lines for translators

Hi,
I'm reading through the program code and seem to find these lines throughout 
the programs....

 /* TRANSLATORS: ....... translated. */

or similar.... which implies you are trying to make aspell somewhat language 
friendly.

Would you accept a patch that sort of seperates this which may make it easier 
for the translators?
I'm thinking of bundling everything in one area per program... if you like 
the idea, I'd try it on a program and send a sample diff.txt file.

Thanks