Re: [GFTT] Seuraavan gnome-version testauksesta

Tommi Pirinen <tommi.pirinen-9Aww8k/80nUxHbG02/[email protected]> Sun, 8 Jan 2006 09:00:30 +0200
Newsgroups gmane.comp.gnome.internationalization.finnish
Message-ID <20060108090030.20101b75@pingviinilohhari>
[vastaukset vain postituslistalle]

2006-01-07, Ilkka Tuohela sanoi, jotta:

> Pari asiaa joita pit=C3=A4isi ihmetell=C3=A4:
> - Joku voisi skriptata h=C3=A4rvelin, joka etsii esim eri variaatioita
> samasta oikotiest=C3=A4, esimerkiksi T_ietoja tai _Tietoja, ja ilmoitta=
a
> t=C3=A4st=C3=A4 - voisimme yhten=C3=A4ist=C3=A4=C3=A4 n=C3=A4m=C3=A4 ka=
ikki mahdollisuuksien mukaan
> laajemminkin, kuten edelliseen versioon tehtiin H_elp oikotien kanssa.

Mie uhrasin valtavast omaa aikaan ja skriptasin monimutkaisen, mutta
n=C3=A4pp=C3=A4r=C3=A4n greppauskalun joka ajanee asian tai sitten ei:
-----BEGIN tarkista_kiihottimet.sh-----
#!/bin/bash
hae=3D`echo $1 | sed 's/\(.\)/_?\1/g'`
egrep $hae\" *.po | grep _
------END tarkista_kiihottimet.sh------
ei varmaan ole mitenk=C3=A4=C3=A4n n=C3=A4tti=C3=A4 koodia eik=C3=A4 edes=
 teoriassa oikein,
mutta n=C3=A4kyy riitt=C3=A4v=C3=A4n sen tarkistamiseen, ettei H_elp-oiko=
tiet viel=C3=A4
ole kohdillaan ;-)

pybliographer.v_1_0_x.fi.po:msgstr "_Ohje"
quick-lounge-applet.HEAD.fi.po:msgstr "O_hje"
red-carpet.HEAD.fi.po:msgstr "O_hje"
regexxer.HEAD.fi.po:msgstr "O_hje"
rhythmbox.HEAD.fi.po:msgstr "O_hje"
sawfish.HEAD.fi.po:msgstr "O_hje"
seahorse.seahorse-0-8.fi.po:msgstr "O_hje"
silky.HEAD.fi.po:msgstr "_Ohje"

> - Kaikkien gnome-ohjelmien 'manuaalit' eli tekstiohjeet ovat aivan
> kesken.=20

Se voisi olla ihan j=C3=A4rkev=C3=A4 homma, mutta sopiikos noita l=C3=A4h=
te=C3=A4 ihan
suoraan k=C3=A4=C3=A4ntelem=C3=A4=C3=A4n vai pit=C3=A4isik=C3=B6 kuitenki=
n sopia ensin k=C3=A4yt=C3=A4nn=C3=B6ist=C3=A4?
Kokonaisten ohjeiden k=C3=A4=C3=A4nt=C3=A4minen ei kuitenkaan ihan samall=
a tavoin suju
kuin ohjelman viestien, vaikka ty=C3=B6kaluna nyt vissiin
samanmalliset .po-tiedostot onkin?

--=20
Flammie, computer scientist-linguist, Gentoo translator, and a freak.=20
<http://www.iki.fi/flammie//~tpirinen/disambiguation>


-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log fi=
les
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=3D7637&alloc_id=3D16865&op=3Dclick