[GNOME-TR] GNOME 3.16 Dizgeleri Donduruldu!

--===============0381048854907560222==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7bb039489268fe0510f54c5b

--047d7bb039489268fe0510f54c5b
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Merhabalar,

GNOME 3.16 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BCn =C3=A7=C4=B1k=C4=B1=C5=9F=C4=B1na =
iki hafta kald=C4=B1 ve dizgeler =C3=A7eviri i=C3=A7in
dondurulmu=C5=9F durumda. Dizge donmas=C4=B1 s=C3=BCrecinde zorunlu haller =
d=C4=B1=C5=9F=C4=B1nda
dizgelerde de=C4=9Fi=C5=9Fiklik yap=C4=B1lmaz; dolay=C4=B1s=C4=B1yla, yapac=
a=C4=9F=C4=B1m=C4=B1z =C3=A7eviriler do=C4=9Frudan
yeni s=C3=BCr=C3=BCme dahil olacak ve GNOME masa=C3=BCst=C3=BC ortam=C4=B1 =
kullanan t=C3=BCm da=C4=9F=C4=B1t=C4=B1mlara
ula=C5=9Facak.

22 Mart Pazar g=C3=BCn=C3=BCne kadar GNOME 3.16 dal=C4=B1[0] alt=C4=B1nda y=
ap=C4=B1lacak =C3=A7eviriler
y=C3=BCksek =C3=B6nceli=C4=9Fe sahip olacak. =C3=87evirilerinizle katk=C4=
=B1da bulunman=C4=B1n tam
zaman=C4=B1! :)

Gelecek s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn (GNOME 3.16) mevcut =C3=A7eviri oran=C4=B1 %=
89. Yeni s=C3=BCr=C3=BCmle ilgili
bizim i=C3=A7in =C3=B6nemli tarihler ise =C5=9Funlar:
    - 2 Mart: Dizge donmas=C4=B1 ba=C5=9Flang=C4=B1c=C4=B1
    - 23 Mart: GNOME 3.16 =C3=A7evirilerinin paketlenmesi i=C3=A7in son g=
=C3=BCn
    - 25 Mart: GNOME 3.16 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BCn =C3=A7=C4=B1k=C4=B1=
=C5=9F=C4=B1

--------------------------------------------------------

Haberler/de=C4=9Fi=C5=9Fiklikler/=C3=B6neriler:
    - Damned-Lies'da e-posta listesi ayarlardan kald=C4=B1r=C4=B1ld=C4=B1, =
onun yerine
a=C3=A7=C4=B1klama olarak eklendi. B=C3=B6ylece site =C3=BCzerindeki her ha=
rekette listeye
ileti ya=C4=9Fmayacak, normal yaz=C4=B1=C5=9Fmalar arada bo=C4=9Fulmayacak.=
 Bu konuda ba=C5=9Fka bir
=C3=A7=C3=B6z=C3=BCm yolu akl=C4=B1n=C4=B1za gelirse l=C3=BCtfen payla=C5=
=9Fmaktan =C3=A7ekinmeyin. :)

    - Transifex =C3=BCzerindeki dosyalardan =C3=A7eviri oran=C4=B1 %100'e u=
la=C5=9Fanlar depoya
i=C5=9Flenip projeden kald=C4=B1r=C4=B1ld=C4=B1. Dosyalar=C4=B1 oradan depo=
ya aktarma i=C5=9Fi aksakl=C4=B1=C4=9Fa
sebep oldu=C4=9Fu i=C3=A7in hacmi b=C3=BCy=C3=BCk, =C3=A7eviri oran=C4=B1 d=
=C3=BC=C5=9F=C3=BCk dosyalar=C4=B1 oraya y=C3=BCklesek
daha iyi olacak san=C4=B1r=C4=B1m.[1]

    - S=C3=BCreci h=C4=B1zland=C4=B1rmak ve kolayla=C5=9Ft=C4=B1rmak i=C3=
=A7in ba=C5=9Fka neler yapabiliriz?
=C3=96neri ve yorumlar=C4=B1n=C4=B1z=C4=B1 payla=C5=9Fmaktan l=C3=BCtfen =
=C3=A7ekinmeyin.

--------------------------------------------------------

G=C3=B6n=C3=BCll=C3=BC bekleyen i=C5=9Fler:
    - Web sitemizin bak=C4=B1m=C4=B1 ve geli=C5=9Ftirilmesi (belki g=C3=BCz=
el bir de tasar=C4=B1m?)
[2]
    - Tecr=C3=BCbeli katk=C4=B1c=C4=B1lar=C4=B1m=C4=B1zdan en az bir iki ki=
=C5=9Finin Damned-Lies ve/veya
Transifex =C3=BCzerinde yap=C4=B1lan =C3=A7evirilerin denetimi g=C3=B6revin=
i =C3=BCstlenmesi
(reviewer) -Acil!-

--------------------------------------------------------

=C3=9C=C5=9Fenmeden okudu=C4=9Funuz i=C3=A7in te=C5=9Fekk=C3=BCrler. Hadi, =
pamuk eller klavyelere! :)

--
Sayg=C4=B1lar=C4=B1mla,
Muhammet Kara

--
[0] https://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-3-16/ui/
[1] https://www.transifex.com/organization/gnome-turk/
[2] http://www.gnome.org.tr

--047d7bb039489268fe0510f54c5b
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Merhabalar,<br><br>GNOME 3.16 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BC=
n =C3=A7=C4=B1k=C4=B1=C5=9F=C4=B1na iki hafta kald=C4=B1 ve dizgeler =C3=A7=
eviri i=C3=A7in dondurulmu=C5=9F durumda. Dizge donmas=C4=B1 s=C3=BCrecinde=
 zorunlu haller d=C4=B1=C5=9F=C4=B1nda dizgelerde de=C4=9Fi=C5=9Fiklik yap=
=C4=B1lmaz; dolay=C4=B1s=C4=B1yla, yapaca=C4=9F=C4=B1m=C4=B1z =C3=A7evirile=
r do=C4=9Frudan yeni s=C3=BCr=C3=BCme dahil olacak ve GNOME masa=C3=BCst=C3=
=BC ortam=C4=B1 kullanan t=C3=BCm da=C4=9F=C4=B1t=C4=B1mlara ula=C5=9Facak.=
<br><br>22 Mart Pazar g=C3=BCn=C3=BCne kadar GNOME 3.16 dal=C4=B1[0] alt=C4=
=B1nda yap=C4=B1lacak =C3=A7eviriler y=C3=BCksek =C3=B6nceli=C4=9Fe sahip o=
lacak. =C3=87evirilerinizle katk=C4=B1da bulunman=C4=B1n tam zaman=C4=B1! :=
)<br><br>Gelecek s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn (GNOME 3.16) mevcut =C3=A7eviri ora=
n=C4=B1 %89. Yeni s=C3=BCr=C3=BCmle ilgili bizim i=C3=A7in =C3=B6nemli tari=
hler ise =C5=9Funlar:<br>=C2=A0=C2=A0=C2=A0 - 2 Mart: Dizge donmas=C4=B1 ba=
=C5=9Flang=C4=B1c=C4=B1<br>=C2=A0=C2=A0=C2=A0 - 23 Mart: GNOME 3.16 =C3=A7e=
virilerinin paketlenmesi i=C3=A7in son g=C3=BCn<br>=C2=A0=C2=A0=C2=A0 - 25 =
Mart: GNOME 3.16 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BCn =C3=A7=C4=B1k=C4=B1=C5=9F=C4=
=B1<br><br>--------------------------------------------------------<br><br>=
Haberler/de=C4=9Fi=C5=9Fiklikler/=C3=B6neriler:<br>=C2=A0=C2=A0=C2=A0 - Dam=
ned-Lies&#39;da e-posta listesi ayarlardan kald=C4=B1r=C4=B1ld=C4=B1, onun =
yerine a=C3=A7=C4=B1klama olarak eklendi. B=C3=B6ylece site =C3=BCzerindeki=
 her harekette listeye ileti ya=C4=9Fmayacak, normal yaz=C4=B1=C5=9Fmalar a=
rada bo=C4=9Fulmayacak. Bu konuda ba=C5=9Fka bir =C3=A7=C3=B6z=C3=BCm yolu =
akl=C4=B1n=C4=B1za gelirse l=C3=BCtfen payla=C5=9Fmaktan =C3=A7ekinmeyin. :=
)<br><br>=C2=A0=C2=A0=C2=A0 - Transifex =C3=BCzerindeki dosyalardan =C3=A7e=
viri oran=C4=B1 %100&#39;e ula=C5=9Fanlar depoya i=C5=9Flenip projeden kald=
=C4=B1r=C4=B1ld=C4=B1. Dosyalar=C4=B1 oradan depoya aktarma i=C5=9Fi aksakl=
=C4=B1=C4=9Fa sebep oldu=C4=9Fu i=C3=A7in hacmi b=C3=BCy=C3=BCk, =C3=A7evir=
i oran=C4=B1 d=C3=BC=C5=9F=C3=BCk dosyalar=C4=B1 oraya y=C3=BCklesek daha i=
yi olacak san=C4=B1r=C4=B1m.[1]<br><br>=C2=A0=C2=A0=C2=A0 - S=C3=BCreci h=
=C4=B1zland=C4=B1rmak ve kolayla=C5=9Ft=C4=B1rmak i=C3=A7in ba=C5=9Fka nele=
r yapabiliriz? =C3=96neri ve yorumlar=C4=B1n=C4=B1z=C4=B1 payla=C5=9Fmaktan=
 l=C3=BCtfen =C3=A7ekinmeyin.<br><br>--------------------------------------=
------------------<br><br>G=C3=B6n=C3=BCll=C3=BC bekleyen i=C5=9Fler:<br>=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0 - Web sitemizin bak=C4=B1m=C4=B1 ve geli=C5=9Ftirilmesi =
(belki g=C3=BCzel bir de tasar=C4=B1m?) [2]<br>=C2=A0=C2=A0=C2=A0 - Tecr=C3=
=BCbeli katk=C4=B1c=C4=B1lar=C4=B1m=C4=B1zdan en az bir iki ki=C5=9Finin Da=
mned-Lies ve/veya Transifex =C3=BCzerinde yap=C4=B1lan =C3=A7evirilerin den=
etimi g=C3=B6revini =C3=BCstlenmesi (reviewer) -Acil!-<br><br>-------------=
-------------------------------------------<br><br>=C3=9C=C5=9Fenmeden okud=
u=C4=9Funuz i=C3=A7in te=C5=9Fekk=C3=BCrler. Hadi, pamuk eller klavyelere! =
:)<br><br>--<br>Sayg=C4=B1lar=C4=B1mla,<br>Muhammet Kara<br><br>--<br>[0] <=
a href=3D"https://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-3-16/ui/">https://l10n.=
gnome.org/languages/tr/gnome-3-16/ui/</a><br>[1] <a href=3D"https://www.tra=
nsifex.com/organization/gnome-turk/">https://www.transifex.com/organization=
/gnome-turk/</a><br>[2] <a href=3D"http://www.gnome.org.tr">http://www.gnom=
e.org.tr</a><br><br></div>

--047d7bb039489268fe0510f54c5b--

--===============0381048854907560222==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk

--===============0381048854907560222==--