[GNOME-TR] GNOME 3.16, Mevcut Durum ve GNOME 3.18

--===============5602546377433982770==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c36582eca1170517db72ff

--001a11c36582eca1170517db72ff
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Merhabalar,

GNOME 3.16 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BC 25 Mart 2015 =C3=87ar=C5=9Famba g=C3=BCn=
=C3=BC duyuruldu.[0] Bu s=C3=BCr=C3=BCmde
T=C3=BCrk=C3=A7e =C3=A7eviri oran=C4=B1 %93'e y=C3=BCkseldi.

Daha fazla ayr=C4=B1nt=C4=B1 i=C3=A7in GNOME 3.16 T=C3=BCrk=C3=A7e s=C3=BCr=
=C3=BCm notlar=C4=B1n=C4=B1[1] okuyabilir ve
dilerseniz bu s=C3=BCr=C3=BCmle birlikte gelen bir da=C4=9F=C4=B1t=C4=B1m=
=C4=B1 (Fedora 22 gibi)[2]
kurarak yeni GNOME=E2=80=99u deneyebilirsiniz.

Gelecek s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn (GNOME 3.18) mevcut =C3=A7eviri oran=C4=B1 %=
92. Yeni s=C3=BCr=C3=BCmle ilgili
bizim i=C3=A7in =C3=B6nemli tarihler ise =C5=9Funlar:
    - 31 A=C4=9Fustos: Dizge donmas=C4=B1 ba=C5=9Flang=C4=B1c=C4=B1
    - 21 Eyl=C3=BCl: GNOME 3.18 =C3=A7evirilerinin paketlenmesi i=C3=A7in s=
on g=C3=BCn
    - 23 Eyl=C3=BCl: GNOME 3.18 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BCn =C3=A7=C4=B1k=
=C4=B1=C5=9F=C4=B1

Yani GNOME 3.18 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BCn =C3=A7=C4=B1k=C4=B1=C5=9F=C4=
=B1na kadar =C3=A7eviri i=C3=A7in yakla=C5=9F=C4=B1k 100 g=C3=BCn=C3=BCm=C3=
=BCz
ve =C3=A7evirmemiz gereken (bulan=C4=B1klar da dahil) 3100 dizgemiz var.[3]

G=C3=B6n=C3=BCll=C3=BC bekleyen i=C5=9Fler:
    - Web sitemizin bak=C4=B1m=C4=B1 ve geli=C5=9Ftirilmesi (belki g=C3=BCz=
el bir de tasar=C4=B1m?)
[4]
    - Tecr=C3=BCbeli katk=C4=B1c=C4=B1lar=C4=B1m=C4=B1zdan en az bir iki ki=
=C5=9Finin Damned-Lies ve/veya
Transifex =C3=BCzerinde yap=C4=B1lan =C3=A7evirilerin denetimi g=C3=B6revin=
i =C3=BCstlenmesi
(reviewer)

=C3=9C=C5=9Fenmeden okudu=C4=9Funuz i=C3=A7in te=C5=9Fekk=C3=BCrler. =C3=96=
zg=C3=BCr kal=C4=B1n! :)

--
Sayg=C4=B1lar=C4=B1mla,
Muhammet Kara

--
[0] https://www.gnome.org/news/2015/03/gnome-3-16-released-2/
[1] https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.16/index.html.tr
[2] https://getfedora.org/tr/workstation/
[3] https://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-3-18/ui/
[4] http://www.gnome.org.tr

--001a11c36582eca1170517db72ff
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Merhabalar,<div><br></div><div>GNOME 3.16 s=C3=BCr=C3=BCm=
=C3=BC 25 Mart 2015 =C3=87ar=C5=9Famba=20
g=C3=BCn=C3=BC duyuruldu.[0] Bu s=C3=BCr=C3=BCmde T=C3=BCrk=C3=A7e =C3=A7ev=
iri oran=C4=B1 %93&#39;e y=C3=BCkseldi.<br><br>Daha fazla ayr=C4=B1nt=C4=B1=
 i=C3=A7in GNOME 3.16 T=C3=BCrk=C3=A7e s=C3=BCr=C3=BCm notlar=C4=B1n=C4=B1[=
1] okuyabilir ve dilerseniz bu s=C3=BCr=C3=BCmle birlikte gelen bir da=C4=
=9F=C4=B1t=C4=B1m=C4=B1 (Fedora 22 gibi)[2] kurarak yeni GNOME=E2=80=99u de=
neyebilirsiniz.<br><br><div>Gelecek s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn (GNOME 3.18) mev=
cut =C3=A7eviri oran=C4=B1 %92. Yeni s=C3=BCr=C3=BCmle ilgili bizim i=C3=A7=
in =C3=B6nemli tarihler ise =C5=9Funlar:</div>

<div>=C2=A0 =C2=A0 - 31 A=C4=9Fustos: Dizge donmas=C4=B1 ba=C5=9Flang=C4=B1=
c=C4=B1</div><div>=C2=A0 =C2=A0 - 21 Eyl=C3=BCl: GNOME 3.18 =C3=A7evirileri=
nin paketlenmesi i=C3=A7in son g=C3=BCn</div><div>=C2=A0 =C2=A0 - 23 Eyl=C3=
=BCl: GNOME 3.18 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BCn =C3=A7=C4=B1k=C4=B1=C5=9F=C4=
=B1<br><br>Yani GNOME 3.18 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BCn =C3=A7=C4=B1k=C4=
=B1=C5=9F=C4=B1na kadar =C3=A7eviri i=C3=A7in yakla=C5=9F=C4=B1k 100=20
g=C3=BCn=C3=BCm=C3=BCz ve =C3=A7evirmemiz gereken (bulan=C4=B1klar da dahil=
) 3100 dizgemiz=20
var.[3]<br><br><div>G=C3=B6n=C3=BCll=C3=BC bekleyen i=C5=9Fler:</div><div>=
=C2=A0 =C2=A0 - Web sitemizin bak=C4=B1m=C4=B1 ve geli=C5=9Ftirilmesi (belk=
i g=C3=BCzel bir de tasar=C4=B1m?) [4]</div>

<div>=C2=A0 =C2=A0 - Tecr=C3=BCbeli katk=C4=B1c=C4=B1lar=C4=B1m=C4=B1zdan e=
n az bir iki ki=C5=9Finin Damned-Lies
 ve/veya Transifex =C3=BCzerinde yap=C4=B1lan =C3=A7evirilerin denetimi g=
=C3=B6revini=20
=C3=BCstlenmesi (reviewer)</div><div><br></div>=C3=9C=C5=9Fenmeden okudu=C4=
=9Funuz i=C3=A7in te=C5=9Fekk=C3=BCrler. =C3=96zg=C3=BCr kal=C4=B1n! :)<br>=
</div><br></div><div><div class=3D"gmail_signature">--<br>Sayg=C4=B1lar=C4=
=B1mla,<br>Muhammet Kara<br><br>--<br>[0] <a href=3D"https://www.gnome.org/=
news/2015/03/gnome-3-16-released-2/">https://www.gnome.org/news/2015/03/gno=
me-3-16-released-2/</a><br>[1] <a href=3D"https://help.gnome.org/misc/relea=
se-notes/3.16/index.html.tr">https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.16=
/index.html.tr</a><br>[2] <a href=3D"https://getfedora.org/tr/workstation/"=
>https://getfedora.org/tr/workstation/</a><br>[3] <a href=3D"https://l10n.g=
nome.org/languages/tr/gnome-3-18/ui/">https://l10n.gnome.org/languages/tr/g=
nome-3-18/ui/</a><br></div><div class=3D"gmail_signature">[4] <a href=3D"ht=
tp://www.gnome.org.tr">http://www.gnome.org.tr</a><br></div></div>
</div>

--001a11c36582eca1170517db72ff--

--===============5602546377433982770==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk

--===============5602546377433982770==--