Re: (Newbie) Spanish translation?

Am Wed, Jan 22, 2025 at 09:44:36AM -0300 schrieb Maria Scappini:

> I want to collaborate on the spanish translation, and I guess just wanted to confirm if
> I just have to login into launchpad to translate from there? It seems the last
> translations are from over ten years ago (2012).

Unfortunately, the launchpad translation site does not have
uptodate translation text.

The safest way is to get a copy of the git tree and to start
translations in .../gnumed/client/po/es.po using a tool like
poedit, or even manually, and post it here.

> Also, how do I go about actually setting up and using the spanish version? I am running
> debian 12, and there is no option for gnumed-client-es to download, where there is a -de
> version.

GNUmed really should detect the language your system is set
to and use that language automatically. If it does not
please send a log file for inspection :-)

Best,
Karsten
--
GPG  40BE 5B0E C98E 1713 AFA6  5BC0 3BEA AC80 7D4F C89B