Re: Some translation related bugs and suggestions
Lauri Nurmi <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.gnome.apps.gqview.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
to, 2004-01-15 kello 02:09, John Ellis kirjoitti:
> Hans Öfverbeck wrote:
> >
> > Hello,
> >
> > 2. Shouldn't this be "fluorescent" ?
> Fixed.
>
> > 3. Isn't there a space missing from "%sto:\n" ("%s to:\n") in the
> > messages below ?
> A newline was missing (I also removed a space), they are now:
> The move version has similar changes.
> > 5. Shouldn't the ending of this message be: "not a file."
> Fixed, I also removed the extra space preceding the second line:
Does this mean that these strings will be fuzzy in every translation of
the next stable version? Or will there be one more unstable version
before that?
-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Perforce Software.
Perforce is the Fast Software Configuration Management System offering
advanced branching capabilities and atomic changes on 50+ platforms.
Free Eval! http://www.perforce.com/perforce/loadprog.html