Logging messages to and from server

I'm using xboard with a chess server. In the console I send and receive messages from and to it. How do I log them to file? "xboard -ics -icshost freechess.org | tee myfile.log" works, but it does not log anything I type (stdin), and the server does not echo some of them back.