Re: [GFTT] Gnome 2.22 käännöstilanne ja onge lmallisia käännöksiä
"Timo Jyrinki" <[email protected]> Sat, 16 Feb 2008 10:37:31 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.gnome.internationalization.finnish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
MTYuMi4yMDA4IElsa2thIFR1b2hlbGEgPGhpbGVAaWtpLmZpPiBraXJqb2l0dGk6Cj4gTHVrdXVu b3R0YW1hdHRhIGFuanV0YW4ga8Okw6RubsO2c3TDpCwgam9rYSBvbiBwYWhhc3RpIGtlc2tlbiwg YWxrYWEgZ25vbWUKPiAyLjIyIG9sbGEgcGl0a8OkbHRpIGvDpMOkbm5ldHR5LgoKTXVpc3R1dGFu IHNhbWFsbGEga3VpdGVua2luIGV0dMOkIG5paWxsZSBvaGplaWRlbiBrw6TDpG5uw7Zrc2lsbGUg b2xpc2kKZWRlbGxlZW4ga292YXN0aSBreXN5bnTDpMOkISBBbG9pdGluIDIuMjA6dMOkIHZhcnRl biBoaWVtYW4KdHnDtnDDtnl0w6RvcGFzdGEgamEgZXN0ZWV0dMO2bXl5c29oamV0dGEsIGhpZW1h biBwaWVuZW1wacOkIHTDtml0w6Qgb2xpc2l2YXQKb2hqZWxtaWVuIG9oamVldCBqb3RrYSBvdmF0 IHlsZWVuc8OkIGFpa2EgbHloeWl0w6QuCgo+IG1zZ2lkICI8Yj5Ed2VsbCBDbGljazwvYj4iCgpL ZWtzaW4gdXVkZW4gb2xlaWx1bmFwc2F1dHVrc2VuIGxpc8Oka3NpOiB2aWl2ZW5hcHNhdXR1cy4K Cj4gbXNnaWQgIjxiPlNpbXVsYXRlZCBTZWNvbmRhcnkgQ2xpY2s8L2I+IgoKT25rbyB0dW8gbnl0 IG9pa2VhIGhpaXJlbiBwYWluaWtlLCB2YWkgb25rbyBvaWtlYXN0YSB0dWxsdXQgbnlrecOkw6Ru IGpvCnRvaXNzaWphaW5lbj8gU2ltdWxvaXR1IHRvaXNzaWphaW5lbiBuYXBzYXV0dXMuCgo+ICI8 aT5UbyB0ZXN0IHlvdXIgZG91YmxlLWNsaWNrIHNldHRpbmdzLCB0cnkgdG8gZG91YmxlLWNsaWNr IG9uIHRoZSBsaWdodCBidWxiLiIKCktha3NvaXNuYXBzYXV0YSBoZWhrdWxhbXBwdWEga29rZWls bGFrc2VzaSBrYWtzb2lzbmFwc2F1dHVrc2VuIGFzZXR1a3NpYS4KCj4gIjxpPllvdSBjYW4gYWxz byB1c2UgdGhlIER3ZWxsIENsaWNrIHBhbmVsIGFwcGxldCB0byBjaG9vc2UgdGhlIGNsaWNrIHR5 cGUuPC8iCgpOYXBzYXV0dXN0YXBhIHZvaWRhYW4gdmFsaXRhIG15w7ZzIGvDpHl0dMOkbcOkbGzD pCB2aWl2ZW5hcHNhdXR1a3NlbiBwYW5lZWxpc292ZWxtYWEuCgo+IG1zZ2lkICJEX3JhZyBjbGlj azoiCgpWX2V0b25hcHNhdXR1czoKCj4gbXNnaWQgIlNlY29fbmRhcnkgY2xpY2s6IgoKVG9pc3Np amFpX25lbiBuYXBzYXV0dXM6Cgo+IG1zZ2lkICJfU2luZ2xlIGNsaWNrOiIKCk5hcF9zYXV0dXM6 Cgo+IG1zZ2lkICJfVHJpZ2dlciBzZWNvbmRhcnkgY2xpY2sgYnkgaG9sZGluZyBkb3duIHRoZSBw cmltYXJ5IGJ1dHRvbiIKCkFpaGV1X3RhIHRvaXNzaWphaW5lbiBuYXBzYXV0dXMgcGl0w6Rtw6Rs bMOkIGVuc2lzaWphaXN0YSBwYWluaWtldHRhIHBvaGphc3NhCgo+IG1zZ2lkICJHbG9zc3kiCgpL aWlsdMOkdsOkCgo+IG1zZ2lkICJHdW1teSIKCkt1bWltYWluZW4KCj4gbXNnaWQgIkluc2V0IgoK VXBvdGV0dHUKCj4gbXNnaWQgIkFyY2FkZSBHYW1lcyIKCk9sZW4ga8OkeXR0w6RueXQgIlBlbGlo YWxsaXBlbGl0IiBlcm90dWtzZWtzaSB0b2ltaW50YXBlbGVpc3TDpCAoYWN0aW9uKS4KCj4gbXNn aWQgIkNoYXJ0aW5nIFRvb2xzIgoKS2FhdmlvdHnDtmthbHV0PwoKPiBtc2dpZCAiQnVpbGRpbmci CgpSYWtlbnRhbWluZW4KCj4gbXNnaWQgIkNvbnN0cnVjdGlvbiIKCktva29hbWluZW4/Cgo+IG1z Z2lkICJGbG93IENoYXJ0aW5nIFRvb2xzIgoKVnVva2FhdmlvdHnDtmthbHV0CgotVGltbwotLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tClRoaXMgU0YubmV0IGVtYWlsIGlzIHNwb25zb3JlZCBieTogTWljcm9zb2Z0 CkRlZnkgYWxsIGNoYWxsZW5nZXMuIE1pY3Jvc29mdChSKSBWaXN1YWwgU3R1ZGlvIDIwMDguCmh0 dHA6Ly9jbGsuYXRkbXQuY29tL01SVC9nby92c2UwMTIwMDAwMDcwbXJ0L2RpcmVjdC8wMS8KX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KR25vbWUtZmkta2Vz a3VzdGVsdSBtYWlsaW5nIGxpc3QKR25vbWUtZmkta2Vza3VzdGVsdUBsaXN0cy5zb3VyY2Vmb3Jn ZS5uZXQKaHR0cHM6Ly9saXN0cy5zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQvbGlzdHMvbGlzdGluZm8vZ25vbWUt Zmkta2Vza3VzdGVsdQo=