Re: [gnome-es] Cadenas sin traducir en Gimp
Daniel Mustieles García via gnome-es-list <[email protected]> Mon, 19 Sep 2022 14:20:35 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.gnome.internationalization.spanish |
|---|---|
| Message-ID | <CAEy+rQx+TvLLLLzvF2uw_HnOiABU=JRPXjsABSjuGvNdrWWa=Q@mail.gmail.com> |
--===============2902952409821971807== Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000cdc14405e906bd6f" --000000000000cdc14405e906bd6f Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Buenas! Puede que sea por la versi=C3=B3n de gimp que usas y los posibles cambios q= ue haya habido en el repo. Si sabes en qu=C3=A9 archivo PO est=C3=A1 la cadena lo revisamos. Un saludo El lun, 19 sept 2022 a las 13:59, Rodrigo Lled=C3=B3 Milanca via gnome-es-l= ist (< [email protected]>) escribi=C3=B3: > Hola, > > Usando Gimp me he dado cuenta de que algunas cadenas est=C3=A1n sin tradu= cir y > que ya se encuentran traducidas en el PO desde hace a=C3=B1os y no han ca= mbiado. > > El ejemplo m=C3=A1s claro es en Colores -> Exposici=C3=B3n. > En lugar de "punto negro" dice "black point" > > Me parece extra=C3=B1o. > Saludos > _______________________________________________ > gnome-es-list mailing list > [email protected] > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list > --000000000000cdc14405e906bd6f Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <div dir=3D"ltr"><div>Buenas!</div><div><br></div><div>Puede que sea por la= versi=C3=B3n de gimp que usas y los posibles cambios que haya habido en el= repo.</div><div><br></div><div>Si sabes en qu=C3=A9 archivo PO est=C3=A1 l= a cadena lo revisamos.</div><div><br></div><div>Un saludo<br></div></div><b= r><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">El lun, = 19 sept 2022 a las 13:59, Rodrigo Lled=C3=B3 Milanca via gnome-es-list (<= ;<a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>>= ) escribi=C3=B3:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin= :0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"= ><div dir=3D"auto">Hola,<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">Usand= o Gimp me he dado cuenta de que algunas cadenas est=C3=A1n sin traducir y q= ue ya se encuentran traducidas en el PO desde hace a=C3=B1os y no han cambi= ado.</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">El ejemplo m=C3=A1s= claro es en Colores -> Exposici=C3=B3n.</div><div dir=3D"auto">En lugar= de "punto negro" dice "black point"</div><div dir=3D"a= uto"><br></div><div dir=3D"auto">Me parece extra=C3=B1o.</div><div dir=3D"a= uto">Saludos=C2=A0</div></div> _______________________________________________<br> gnome-es-list mailing list<br> <a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">gnome-es-list@= gnome.org</a><br> <a href=3D"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" rel=3D"no= referrer" target=3D"_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-e= s-list</a><br> </blockquote></div> --000000000000cdc14405e906bd6f-- --===============2902952409821971807== Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline _______________________________________________ gnome-es-list mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list --===============2902952409821971807==--