wrong translation -help

[email protected] Mon, 02 Feb 2026 15:51:56 +0000
Newsgroups gmane.comp.gnu.findutils.bugs
Message-ID <[email protected]>
Hi,

i'm running Ubuntu VERSION="25.04 (Plucky Puffin)"

when i do "find --help" i get the usual help text in german,

BUT

Aktionen:
*-löschen* -print0 -printf DATEI FORMAT -fprintf DATEI FORMAT -print
       -fprint0 DATEI -fprint DATEI -ls -fls DATEI -prune -quit
       -exec COMMAND ; -exec COMMAND {} + -ok COMMAND ;
       -execdir COMMAND ; -execdir COMMAND {} + -okdir COMMANDO ;

in this output the option *-delete* has been translated to *-löschen*, 
which is wrong. Options should never be translated.

regards

walter, germany

-- 
My projects:

OSM Software Watchlist <https://software.wambachers-osm.website>
OSM Emergency Map <https://emergency.wambachers-osm.website> (*)
OSM Healthcare Map <https://healthcare.wambachers-osm.website> (*)
OSM Postcode Map <https://postcode.wambachers-osm.website> (Germany)

*) Europe