Re: Digest Number 737

Hi there!

I recently acquired a Palm and have been using this
great piece of software (Progect/Pdesk tandem). So I
would like to make a contribution to the general
effort, by translating to Spanish the resources (I
notice there is French and Portuguese but no Spanish
option).
I have written separately to Rick so he can send me
the files.

saludos!

Victor Kane
Buenos Aires,
Argentina

--- [email protected] wrote:

> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
> --------------------~--> 
> Get Bzzzy! (real tools to help you find a job).
> Welcome to the Sweet Life.
>
http://us.click.yahoo.com/A77XvD/vlQLAA/TtwFAA/b2FxlB/TM
>
--------------------------------------------------------------------~->
> 
> 
> There are 2 messages in this issue.
> 
> Topics in this digest:
> 
>       1. Re: PDesk rewrite back on track
>            From: Bjoern Sjut <[email protected]>
>       2. RE: PDesk rewrite back on track
>            From: Rick Price <[email protected]>
> 
> 
>
________________________________________________________________________
>
________________________________________________________________________
> 
> Message: 1         
>    Date: Thu, 20 Oct 2005 20:56:27 +0200
>    From: Bjoern Sjut <[email protected]>
> Subject: Re: PDesk rewrite back on track
> 
> Becker, Christian schrieb:
> > Rick,
> > 
> > not sure what language is Bjoen's. But if you
> cannot find someone for
> > German, i offer to take that translation port.
> 
> Hi,
> 
> I'm German, too - but currently I'm totally
> overwhelmed with work - so 
> if Christian could give it a shot, I'd be more than
> happy!
> 
> Best, Bjoern
> 
> 
> -- 
> Bjoern Sjut - Journalist (Hamburg, Germany)
> http://www.wordworkers.de/
> PGP Public Key available for secure communication
> 
> 
> 
> 
>
________________________________________________________________________
>
________________________________________________________________________
> 
> Message: 2         
>    Date: Thu, 20 Oct 2005 19:17:07 -0400 (EDT)
>    From: Rick Price <[email protected]>
> Subject: RE: PDesk rewrite back on track
> 
> Hi Christian,
> 
> Can you send me your personal email to
> [email protected], 
> and I will send you the files I need translated?
> 
> There is not much to translate yet, but it will grow
> as I get that part 
> taken care of.
> 
> My focus for the next few days will be making sure
> that things *can* be 
> internationalized before I do something that can't
> be undone.
> 
> Thanks
> Rick
> 
> 
> 
> [=============================]
> 
>    Big whorls have little whorls,
>    Which feed on their velocity;
>    And little whorls have lesser whorls,
>    And so on to viscosity.
> 
>    Lewis Richardson
> 
> 
> On Thu, 20 Oct 2005, Becker, Christian wrote:
> 
> > Rick,
> >
> > not sure what language is Bjoen's. But if you
> cannot find someone for
> > German, i offer to take that translation port.
> >
> > Take care!
> >
> > Christian
> >
> >
> >> -----Original Message-----
> >> From: [email protected]
> >> [mailto:[email protected]] On Behalf Of
> Rick Price
> >> Sent: Wednesday, October 19, 2005 4:35 PM
> >> To: [email protected]
> >> Subject: Re: [progect] PDesk rewrite back on
> track
> >>
> >> BTW Bjoern,
> >>
> >> Can I rope you into doing some translation duties
> for the new PDesk?
> >>
> >> What I am writing specifically is a framework to
> edit
> >> outlines of pretty much any form, and PDesk would
> be one of
> >> those types it could edit...
> >>
> >> Anyway, I need to make sure that I can handle
> >> internationalization before I get too much
> farther...
> >>
> >>
> >> You will have to forgive the rest, it's not
> really organized
> >> that well...
> >>
> >>
> >> So this is basically how it works...
> >>
> >> There are plugins at a high level to handle
> various file
> >> types, PDesk's
> >> (new XML) file format would be one of them. There
> could be other file
> >> type plugins to handle other sorts of outlines.
> >>
> >> Then, inside the PDesk plugin it has sub-plugins
> that handle
> >> each sort of
> >> item that you can have inside PDesk, so there
> would be one
> >> for a task, one
> >> for an info type and so on, including say new
> ones like pictures.
> >>
> >> I did that so that people other than me could
> write plugins
> >> to extend the
> >> PDesk file format for things like pictures and
> whatever else
> >> makes people
> >> happy.
> >>
> >> The rewritten Progect would also have plugins :),
> that way
> >> people could
> >> write plugins for it to handle the new PDesk
> types...
> >>
> >> Another goal would be that each language could
> reformat the screens
> >> whatever way they saw fit. This should fix some
> of the
> >> problems we had
> >> with Progect, where the formatting was simply not
> working.
> >>
> >>
> >> What I need, is to make sure that three things
> are
> >> internationalizable:
> >>
> >> 1) The outliner framework application
> >> 2) The plugins for things like PDesk file formats
> >> 3) The sub-plugins that the PDesk file format
> uses
> >>
> >> I have started to make the #3 plugins
> internationalizable and
> >> will have to
> >> work on the rest of the numbered points.
> >>
> >> So I was wondering if I could send you an example
> resource file to
> >> translate. But I was also wondering if you could
> try things
> >> out and make
> >> sure things work for you at a language level by
> running the new
> >> application.
> >>
> >> The resource file will be a custom format in XML
> that I use
> >> with some XSLT
> >> stylesheets that convert the custom format into a
> wxWidgets
> >> compatible xrc
> >> file format.
> >>
> >> This seriously simplifies creating the screens
> for the plugins.
> >>
> >> The custom file format is designed to be as
> simple to edit by hand as
> >> possible.
> >>
> >> I don't think I have the format documented
> anywhere, but we
> >> can talk if
> >> you are having issues.
> >>
> >> This is just the beginning so you would have both
> input and
> >> frustration
> >> :).
> >>
> >> Are you available?
> >>
> >> If so, I will send you an example plugin screen
> file to translate.
> >>
> >> And then, shortly after I would have to send you
> the Python
> >> files to run
> >> the new PDesk and so on.
> >>
> >> I don't really see this consuming a lot of your
> time, there
> >> aren't that
> >> many screens yet, and we mostly have to prove we
> *can* translate it
> >> without a huge amount of grief than do the whole
> application at this
> >> point.
> >>
> >> Have Fun
> >> Rick
> >>
> >>
> >> [=============================]
> >>
> >>    Big whorls have little whorls,
> >>    Which feed on their velocity;
> >>    And little whorls have lesser whorls,
> >>    And so on to viscosity.
> >>
> >>    Lewis Richardson
> >>
> >>
> >> On Sun, 16 Oct 2005, Bjoern Sjut wrote:
> >>
> >>> Rick Price schrieb:
> >>>> Hi everyone,
> >>>>
> >>>> Since I assume there is a general interest in
> the health
> >> of the project...
> >>>>
> >>>> I just thought I would mention that I have
> solved the problems that
> >>>> derailed the PDesk rewrite and things are back
> on track again...
> >>>
> >>>
> >>> Congratulations, Rick!
> >>>
> >>> It's good to hear that the project is still
> breathing.
> >>>
> >>> Best, Bjoern
> >>>
> >>> --
> >>> Bjoern Sjut - Journalist (Hamburg, Germany)
> >>> http://www.wordworkers.de/
> >>> PGP Public Key available for secure
> communication
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Remember to visit Polls, Files and Bookmarks
> sections at
> >> http://groups.yahoo.com/group/progect. You are
> welcome to
> >> vote, upload your files and submit bookmarks.
> >>> Yahoo! Groups Links
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>
> >>
> >> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
> >> --------------------~-->
> >> Fair play? Video games influencing politics.
> Click and talk back!
> >>
>
http://us.click.yahoo.com/T8sf5C/tzNLAA/TtwFAA/b2FxlB/TM
> >>
>
--------------------------------------------------------------
> >> ------~->
> >>
> >>
> >> Remember to visit Polls, Files and Bookmarks
> sections at
> >> http://groups.yahoo.com/group/progect. You are
> welcome to
> >> vote, upload your files and submit bookmarks.
> >> Yahoo! Groups Links
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >
> >
> >
> >
> > Remember to visit Polls, Files and Bookmarks
> sections at http://groups.yahoo.com/group/progect.
> You are welcome to vote, upload your files and
> submit bookmarks.
> > Yahoo! Groups Links
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> 
> 
>
________________________________________________________________________
>
________________________________________________________________________
> 
> 
> 
> Remember to visit Polls, Files and Bookmarks
> sections at http://groups.yahoo.com/group/progect.
> You are welcome to vote, upload your files and
> submit bookmarks.
>
------------------------------------------------------------------------
> Yahoo! Groups Links
> 
> 
>     [email protected]
> 
>  
>
------------------------------------------------------------------------
> 
> 
> 
> 



		
__________________________________ 
Yahoo! FareChase: Search multiple travel sites in one click.
http://farechase.yahoo.com


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Fair play? Video games influencing politics. Click and talk back!
http://us.click.yahoo.com/T8sf5C/tzNLAA/TtwFAA/b2FxlB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 


Remember to visit Polls, Files and Bookmarks sections at http://groups.yahoo.com/group/progect. You are welcome to vote, upload your files and submit bookmarks. 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/progect/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/