Re: Umsatzabruf bei der Volksbank ab 11/2025, Umstellung auf CAMT

Joerg <[email protected]> Fri, 5 Dec 2025 16:27:40 +0100
Newsgroups gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german
Message-ID <[email protected]>
SGFsbG8gUGV0ZXIsCgppY2ggaGFiZSBlcyBnZXJhZGUgbWl0IGF0cnV2aWEsaW5nIHNvd2llIGNv
bnNvciBnZXRlc3RldCB1bmQgYXFiYW5raW5nIApnZXNjaGlja3QuIENvbnNvcnNiYW5rIHZlcmjD
pGx0IHNpY2ggZGVmaW5pdGl2IGFuZGVycywgd29iZWkgYmVpbSBBYnJ1ZiAKZGVzIFNhbGRvIGRp
ZSBUQU4gbmljaHQgZ2VwcsO8ZnQgenUgd2VyZGVuIHNjaGVpbnQuCkJlaSBBdHJ1dmlhIGlzdCBm
b2xnZW5kZXMgVmVyaGFsdGVuIGltIEdlZ2Vuc2F0eiB6dSA2LjYgbmV1OgpvIEJlaW0gVW1zYXR6
YWJydWYgaW0gR251Y2FzaCDDtmZmbmV0IHNpY2ggbmFjaCBkZXIgUElOLUVpbmdhYmUgZWluIERp
YWxvZzoKRGVyIEJhbmstU2VydmVyIGhhdCBLb250b3NhbGRlbiBpbiBzZWluZXIgQW50d29ydCBt
aXRnZXNjaGlja3QuCldvbGxlbiBTaWUgZGllc2UgamV0enQgaW1wb3J0aWVyZW4/IE5FSU4vSkEK
PT4gw4RobSwgaWNoIHd1cnN0ZWxlIG1pY2ggaXJnZW5kd2llIGR1cmNoIDotKQoKTWl0IGRlciBD
b25zb3JzYmFuayB3YXIgaWNoIGF1Y2ggaW4gS29udGFrdCBtaXQgaWhyZW4gMiBBcHBzLiBJY2gg
bWFnIGphIApCYW5raW5nLUZ1bmtpb25lbiBhdWYgZGVtIFNtYXJ0cGhvbmUgbmljaHQgdW5kIG1h
biBrYW5uIGRpZSAKU2VjdXJlUGx1cy1BcHAgd29obCBub2NoIGFscyAyLiBGYWt0b3IgYmlzIGF1
ZiB3ZWl0ZXJlcyB2ZXJ3ZW5kZW4uCgpWaWVsZSBHcsO8w59lCkrDtnJnCgpPbiAxMi81LzI1IDQ6
MDAgUE0sIFBldGVyIFppbW1lcmVyIHdyb3RlOgo+IEhhbGxvIErDtnJnLAo+Cj4gaWNoIGhhYmUg
ZGFzIFByb2JsZW0gbWl0IGRlciBDb25zb3JzYmFuayBhdWNoIHNjaG9uIGJlbWVya3QgdW5kIGlt
IAo+IEFxYmFua2luZy1Gb3J1bSBnZW1lbGRldDogQmVpbSBTYWxkZW4tIHVuZCBVbXNhdHphdWZy
dWYgbXVzcyBpY2ggCj4gendlaW1hbCBlaW5lIFRBTiBlaW5nZWJlbi4gRGFzIGlzdCBtaXQgZGVy
IEFxYmFua2luZy1WZXJzaW9uIDYuNi4wIAo+IChTdGFuZGFyZCBpbiBEZWJhaW4gVHJpeGllKSBu
b2NoIG5pY2h0IGRlciBGYWxsIHVuZCBvZmZlbmJhciBuZXUgbWl0IAo+IEFxYmFua2luZyA2Ljcu
eC4KPgo+IE5vY2ggbWVya3fDvHJkaWdlciB3aXJkJ3MgYmVpIGRlciBDb25zb3JzYmFuayBiZWkg
w5xiZXJ3ZWlzdW5nZW46IERvcnQgCj4ga29tbXQgYmVpIChhYnNpY2h0bGljaCkgZmFsc2NoZW0g
RW1wZsOkbmdlcm5hbWVuIChhdWNoIG1pdCBBcWJhbmtpbmcgCj4gNi43LjE2KSBnYXIga2VpbmUg
UsO8Y2tmcmFnZSB1bmQgZGVyIEF1ZnRyYWcgd2lyZCBuYWNoIEVpbmdhYmUgZWluZXIgCj4gZWlu
ZmFjaGVuIFRBTiB1bmQgbm9jaCBlaW5lciBRUi1UQU4gb2huZSBSw7xja2ZyYWdlIGZyZWlnZWdl
YmVuLiBEYXp1IAo+IGJlbsO2dGlndCBtYW4gZGFubiBhdWNoIG5vY2ggZGllIFNlY3VyZVBsdXMt
QXBwIGF1ZiBkZW0gSGFuZHksIGRpZSAKPiBlaWdlbnRsaWNoIHNjaG9uIGR1cmNoIGRpZSBDb25z
b3JiYW5rLUFwcCBhYmdlbMO2c3Qgd29yZGVuIHNlaW4gc29sbHRlLgo+Cj4gRWluZSBSw7xja2Zy
YWdlIGdlc3Rlcm4gYmVpIGRlciBTZXJ2aWNlLUhvdGxpbmUgZGVyIENvbnNvcnNiYW5rIGVyZ2Fi
IAo+IGF1Y2ggbm9jaCBrZWluZSB2b2xsc3TDpG5kZSBFbXBmw6RuZ2VycHLDvGZ1bmcgKFZPUCkg
bm90d2VuZGlnIHfDpHJlIHVuZCAKPiBkaWUgU2VyY3VyZVBsdXMtQXBwIHfDvHJkZSBub2NoIHdl
aXRlcmhpbiB1bnRlcnN0w7x0enQsIHVtIAo+IMOcYmVyd2Vpc3VuZ3NhdWZ0csOkZ2UgaW0gSG9t
ZWJhbmtpbmcgZnJlaWdlYmVuIHp1IGvDtm5uZW4uCj4gSWNoIHNvbGx0ZSBhYmVyIG5vY2ggZWlu
ZSBnZW5hdWVyZSBSw7xja21lbGR1bmcgYmVrb21tZW4uCj4KPiBHcnXDnywKPiBQZXRlcgo+Cj4g
QW0gMDUuMTIuMjUgdW0gMTI6NTQgc2NocmllYiBKb2VyZzoKPj4gSGFsbG8sCj4+Cj4+IGljaCB2
ZXJ3ZW5kZSBBcUJhbmtpbmfCoCA2LjcuMTYuIEJlaSBWUi1CYW5rL0F0cnV2aWEgZnVua3Rpb25p
ZXJ0IGJlaSAKPj4gbWlyIEFiZnJhZ2UgU2FsZG8vS29udG91bXPDpHR6ZS4gU2VsdHNhbSBpc3Qg
ZGFzIFZlcmhhbHRlbiBiZWkgCj4+IENvbnNvcnNiYW5rLiBIaWVyIGlzdCBkZXIgQWJydWYgVEFO
LXBmbGljaHRpZywgZGllIGljaCBpbSBHbnVjYXNoIAo+PiAybWFsIGVpbmdlYmVuIG11c3MuCj4+
Cj4+IEljaCBsZXNlIHp3YXIgYXVmIGRlciBhcWJhbmtpbmcgTGlzdGUgbWl0LCBhYmVyIHNvIHJp
Y2h0aWcgc2NobGF1IAo+PiB3ZXJkZSBpY2ggZGFyYXVzIG5pY2h0LiBIYWJlIGF1Y2ggbnVyIHdl
bmlnZXIgUGxhbiB2b24gQnVjaGbDvGhydW5nIAo+PiB1bmQgQmFuay4gTGllc3QgaXN0IHNpY2gg
YWJlciBhbHMgZGFzcyBzb3dvaGwgYXVmIEJhbmtlbi0gYWxzIGF1Y2ggCj4+IGF1ZiBhcWJhbmtp
bmctIFNlaXRlIGZyw7ZobGljaGVzIHBhdGNoZW4gYW5nZXNhZ3QgaXN0IHVuZCBob2ZmZSBkYXNz
IAo+PiBhcS1iYW5raW5nIDYuNyBzaWNoIFJpY2h0dW5nIHN0YWJsZSBiZXdlZ3QuCj4+Cj4+IEJl
c3RlIEdyw7zDn2UKPj4KPj4KPj4gT24gMTIvNS8yNSAxMjoyNSBQTSwgQW5kcmVhcyBLw7ZjaGVy
IHdyb3RlOgo+Pj4KPj4+PiBBbSAwNS4xMi4yMDI1IHVtIDEyOjIyIHNjaHJpZWIgQW5kcmVhcyBL
w7ZjaGVyIDxhbmRyZWFzQGtvZWNoZXIuaXQ+Ogo+Pj4+Cj4+Pj4gSGFsbG8sCj4+Pj4KPj4+PiBT
ZWl0IEhldXRlIGdpYnQgZXMgaW4gRGViaWFuLVRlc3RpbmcgZWluIG5ldWVzIEFxYmFua2luZzoK
Pj4+Pgo+Pj4+IEdudWNhc2ggNS4xMwo+Pj4+IEFxYmFua2luZyA2LjcuMTQKPj4+Pgo+Pj4+IERl
ciBadWdyaWZmIGF1ZiBkYXMgS29udG8gZnVua3Rpb25pZXJ0IHdpZWRlciwgZWluZSBCZXN0w6R0
aWd1bmcgcGVyIAo+Pj4+IEFwcCB3aXJkIGdlZm9yZGVydC4KPj4+Pgo+Pj4+IERhbmFjaCBrb21t
dCBhYmVyIGVpbmUgRmVobGVybWVsZHVuZyBtaXQg4oCeU3RhdHVzOiByZWplY3RlZCAoNSnigJwu
Cj4+Pj4KPj4+PiBFcyBpc3QgYWxzbyBub2NoIG5pY2h0IGdhbnogZGVyIGdld8O8bnNjaHRlIFp1
c3RhbmQuCj4+Pj4gVmllbGUgR3LDvMOfZQo+Pj4+Cj4+Pj4KPj4+Pj4gQW0gMzAuMTEuMjAyNSB1
bSAxMzoyNiBzY2hyaWViIEpvZXJnIDxqZmhhZWNrZXJAZ21haWwuY29tPjoKPj4+Pj4KPj4+Pj4g
SGFsbG8sCj4+Pj4+Cj4+Pj4+IG1hbiBiZW7DtnRpZ3QgZGF6dSBlaW4gYWt0dWVsbGVzIEFxQmFu
a2luZy4gQWxsZXJkaW5ncyBzaW5kIGRhcyAKPj4+Pj4gQmV0YS0gUmVsZWFzZXMgdm9uIEFxQmFu
a2luZyB1bmQgbS5XLiBub2NoIG5pY2h0IHBha2V0aWVydC4gCj4+Pj4+IE3DtmdsaWNoZXJ3ZWlz
ZSBpc3QgZXR3YXMgQmFzdGVsYXJiZWl0IG5vdHdlbmRpZyBvZGVyIGVpbmZhY2ggCj4+Pj4+IHdh
cnRlbiBiaXMgYWxsZXMgenVzYW1tZW5nZXN0w7Zwc2VsdCBpc3QuCj4+Pj4+Cj4+Pj4+IEJlc3Rl
IEdyw7zDn2UKPj4+Pj4KPj4+Pj4gT24gMTEvMzAvMjUgMToxMCBQTSwgQW5kcmVhcyBLw7ZjaGVy
IHdyb3RlOgo+Pj4+Pj4gSGFsbG8genVzYW1tZW4sCj4+Pj4+Pgo+Pj4+Pj4gR251Y2FzaCA1LjEz
Cj4+Pj4+PiBBcUJhbmtpbmcgNi43LjcKPj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiBTZWl0IGRpZXNlbSBNb25hdCBo
YXQgZGllIFZvbGtzYmFuayBkZW4gVW1zYXR6YWJydWYgZsO8ciBpaHJlIAo+Pj4+Pj4gS29udGVu
IHp3aW5nZW5kIGF1ZiBDQU1UIChDQU1UIDA1My4wMDEuMDgpIHVtZ2VzdGVsbHQuIExlaWRlciAK
Pj4+Pj4+IGZ1bmt0aW9uaWVydCBkYWR1cmNoIGRlciBVbXNhdHphYnJ1ZiBpbiBHbnVjYXNoIG5p
Y2h0IG1laHIuIEVzIAo+Pj4+Pj4ga29tbXQgZGllIEZlaGxlcm1lbGR1bmcgIkRpZSBPbmxpbmUt
QWt0aW9uICdVbXNhdHphYnJ1ZicgaXN0IGbDvHIgCj4+Pj4+PiBkaWVzZXMgS29udG8gbmljaHQg
dmVyZsO8Z2JhciIuCj4+Pj4+Pgo+Pj4+Pj4gV2llIGthbm4gZGVyIFVtc2F0emFicnVmIGluIEdu
dWNhc2ggd2llZGVyIGVpbmdlcmljaHRldCB3ZXJkZW4/Cj4+Pj4+Pgo+Pj4+Pj4gSHQgZGllIEJh
bmsgZGVuIFVtc2F0emFicnVmIHRhdHPDpGNobGljaCBnZXNwZXJydCwgd2VpbCBkYXMgCj4+Pj4+
PiBmYWxzY2hlIEZvcm1hdCBhYmdlcnVmZW4gd3VyZGU/Cj4+Pj4+Pgo+Pj4+Pj4gVmllbGVuIERh
bmsgZsO8ciBFdXJlIEhpbndlaXNlLAo+Pj4+Pj4gR3J1w58KPj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiBBbmRyZWFz
IEvDtmNoZXIKPj4+Pj4+Cj4+Pj4+Pgo+Pj4+Pj4KPj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiBfX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwo+Pj4+Pj4gZ251Y2FzaC1kZSBtYWls
aW5nIGxpc3QKPj4+Pj4+IGdudWNhc2gtZGVAZ251Y2FzaC5vcmcKPj4+Pj4+IGh0dHBzOi8vbGlz
dHMuZ251Y2FzaC5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9nbnVjYXNoLWRlCj4+Pj4+IF9fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCj4+Pj4+IGdudWNhc2gtZGUg
bWFpbGluZyBsaXN0Cj4+Pj4+IGdudWNhc2gtZGVAZ251Y2FzaC5vcmcKPj4+Pj4gaHR0cHM6Ly9s
aXN0cy5nbnVjYXNoLm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2dudWNhc2gtZGUKPj4+Cj4+PiBfX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwo+Pj4gZ251Y2FzaC1k
ZSBtYWlsaW5nIGxpc3QKPj4+IGdudWNhc2gtZGVAZ251Y2FzaC5vcmcKPj4+IGh0dHBzOi8vbGlz
dHMuZ251Y2FzaC5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9nbnVjYXNoLWRlCj4+IF9fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCj4+IGdudWNhc2gtZGUgbWFpbGlu
ZyBsaXN0Cj4+IGdudWNhc2gtZGVAZ251Y2FzaC5vcmcKPj4gaHR0cHM6Ly9saXN0cy5nbnVjYXNo
Lm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2dudWNhc2gtZGUKPgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KZ251Y2FzaC1kZSBtYWlsaW5nIGxpc3QKZ251Y2Fz
aC1kZUBnbnVjYXNoLm9yZwpodHRwczovL2xpc3RzLmdudWNhc2gub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGlu
Zm8vZ251Y2FzaC1kZQo=