[GFTT] [Fwd: Kuollut gnome-fi.org -linkki]
Jan Akerblom <[email protected]> Fri, 18 Jun 2004 21:42:09 +0300
| Newsgroups | gmane.comp.gnome.internationalization.finnish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
-------- Original Message -------- Subject: Kuollut gnome-fi.org -linkki Date: 18 Jun 2004 17:06:47 +0300 =46rom: Sini S. Ruohomaa <sini.ruohomaa-bbCR+/[email protected]> To: [email protected] Hei! Sivulla http://gnome-fi.org/linkit.shtml on kuollut linkki: GNU Gettext manual: http://www.gnu.org/manual/gettext-0.11.2/html_mono/gettext.html Gnulla n=E4kyy nyky=E4=E4n olevan vain versiositomaton manuaali: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_mono/gettext.html Lis=E4ksi, kun =E4=E4neen p=E4=E4sin, vieno pyynt=F6 sis=E4ll=F6n suhte= en. Kaipaisin nimitt=E4in ohjesivulle "hotkey"-introa, jos teill=E4 siihen joku kirjoittaja l=F6ytyisi. P=E4hk=E4ilen toistuvasti k=E4=E4nnett=E4viss=E4= stringeiss=E4 mahdollisten alaviivamerkkien kanssa, joita silloin t=E4ll=F6in Freeciv= iss=E4 n=E4kee, esim. "_Open". Ne ovat paitsi teknisesti my=F6s poliittisesti h=E4mment=E4vi=E4. Teknisesti: toimiiko mik=E4=E4n muu kirjain _:n per= =E4ss=E4 samalla tavalla? Kuuluuko _ toistaa k=E4=E4nn=F6ksess=E4? Onko t=E4ll=E4= mit=E4=E4n tekemist=E4 gettextin kanssa / onko t=E4ll=E4 mit=E4=E4n tekemist=E4 mi= nk=E4=E4n yleisen kirjaston kanssa vai pit=E4=E4k=F6 joka projektissa kysy=E4 erikseen mo= komaa developereilta? Poliittisesti: pit=E4isik=F6 aina k=E4ytt=E4=E4 samaa k= irjainta kuitenkin, jotta ohjelman k=E4ytt=E4minen kahdella kielell=E4 ei suures= ti muutu? Ja jos k=E4ytt=E4=E4 samaa kirjainta eik=E4 sit=E4 ole suomenkie= lisess=E4 sanassa lainkaan, laitetaanko sulkeisiin per=E4=E4n (-> "Avaa (_O)") va= iko eik=F6? Jne. --Sini ------------------------------------------------------- This SF.Net email sponsored by Black Hat Briefings & Training. Attend Black Hat Briefings & Training, Las Vegas July 24-29 - digital self defense, top technical experts, no vendor pitches, unmatched networking opportunities. Visit www.blackhat.com