcmcvbWFpbG1hbi9s
aXN0aW5mby9nbnVjYXNoLWRlDQo+Pj4+IF9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fDQo+Pj4+IGdudWNhc2gtZGUgbWFpbGluZyBsaXN0DQo+Pj4+
IGdudWNhc2gtZGVAZ251Y2FzaC5vcmcNCj4+Pj4gaHR0cHM6Ly9saXN0cy5nbnVjYXNoLm9y
Zy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2dudWNhc2gtZGUNCj4+DQo+PiBfX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXw0KPj4gZ251Y2FzaC1kZSBtYWlsaW5n
IGxpc3QNCj4+IGdudWNhc2gtZGVAZ251Y2FzaC5vcmcNCj4+IGh0dHBzOi8vbGlzdHMuZ251
Y2FzaC5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9nbnVjYXNoLWRlDQo+IF9fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fDQo+IGdudWNhc2gtZGUgbWFpbGlu
ZyBsaXN0DQo+IGdudWNhc2gtZGVAZ251Y2FzaC5vcmcNCj4gaHR0cHM6Ly9saXN0cy5nbnVj
YXNoLm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2dudWNhc2gtZGUNCg0KLS0gDQpQdWJsaWMgUEdQ
LUtleTogDQpodHRwczovL3B1YmtleXMuaW50ZXZhdGlvbi5kZS9wa3MvbG9va3VwP3NlYXJj
aD1CNjkxRThGNTBENUZDQ0U0RDMxRDVDQjNERDY5RTkzRDEwRUM4RUNFJmZpbmdlcnByaW50
PW9uJm9wPWluZGV4DQoNCg==

--------------DgWkocvqnUEnIbtU1S0SaUDb--

--------------0Kp6MT4TlBTYUo8grtlLvcv5
Content-Type: application/pgp-signature; name="OpenPGP_signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEtpHo9Q1fzOTTHVyz3WnpPRDsjs4FAmky86cACgkQ3WnpPRDs
js6zHBAAuU2DblcAAqQf09h9nka+33HEW0bytS3WKS4KBzeGSsRinz+qUC7+RPpf
Rmu1heyBM58Qzo02WokFjKPPOdpd37C0uAYqVWHKJQy8fOk5kpeQ5AjlzrUXR+ga
9JC3dyS1HIPVCwBa8EJdzIjJvCd/GjZjQ8cesJ4M7qL9y7EqNT5Ww84eRIsM9ddm
kAEZdOM3TxRpwhdxpQjB7tF/U5vD09R5F4CyiUnzMm2wvrFvXmGuT27S3ezBXyWX
pIPjin51GzFStECUZzroMfRQIOYGCKyP3mjyl54POcECuuKjTanDqW0j3C/+8G+v
fvGLxW+1og1Bh9f6jErfTb9zqVRvFo6xdJ/I86snjOIeA18Kie1GrohAT9VNWFIE
7QDpaXJau9eVl9ACS70hTiKMUZJa6oeO6PLXFFE7VbwovfZgJh2kOKLyRQLjxU01
Ho+obBYVgFS2JleVzdDKQsoi5hpHe/Ie27SFvUxopRmFVWoP5F+E2bx3g+2UZp9C
yxMaVswS0JmL0h/eYQjIXsKTz3XFDGmMB4tTHbqPgvpWB3PbELrb4hD/r0vnw5yG
zdPt6+A3O/utKBHFAE/0pyEl3YwdZv6dZZVGS8pZkiZWjptanBH+6vvGnGqdqjWl
wPh+/MJtr8BlyImSVZfc6uN0ueAoOVHd5ixUisQAP1dqQ3rUFv4=
=UPnC
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------0Kp6MT4TlBTYUo8grtlLvcv5--

--===============4035466455523559532==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
gnucash-de mailing list
[email protected]
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de

--===============4035466455523559532==--