Re: (Newbie) Spanish translation?

On 1/23/25 14:00, [email protected] wrote:
> Unfortunately, the launchpad translation site does not have
> uptodate translation text.
>
> The safest way is to get a copy of the git tree and to start
> translations in .../gnumed/client/po/es.po using a tool like
> poedit, or even manually, and post it here.


Noted, will proceed this way, thanks!

> GNUmed really should detect the language your system is set
> to and use that language automatically. If it does not
> please send a log file for inspection :-)


Ah, stupidly enough, I didn't think of this!! I'm currently running my 
system in english, but maybe I'll look into changing language for 
another user and test the spanish version of gnumed, since, in the 
future, most of the users will only speak spanish!

Thank you so much for the guidance, and I'll report back with any 
advancement in implementing the spanish version and its translation :)

Regards,

MJ