Re: String difficult to translate in radius.

Sergey Poznyakoff <[email protected]> Wed, 10 Dec 2003 00:22:56 +0200

Newsgroups	gmane.comp.gnu.radius.bugs
Organization	Farlep-Internet
Message-ID	<[email protected]>

Hi Santiago!

> There is a string whose translation may be difficult in some languages:
> 
> #: radiusd/files.c:599
> #, c-format
> msgid "expected , but found %s"

Well, it should have been

	expected ',', but found %s

or, better yet:

	expected comma, but found %s

> Would be possible for this string to become "expected %s, but found %s"
> or "%s expected, but found %s"?

Sure. Thanks for noticing this!

Regards,
Sergey