Encoded Subjects

"Carlos Garces" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.gnome.evolution.devel
Message-ID <3b78a5dc0605151346x31196ea5s251698b5460b3273__25325.8885270499$1147726320$gmane$org@mail.gmail.com>
Hi.
I have problems to send emails with non US characters with WebDAV.

I use a XMLHTTP object with "message/rfc821" header, something like this:

    Set xmlReq = New XMLHTTP
   xmlReq.open "PUT", strURL, False, strUser, strPassWord
   xmlReq.setRequestHeader "Content-Type", "message/rfc821"
   xmlReq.setRequestHeader "Saveinsent", "f"
   xmlReq.Send strMailData

The subject of the mail, inside the strMailData string is :
Subject: El veloz murciélago hindú

The mail is send OK but the subject is received bad, the client receive
Subject: =?iso-8859-1?Q?El_veloz_murci=C3=A9lago_hind=C3=BA?=
Instead of:
Subject: =?iso-8859-1?Q?El_vel=F3z_murci=E9lago_hid=FA?=

I don't know why OWA encode two times the subject before send the mail
to the receiver. ¿Any help?

Un saludo
Carlos Garcés
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.