[ASPELL] Problema con el makefile del diccionario 0.5

Hola !

El diccionario que est=E1 all=ED :

  ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/es/aspell-es-0.50-2.tar.bz2

tiene un archivo Makefile.pre con:

--8<----8<----8<----8<----8<-- begin -->8---->8---->8---->8---->8----
es.rws: es.cwl


.SUFFIXES: .cwl .rws

.cwl.rws:
	${WORD_LIST_COMPRESS} d < $< | ${ASPELL} ${ASPELL_FLAGS} --lang=3Des creat=
e master ./$@
--8<----8<----8<----8<----8<--  end  -->8---->8---->8---->8---->8----

Es mejor no emplear `.SUFFIXES', no funcciona bien con todos los Make
(por ejemplo con MSYS no funcciona), y en lugar de `.SUFFIXES' escribir
la norma as=ED:

--8<----8<----8<----8<----8<-- begin -->8---->8---->8---->8---->8----
es.rws: es.cwl

%.rws: %.cwl
	${WORD_LIST_COMPRESS} d < $< | ${ASPELL} ${ASPELL_FLAGS} --lang=3Des creat=
e master ./$@
--8<----8<----8<----8<----8<--  end  -->8---->8---->8---->8---->8----

  Vincent.