Re: Converting the Czech translation from ISO 8859-2 to UTF-8

Erling Preben Hansen <[email protected]> Thu, 15 Jan 2015 09:51:47 +0000
Newsgroups gmane.comp.horde.internationalization
Message-ID <[email protected]>
ICBDaXRhdCBhZiBKYW4gU2NobmVpZGVyIDxqYW5AaG9yZGUub3JnPjoKCj4gWml0YXQgdm9uIEVy
bGluZyBQcmViZW4gSGFuc2VuIDxlcmxpbmdAZXBoLmRrPjoKPgo+PiBDaXRhdCBhZiBKYW4gU2No
bmVpZGVyIDxqYW5AaG9yZGUub3JnPjoKPj4KPj4+IFppdGF0IHZvbiBFcmxpbmcgUHJlYmVuIEhh
bnNlbiA8ZXJsaW5nQGVwaC5kaz46Cj4+Pgo+Pj4+IENpdGF0IGFmIEphbiBTY2huZWlkZXIgPGph
bkBob3JkZS5vcmc+Ogo+Pj4+Cj4+Pj4+IFppdGF0IHZvbiBNaWNoYWVsIEdyYWZuZXR0ZXIgPGdy
YWZuZXR0ZXJAZGVrYW5hdC5tZmYuY3VuaS5jej46Cj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiBIaSwKPj4+Pj4+Cj4+
Pj4+PiBJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gcHJvcG9zZSBhIGNoYW5nZSBvZiBlbmNvZGluZyBvZiB0aGUg
Q3plY2gKdHJhbnNsYXRpb24KPj4+Pj4+IGZyb20gSVNPIDg4NTktMiB0byBVVEYtOC4KPj4+Pj4+
Cj4+Pj4+PiBQcm9zIG9mIHRoaXMgY2hhbmdlOgo+Pj4+Pj4gLSBVVEYtOCBpcyBJTUhPIGN1cnJl
bnRseSBtb3JlIHdpZGVseSBzdXBwb3J0ZWQgdGhhbiBJU08gODg1OS0yLgo+Pj4+Pj4gLSBBY2Nl
c3Mga2V5cyByZWZlcnJpbmcgdG8gY2hhcmFjdGVycyB3aXRoIGRpYWNyaXRpY2FsIG1hcmtzIGNv
dWxkCmJlCj4+Pj4+PiB1c2VkLCBlLmcuICJfVcOaa29seSIuIFRoaXMgaXMgY3VycmVudGx5IG5v
dCBwb3NzaWJsZSBhbmQgYQpkaWZmZXJlbnQKPj4+Pj4+IGxldHRlciBtdXN0IGJlIGNob3NlbiBh
cyBhbiBhY2Nlc3Mga2V5LCBlLmcuICLDml9rb2x5Iiwgd2hpY2ggZG9lcwpub3QKPj4+Pj4+IG1h
a2UgbXVjaCBzZW5zZS4KPj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiBDb25zOgo+Pj4+Pj4gLSBBbGwgdGhlIEN6ZWNo
ICoucG8gZmlsZXMgd291bGQgbmVlZCB0byBiZSBjb252ZXJ0ZWQgdG8gVVRGLTggYW5kCj4+Pj4+
PiBhbGwKPj4+Pj4+IGFjY2VzcyBrZXlzIHdvdWxkIG5lZWQgdG8gYmUgcmVwYWlyZWQsIHdoaWNo
IGlzIHF1aXRlIGVycm9yLXByb25lLgo+Pj4+Pj4gUGVyaGFwcyBhIHNjcmlwdCBjb3VsZCBoZWxw
IHRvIGF1dG9tYXRlIHRoaXMgdGFzay4KPj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiBXaGF0IGlzIHlvdXIgb3Bpbmlv
biBvZiB0aGlzPwo+Pj4+Pgo+Pj4+PiBJJ20gbm90IHN1cmUgd2hhdCB5b3UgYXJlIHRhbGtpbmcg
YWJvdXQuIEFsbCBIb3JkZSB0cmFuc2xhdGlvbnMgaGF2ZQo+Pj4+PiBiZWVuIFVURi04IGVuY29k
ZWQgZm9yIGEgbnVtYmVyIGEgeWVhcnMuCj4+Pj4+Cj4+Pj4+IC0tCj4+Pj4+IEphbiBTY2huZWlk
ZXIKPj4+Pj4gVGhlIEhvcmRlIFByb2plY3QKPj4+Pj4gaHR0cDovL3d3dy5ob3JkZS5vcmcvCj4+
Pj4+IGh0dHBzOi8vd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbS9ob3JkZXByb2plY3QKPj4+Pj4KPj4+Pj4gLS0K
Pj4+Pj4gaTE4biBtYWlsaW5nIGxpc3QKPj4+Pj4gRnJlcXVlbnRseSBBc2tlZCBRdWVzdGlvbnM6
IGh0dHA6Ly93aWtpLmhvcmRlLm9yZy9GQVFUbyB1bnN1YnNjcmliZSwKPj4+Pj4gbWFpbDogaTE4
bi11bnN1YnNjcmliZUBsaXN0cy5ob3JkZS5vcmcKPj4+Pgo+Pj4+IEhleQo+Pj4+Cj4+Pj4gVGhl
IHRyYW5zbGF0aW9uIGZpbGVzIGRvIHVzZSBjaGFyYWN0ZXJzIGxpa2UgxI0gw70gxaEgxZkgw6EK
Pj4+PiBQZXJoYXBzIGl0IGlzIGp1c3QgYSBxdWVzdGlvbiBhYm91dCBjaGFuZ2luZyB0aGUga2V5
Ym9hcmQgc2hvcnRjdXQKPj4+PiBjaGFyYWN0ZXJzCj4+Pj4gVGhhdHMgc29tZXRoaW5nIHlvdSBu
ZWVkIHRvIGRvIGluIHRoZSAqcG8gZmlsZXMgYW5kIHRoZW4gZ2VuZXJhdGUgbmV3Cj4+Pj4gKi5t
bwo+Pj4+IGZpbGVzLgo+Pj4+Cj4+Pj4gQnV0IGlzIHRoYXQgYSBnb29kIGlkZWEuCj4+Pj4gSWYg
eW91LCBvciBvdGhlcnMsIHVzZSBhIGtleWJvYXJkIHdpdGggb3V0IHRob3NlIHNwZWNpYWwgY2Fy
YWN0ZXJzIHlvdQo+Pj4+IGNhbid0IHVzZSBrZXlib2FyZCBzaG9ydGN1dHMuCj4+Pj4gQXQgbGVh
c3Qgbm90IHVudGlsIHlvdSBjaGFuZ2Uga2V5Ym9hcmQgbGF5b3V0Lgo+Pj4+IFRoZSBjaGFuZ2Ug
d291bGQgaW5mbHVlbmNlIGEgbG90IG9mIG90aGVyIHVzZXJzLgo+Pj4+Cj4+Pj4gL2VybGluZwo+
Pj4+IC0tCj4+Pj4gaTE4biBtYWlsaW5nIGxpc3QKPj4+PiBGcmVxdWVudGx5IEFza2VkIFF1ZXN0
aW9uczogaHR0cDovL3dpa2kuaG9yZGUub3JnL0ZBUQo+Pj4+IFRvIHVuc3Vic2NyaWJlLCBtYWls
OiBpMThuLXVuc3Vic2NyaWJlQGxpc3RzLmhvcmRlLm9yZwo+Pj4KPj4+IFNvcnJ5LCBJIHN0aWxs
IGRvbid0IGZvbGxvdy4KPj4+Cj4+PiAtLQo+Pj4gSmFuIFNjaG5laWRlcgo+Pj4gVGhlIEhvcmRl
IFByb2plY3QKPj4+IGh0dHA6Ly93d3cuaG9yZGUub3JnLwo+Pj4gaHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJv
b2suY29tL2hvcmRlcHJvamVjdAo+Pj4KPj4+IC0tCj4+PiBpMThuIG1haWxpbmcgbGlzdAo+Pj4g
RnJlcXVlbnRseSBBc2tlZCBRdWVzdGlvbnM6IGh0dHA6Ly93aWtpLmhvcmRlLm9yZy9GQVFUbyB1
bnN1YnNjcmliZSwKPj4+IG1haWw6IGkxOG4tdW5zdWJzY3JpYmVAbGlzdHMuaG9yZGUub3JnCj4+
Cj4+IEhleSBKYW4KPj4KPj4gSSB0aGluay4gSGUgd2FudCB0byB1c2UgdGhvc2Ugc3BlY2lhbCBj
aGFyYWN0ZXJzIGFzIGFjY2VzcyBrZXlzLgo+PiBhY2NvcmRpbmcgdG8gdGhpczoKPj4+IEFjY2Vz
cyBrZXlzIHJlZmVycmluZyB0byBjaGFyYWN0ZXJzIHdpdGggZGlhY3JpdGljYWwgbWFya3MgY291
bGQKPj4+IGJlLi4uLi4uLgo+Pgo+PiBJIGFtIGp1c3QgcXVlc3RpbmcgaWYgdGhhdCByZWFsbHkg
YXJlIGEgZ29vZCBpZGVhLgo+PiBTbyBoZSB3YW50IHRvIGNoYW5nZSB0aGUgdHJhbnNsYXRpb24g
ZmlsZXMgdG8gZGVmaW5lIHRob3NlLgo+PiBJIHRoaW5rLi4uLgo+PiAvZXJsaW5nCj4+IC0tCj4+
IGkxOG4gbWFpbGluZyBsaXN0Cj4+IEZyZXF1ZW50bHkgQXNrZWQgUXVlc3Rpb25zOiBodHRwOi8v
d2lraS5ob3JkZS5vcmcvRkFRCj4+IFRvIHVuc3Vic2NyaWJlLCBtYWlsOiBpMThuLXVuc3Vic2Ny
aWJlQGxpc3RzLmhvcmRlLm9yZwo+Cj4gSG93IHRoaXMgc2hvdWxkIHdvcmsgYW55d2F5PyBZb3Ug
ZG9uJ3QgaGF2ZSB0aGVzZSBjaGFyYWN0ZXJzIG9uIGEKPiBrZXlib2FyZC4KPgo+IC0tCj4gSmFu
IFNjaG5laWRlcgo+IFRoZSBIb3JkZSBQcm9qZWN0Cj4gaHR0cDovL3d3dy5ob3JkZS5vcmcvCj4g
aHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL2hvcmRlcHJvamVjdAo+Cj4gLS0KPiBpMThuIG1haWxp
bmcgbGlzdAo+IEZyZXF1ZW50bHkgQXNrZWQgUXVlc3Rpb25zOiBodHRwOi8vd2lraS5ob3JkZS5v
cmcvRkFRVG8gdW5zdWJzY3JpYmUsCj4gbWFpbDogaTE4bi11bnN1YnNjcmliZUBsaXN0cy5ob3Jk
ZS5vcmcKCkhleQoKeWVwLCBteSBwb2ludC4KCi9lcmxpbmcKLS0gCmkxOG4gbWFpbGluZyBsaXN0
CkZyZXF1ZW50bHkgQXNrZWQgUXVlc3Rpb25zOiBodHRwOi8vd2lraS5ob3JkZS5vcmcvRkFRClRv
IHVuc3Vic2NyaWJlLCBtYWlsOiBpMThuLXVuc3Vic2NyaWJlQGxpc3RzLmhvcmRlLm9yZw==