Re: Converting the Czech translation from ISO 8859-2 to UTF-8

Jan Schneider <[email protected]> Thu, 15 Jan 2015 10:48:10 +0100
Newsgroups gmane.comp.horde.internationalization
Message-ID <[email protected]>
ClppdGF0IHZvbiBFcmxpbmcgUHJlYmVuIEhhbnNlbiA8ZXJsaW5nQGVwaC5kaz46Cgo+IENpdGF0
IGFmIEphbiBTY2huZWlkZXIgPGphbkBob3JkZS5vcmc+Ogo+Cj4+IFppdGF0IHZvbiBFcmxpbmcg
UHJlYmVuIEhhbnNlbiA8ZXJsaW5nQGVwaC5kaz46Cj4+Cj4+PiBDaXRhdCBhZiBKYW4gU2NobmVp
ZGVyIDxqYW5AaG9yZGUub3JnPjoKPj4+Cj4+Pj4gWml0YXQgdm9uIE1pY2hhZWwgR3JhZm5ldHRl
ciA8Z3JhZm5ldHRlckBkZWthbmF0Lm1mZi5jdW5pLmN6PjoKPj4+Pgo+Pj4+PiBIaSwKPj4+Pj4K
Pj4+Pj4gSSB3b3VsZCBsaWtlIHRvIHByb3Bvc2UgYSBjaGFuZ2Ugb2YgZW5jb2Rpbmcgb2YgdGhl
IEN6ZWNoIHRyYW5zbGF0aW9uCj4+Pj4+IGZyb20gSVNPIDg4NTktMiB0byBVVEYtOC4KPj4+Pj4K
Pj4+Pj4gUHJvcyBvZiB0aGlzIGNoYW5nZToKPj4+Pj4gLSBVVEYtOCBpcyBJTUhPIGN1cnJlbnRs
eSBtb3JlIHdpZGVseSBzdXBwb3J0ZWQgdGhhbiBJU08gODg1OS0yLgo+Pj4+PiAtIEFjY2VzcyBr
ZXlzIHJlZmVycmluZyB0byBjaGFyYWN0ZXJzIHdpdGggZGlhY3JpdGljYWwgbWFya3MgY291bGQg
YmUKPj4+Pj4gdXNlZCwgZS5nLiAiX1XDmmtvbHkiLiBUaGlzIGlzIGN1cnJlbnRseSBub3QgcG9z
c2libGUgYW5kIGEgZGlmZmVyZW50Cj4+Pj4+IGxldHRlciBtdXN0IGJlIGNob3NlbiBhcyBhbiBh
Y2Nlc3Mga2V5LCBlLmcuICLDml9rb2x5Iiwgd2hpY2ggZG9lcyBub3QKPj4+Pj4gbWFrZSBtdWNo
IHNlbnNlLgo+Pj4+Pgo+Pj4+PiBDb25zOgo+Pj4+PiAtIEFsbCB0aGUgQ3plY2ggKi5wbyBmaWxl
cyB3b3VsZCBuZWVkIHRvIGJlIGNvbnZlcnRlZCB0byBVVEYtOCBhbmQgYWxsCj4+Pj4+IGFjY2Vz
cyBrZXlzIHdvdWxkIG5lZWQgdG8gYmUgcmVwYWlyZWQsIHdoaWNoIGlzIHF1aXRlIGVycm9yLXBy
b25lLgo+Pj4+PiBQZXJoYXBzIGEgc2NyaXB0IGNvdWxkIGhlbHAgdG8gYXV0b21hdGUgdGhpcyB0
YXNrLgo+Pj4+Pgo+Pj4+PiBXaGF0IGlzIHlvdXIgb3BpbmlvbiBvZiB0aGlzPwo+Pj4+Cj4+Pj4g
SSdtIG5vdCBzdXJlIHdoYXQgeW91IGFyZSB0YWxraW5nIGFib3V0LiBBbGwgSG9yZGUgdHJhbnNs
YXRpb25zIGhhdmUKPj4+PiBiZWVuIFVURi04IGVuY29kZWQgZm9yIGEgbnVtYmVyIGEgeWVhcnMu
Cj4+Pj4KPj4+PiAtLQo+Pj4+IEphbiBTY2huZWlkZXIKPj4+PiBUaGUgSG9yZGUgUHJvamVjdAo+
Pj4+IGh0dHA6Ly93d3cuaG9yZGUub3JnLwo+Pj4+IGh0dHBzOi8vd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbS9o
b3JkZXByb2plY3QKPj4+Pgo+Pj4+IC0tCj4+Pj4gaTE4biBtYWlsaW5nIGxpc3QKPj4+PiBGcmVx
dWVudGx5IEFza2VkIFF1ZXN0aW9uczogaHR0cDovL3dpa2kuaG9yZGUub3JnL0ZBUVRvIHVuc3Vi
c2NyaWJlLAo+Pj4+IG1haWw6IGkxOG4tdW5zdWJzY3JpYmVAbGlzdHMuaG9yZGUub3JnCj4+Pgo+
Pj4gSGV5Cj4+Pgo+Pj4gVGhlIHRyYW5zbGF0aW9uIGZpbGVzIGRvIHVzZSBjaGFyYWN0ZXJzIGxp
a2UgxI0gw70gxaEgxZkgw6EKPj4+IFBlcmhhcHMgaXQgaXMganVzdCBhIHF1ZXN0aW9uIGFib3V0
IGNoYW5naW5nIHRoZSBrZXlib2FyZCBzaG9ydGN1dAo+Pj4gY2hhcmFjdGVycwo+Pj4gVGhhdHMg
c29tZXRoaW5nIHlvdSBuZWVkIHRvIGRvIGluIHRoZSAqcG8gZmlsZXMgYW5kIHRoZW4gZ2VuZXJh
dGUgbmV3Cj4+PiAqLm1vCj4+PiBmaWxlcy4KPj4+Cj4+PiBCdXQgaXMgdGhhdCBhIGdvb2QgaWRl
YS4KPj4+IElmIHlvdSwgb3Igb3RoZXJzLCB1c2UgYSBrZXlib2FyZCB3aXRoIG91dCB0aG9zZSBz
cGVjaWFsIGNhcmFjdGVycyB5b3UKPj4+IGNhbid0IHVzZSBrZXlib2FyZCBzaG9ydGN1dHMuCj4+
PiBBdCBsZWFzdCBub3QgdW50aWwgeW91IGNoYW5nZSBrZXlib2FyZCBsYXlvdXQuCj4+PiBUaGUg
Y2hhbmdlIHdvdWxkIGluZmx1ZW5jZSBhIGxvdCBvZiBvdGhlciB1c2Vycy4KPj4+Cj4+PiAvZXJs
aW5nCj4+PiAtLQo+Pj4gaTE4biBtYWlsaW5nIGxpc3QKPj4+IEZyZXF1ZW50bHkgQXNrZWQgUXVl
c3Rpb25zOiBodHRwOi8vd2lraS5ob3JkZS5vcmcvRkFRCj4+PiBUbyB1bnN1YnNjcmliZSwgbWFp
bDogaTE4bi11bnN1YnNjcmliZUBsaXN0cy5ob3JkZS5vcmcKPj4KPj4gU29ycnksIEkgc3RpbGwg
ZG9uJ3QgZm9sbG93Lgo+Pgo+PiAtLQo+PiBKYW4gU2NobmVpZGVyCj4+IFRoZSBIb3JkZSBQcm9q
ZWN0Cj4+IGh0dHA6Ly93d3cuaG9yZGUub3JnLwo+PiBodHRwczovL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20v
aG9yZGVwcm9qZWN0Cj4+Cj4+IC0tCj4+IGkxOG4gbWFpbGluZyBsaXN0Cj4+IEZyZXF1ZW50bHkg
QXNrZWQgUXVlc3Rpb25zOiBodHRwOi8vd2lraS5ob3JkZS5vcmcvRkFRVG8gdW5zdWJzY3JpYmUs
Cj4+IG1haWw6IGkxOG4tdW5zdWJzY3JpYmVAbGlzdHMuaG9yZGUub3JnCj4KPiBIZXkgSmFuCj4K
PiBJIHRoaW5rLiBIZSB3YW50IHRvIHVzZSB0aG9zZSBzcGVjaWFsIGNoYXJhY3RlcnMgYXMgYWNj
ZXNzIGtleXMuCj4gYWNjb3JkaW5nIHRvIHRoaXM6Cj4+IEFjY2VzcyBrZXlzIHJlZmVycmluZyB0
byBjaGFyYWN0ZXJzIHdpdGggZGlhY3JpdGljYWwgbWFya3MgY291bGQgYmUuLi4uLi4uCj4KPiBJ
IGFtIGp1c3QgcXVlc3RpbmcgaWYgdGhhdCByZWFsbHkgYXJlIGEgZ29vZCBpZGVhLgo+IFNvIGhl
IHdhbnQgdG8gY2hhbmdlIHRoZSB0cmFuc2xhdGlvbiBmaWxlcyB0byBkZWZpbmUgdGhvc2UuCj4g
SSB0aGluay4uLi4KPiAvZXJsaW5nCj4gLS0gCj4gaTE4biBtYWlsaW5nIGxpc3QKPiBGcmVxdWVu
dGx5IEFza2VkIFF1ZXN0aW9uczogaHR0cDovL3dpa2kuaG9yZGUub3JnL0ZBUQo+IFRvIHVuc3Vi
c2NyaWJlLCBtYWlsOiBpMThuLXVuc3Vic2NyaWJlQGxpc3RzLmhvcmRlLm9yZwoKSG93IHRoaXMg
c2hvdWxkIHdvcmsgYW55d2F5PyBZb3UgZG9uJ3QgaGF2ZSB0aGVzZSBjaGFyYWN0ZXJzIG9uIGEg
a2V5Ym9hcmQuCgotLSAKSmFuIFNjaG5laWRlcgpUaGUgSG9yZGUgUHJvamVjdApodHRwOi8vd3d3
LmhvcmRlLm9yZy8KaHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL2hvcmRlcHJvamVjdAoKLS0gCmkx
OG4gbWFpbGluZyBsaXN0CkZyZXF1ZW50bHkgQXNrZWQgUXVlc3Rpb25zOiBodHRwOi8vd2lraS5o
b3JkZS5vcmcvRkFRClRvIHVuc3Vic2NyaWJlLCBtYWlsOiBpMThuLXVuc3Vic2NyaWJlQGxpc3Rz
LmhvcmRlLm9yZw==