Re: Translation question: "bill" VS "invoice"

María Scappini <[email protected]> Sun, 14 Jun 2026 21:33:27 -0300
Newsgroups gmane.comp.gnu.medical.devel
Message-ID <[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.
--------------AczQvld0DgJWEBm2h0803lQS
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

On 6/14/26 07:12, Karsten Hilbert wrote:
> In fact, I have simplified the workflow: now that there's no
> extra button for unbilling in the top level bills list
> anymore we can add a button to revert-the-bill (returning
> items to the charge list) and make the delete-the-bill
> button do just that (delete bill and items), without an
> elaborate intermediate dialog.

Saw the button changes today when updating latest Spanish translation,
it looks great! It seems a lot more intuitive this way. Will be testing!

María

--------------AczQvld0DgJWEBm2h0803lQS
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <div class="moz-cite-prefix">On 6/14/26 07:12, Karsten Hilbert
      wrote:<span style="white-space: pre-wrap">
</span></div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:[email protected]">
      <pre wrap="" class="moz-quote-pre">In fact, I have simplified the workflow: now that there's no
extra button for unbilling in the top level bills list
anymore we can add a button to revert-the-bill (returning
items to the charge list) and make the delete-the-bill
button do just that (delete bill and items), without an
elaborate intermediate dialog.</pre>
    </blockquote>
    <p>Saw the button changes today when updating latest Spanish
      translation,<br>
      it looks great! It seems a lot more intuitive this way. Will be
      testing!</p>
    <p>María</p>
  </body>
</html>

--------------AczQvld0DgJWEBm2h0803lQS--