[gnome-es] Cadenas sin traducir en Gimp

--===============2228224007400163957==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000072b18505e9067206"

--00000000000072b18505e9067206
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hola,

Usando Gimp me he dado cuenta de que algunas cadenas est=C3=A1n sin traduci=
r y
que ya se encuentran traducidas en el PO desde hace a=C3=B1os y no han camb=
iado.

El ejemplo m=C3=A1s claro es en Colores -> Exposici=C3=B3n.
En lugar de "punto negro" dice "black point"

Me parece extra=C3=B1o.
Saludos

--00000000000072b18505e9067206
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto">Hola,<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">Usando=
 Gimp me he dado cuenta de que algunas cadenas est=C3=A1n sin traducir y qu=
e ya se encuentran traducidas en el PO desde hace a=C3=B1os y no han cambia=
do.</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">El ejemplo m=C3=A1s =
claro es en Colores -&gt; Exposici=C3=B3n.</div><div dir=3D"auto">En lugar =
de &quot;punto negro&quot; dice &quot;black point&quot;</div><div dir=3D"au=
to"><br></div><div dir=3D"auto">Me parece extra=C3=B1o.</div><div dir=3D"au=
to">Saludos=C2=A0</div></div>

--00000000000072b18505e9067206--

--===============2228224007400163957==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list

--===============2228224007400163957==--