Xqt2 bitbake recipe: need help with patching

I have a small problem making my xqt2 bb recipe:

- Xqt2 cvs is a bunch of patches and scripts which acts like bitbake (it
downloads xfree86 archives and build the stuff).

- With my bb recipe after pulling the files from the CVS and downloading the
Xfree86 tarballs I end up with a working directory which has the following
subdirs:

xc/ (xfree86 files)
xqt2/ (xqt2 patches and scripts).

I have setup the following variable:
S = "${WORKDIR}/xc"
because all the stuff are built inside xc

But my problem is that I need to apply patches (before compiling) to files
located in the xqt2 subdir. And I can't do it... I have tried to change the
patch headers but it doesn't work... Look at the moc_call.patch which is
like this:

--- xqt2/xfree86/xqt-driver/Imakefile~moc_call    2006-05-09 11:59:
07.000000000 +0200
+++ xqt2/xfree86/xqt-driver/Imakefile    2004-09-16 12:40:30.000000000 +0200

This always end up with 'file not found error'. I don't understand why it
won't patch inside the xqt2 subdir, while patching under xc subdir works
fine...

Also one of the patch needs the arm-linux-gcc path. What variable should I
use inside the patch (I have hardcoded to
/opt/zaurus/build/tmp/cross/bin/arm-linux-gcc)


Thanks for the help. When this problem is fixed I will send other patch that
fix small bugs (enter key not working under xqt2, ...)