Re: Converting the Czech translation from ISO 8859-2 to UTF-8

Erling Preben Hansen <[email protected]> Thu, 15 Jan 2015 09:36:04 +0000
Newsgroups gmane.comp.horde.internationalization
Message-ID <[email protected]>
ICBDaXRhdCBhZiBKYW4gU2NobmVpZGVyIDxqYW5AaG9yZGUub3JnPjoKCj4gWml0YXQgdm9uIEVy
bGluZyBQcmViZW4gSGFuc2VuIDxlcmxpbmdAZXBoLmRrPjoKPgo+PiBDaXRhdCBhZiBKYW4gU2No
bmVpZGVyIDxqYW5AaG9yZGUub3JnPjoKPj4KPj4+IFppdGF0IHZvbiBNaWNoYWVsIEdyYWZuZXR0
ZXIgPGdyYWZuZXR0ZXJAZGVrYW5hdC5tZmYuY3VuaS5jej46Cj4+Pgo+Pj4+IEhpLAo+Pj4+Cj4+
Pj4gSSB3b3VsZCBsaWtlIHRvIHByb3Bvc2UgYSBjaGFuZ2Ugb2YgZW5jb2Rpbmcgb2YgdGhlIEN6
ZWNoIHRyYW5zbGF0aW9uCj4+Pj4gZnJvbSBJU08gODg1OS0yIHRvIFVURi04Lgo+Pj4+Cj4+Pj4g
UHJvcyBvZiB0aGlzIGNoYW5nZToKPj4+PiAtIFVURi04IGlzIElNSE8gY3VycmVudGx5IG1vcmUg
d2lkZWx5IHN1cHBvcnRlZCB0aGFuIElTTyA4ODU5LTIuCj4+Pj4gLSBBY2Nlc3Mga2V5cyByZWZl
cnJpbmcgdG8gY2hhcmFjdGVycyB3aXRoIGRpYWNyaXRpY2FsIG1hcmtzIGNvdWxkIGJlCj4+Pj4g
dXNlZCwgZS5nLiAiX1XDmmtvbHkiLiBUaGlzIGlzIGN1cnJlbnRseSBub3QgcG9zc2libGUgYW5k
IGEgZGlmZmVyZW50Cj4+Pj4gbGV0dGVyIG11c3QgYmUgY2hvc2VuIGFzIGFuIGFjY2VzcyBrZXks
IGUuZy4gIsOaX2tvbHkiLCB3aGljaCBkb2VzIG5vdAo+Pj4+IG1ha2UgbXVjaCBzZW5zZS4KPj4+
Pgo+Pj4+IENvbnM6Cj4+Pj4gLSBBbGwgdGhlIEN6ZWNoICoucG8gZmlsZXMgd291bGQgbmVlZCB0
byBiZSBjb252ZXJ0ZWQgdG8gVVRGLTggYW5kIGFsbAo+Pj4+IGFjY2VzcyBrZXlzIHdvdWxkIG5l
ZWQgdG8gYmUgcmVwYWlyZWQsIHdoaWNoIGlzIHF1aXRlIGVycm9yLXByb25lLgo+Pj4+IFBlcmhh
cHMgYSBzY3JpcHQgY291bGQgaGVscCB0byBhdXRvbWF0ZSB0aGlzIHRhc2suCj4+Pj4KPj4+PiBX
aGF0IGlzIHlvdXIgb3BpbmlvbiBvZiB0aGlzPwo+Pj4KPj4+IEknbSBub3Qgc3VyZSB3aGF0IHlv
dSBhcmUgdGFsa2luZyBhYm91dC4gQWxsIEhvcmRlIHRyYW5zbGF0aW9ucyBoYXZlCj4+PiBiZWVu
IFVURi04IGVuY29kZWQgZm9yIGEgbnVtYmVyIGEgeWVhcnMuCj4+Pgo+Pj4gLS0KPj4+IEphbiBT
Y2huZWlkZXIKPj4+IFRoZSBIb3JkZSBQcm9qZWN0Cj4+PiBodHRwOi8vd3d3LmhvcmRlLm9yZy8K
Pj4+IGh0dHBzOi8vd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbS9ob3JkZXByb2plY3QKPj4+Cj4+PiAtLQo+Pj4g
aTE4biBtYWlsaW5nIGxpc3QKPj4+IEZyZXF1ZW50bHkgQXNrZWQgUXVlc3Rpb25zOiBodHRwOi8v
d2lraS5ob3JkZS5vcmcvRkFRVG8gdW5zdWJzY3JpYmUsCj4+PiBtYWlsOiBpMThuLXVuc3Vic2Ny
aWJlQGxpc3RzLmhvcmRlLm9yZwo+Pgo+PiBIZXkKPj4KPj4gVGhlIHRyYW5zbGF0aW9uIGZpbGVz
IGRvIHVzZSBjaGFyYWN0ZXJzIGxpa2UgxI0gw70gxaEgxZkgw6EKPj4gUGVyaGFwcyBpdCBpcyBq
dXN0IGEgcXVlc3Rpb24gYWJvdXQgY2hhbmdpbmcgdGhlIGtleWJvYXJkIHNob3J0Y3V0Cj4+IGNo
YXJhY3RlcnMKPj4gVGhhdHMgc29tZXRoaW5nIHlvdSBuZWVkIHRvIGRvIGluIHRoZSAqcG8gZmls
ZXMgYW5kIHRoZW4gZ2VuZXJhdGUgbmV3Cj4+ICoubW8KPj4gZmlsZXMuCj4+Cj4+IEJ1dCBpcyB0
aGF0IGEgZ29vZCBpZGVhLgo+PiBJZiB5b3UsIG9yIG90aGVycywgdXNlIGEga2V5Ym9hcmQgd2l0
aCBvdXQgdGhvc2Ugc3BlY2lhbCBjYXJhY3RlcnMgeW91Cj4+IGNhbid0IHVzZSBrZXlib2FyZCBz
aG9ydGN1dHMuCj4+IEF0IGxlYXN0IG5vdCB1bnRpbCB5b3UgY2hhbmdlIGtleWJvYXJkIGxheW91
dC4KPj4gVGhlIGNoYW5nZSB3b3VsZCBpbmZsdWVuY2UgYSBsb3Qgb2Ygb3RoZXIgdXNlcnMuCj4+
Cj4+IC9lcmxpbmcKPj4gLS0KPj4gaTE4biBtYWlsaW5nIGxpc3QKPj4gRnJlcXVlbnRseSBBc2tl
ZCBRdWVzdGlvbnM6IGh0dHA6Ly93aWtpLmhvcmRlLm9yZy9GQVEKPj4gVG8gdW5zdWJzY3JpYmUs
IG1haWw6IGkxOG4tdW5zdWJzY3JpYmVAbGlzdHMuaG9yZGUub3JnCj4KPiBTb3JyeSwgSSBzdGls
bCBkb24ndCBmb2xsb3cuCj4KPiAtLQo+IEphbiBTY2huZWlkZXIKPiBUaGUgSG9yZGUgUHJvamVj
dAo+IGh0dHA6Ly93d3cuaG9yZGUub3JnLwo+IGh0dHBzOi8vd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbS9ob3Jk
ZXByb2plY3QKPgo+IC0tCj4gaTE4biBtYWlsaW5nIGxpc3QKPiBGcmVxdWVudGx5IEFza2VkIFF1
ZXN0aW9uczogaHR0cDovL3dpa2kuaG9yZGUub3JnL0ZBUVRvIHVuc3Vic2NyaWJlLAo+IG1haWw6
IGkxOG4tdW5zdWJzY3JpYmVAbGlzdHMuaG9yZGUub3JnCgpIZXkgSmFuCgpJIHRoaW5rLiBIZSB3
YW50IHRvIHVzZSB0aG9zZSBzcGVjaWFsIGNoYXJhY3RlcnMgYXMgYWNjZXNzIGtleXMuCmFjY29y
ZGluZyB0byB0aGlzOgo+IEFjY2VzcyBrZXlzIHJlZmVycmluZyB0byBjaGFyYWN0ZXJzIHdpdGgg
ZGlhY3JpdGljYWwgbWFya3MgY291bGQgYmUuLi4uLi4uCgpJIGFtIGp1c3QgcXVlc3RpbmcgaWYg
dGhhdCByZWFsbHkgYXJlIGEgZ29vZCBpZGVhLgpTbyBoZSB3YW50IHRvIGNoYW5nZSB0aGUgdHJh
bnNsYXRpb24gZmlsZXMgdG8gZGVmaW5lIHRob3NlLgpJIHRoaW5rLi4uLgovZXJsaW5nCi0tIApp
MThuIG1haWxpbmcgbGlzdApGcmVxdWVudGx5IEFza2VkIFF1ZXN0aW9uczogaHR0cDovL3dpa2ku
aG9yZGUub3JnL0ZBUQpUbyB1bnN1YnNjcmliZSwgbWFpbDogaTE4bi11bnN1YnNjcmliZUBsaXN0
cy5ob3JkZS5vcmc=