Re: Converting the Czech translation from ISO 8859-2 to UTF-8

Michael Grafnetter <[email protected]> Thu, 15 Jan 2015 11:56:00 +0100
Newsgroups gmane.comp.horde.internationalization
Organization MFF UK
Message-ID <[email protected]>
RG5lIDE1LjEuMjAxNSAxMTozNywgSmFuIFNjaG5laWRlciBuYXBzYWwoYSk6Cj4KPiBaaXRhdCB2
b24gTWljaGFlbCBHcmFmbmV0dGVyIDxncmFmbmV0dGVyQGRla2FuYXQubWZmLmN1bmkuY3o+Ogo+
Cj4+PiBDaXRhdCBhZiBKYW4gU2NobmVpZGVyIDxqYW5AaG9yZGUub3JnPjoKPj4+IFNvcnJ5LCBJ
IHN0aWxsIGRvbid0IGZvbGxvdy4KPj4KPj4gU29ycnksIG15IG1pc3Rha2UsIHRoZSBwcm9ibGVt
IGRvZXMgbm90IGxpZSBpbiB0aGUgaW5wdXQgZW5jb2RpbmcsIGJ1dAo+PiBpbiB0aGUgb3V0cHV0
IGVuY29kaW5nLiBMZXQgbWUgZ2l2ZSB5b3UgYW4gZXhhbXBsZSBmcm9tIHRoZSBjemVjaAo+PiBu
YWcucG8gZmlsZToKPj4KPj4gbXNnaWQgIl9MaXN0IFRhc2tzIgo+PiBtc2dzdHIgIl9TZXpuYW0g
w7prb2zFryIKPj4KPj4gVGhpcyB3b3JrcyBjb3JyZWN0bHksIHRoZSBsZXR0ZXIgUyBnZXRzIHVu
ZGVybGluZWQgaW4gSG9yZGUgYW5kIHdvcmtzCj4+IGFzIGFuIGFjY2VzcyBrZXksIEFMVCtTLiBU
aGUgcHJvYmxlbSBvY2N1cnMsIGlmIHlvdSB0cnkgdG8gZG8KPj4gc29tZXRoaW5nIGxpa2UgdGhp
czoKPj4KPj4gbXNnaWQgIl9MaXN0IFRhc2tzIgo+PiBtc2dzdHIgIlNlem5hbSBfw7prb2zFryIK
Pj4KPj4gSG9yZGUgZGlzcGxheXMgdGhpcyBzdHJpbmcgQVMgSVMsICJTZXpuYW0gX8O6a29sxa8i
LCBpbnN0ZWFkIG9mCj4+IHVuZGVybGluaW5nIHRoZSBsZXR0ZXIgw7ouIEFuZCB0aGUgc2hvcnRj
dXQgQUxUK1UgZG9lcyBub3Qgd29yay4gVGhpcwo+PiBtZWFucyB0aGF0IGNoYXJhY3RlcnMgd2l0
aCBkaWFjcml0aWNhbCBtYXJrcyBjYW5ub3QgYmUgdXNlZCBhcyBhY2Nlc3MKPj4ga2V5cy4KPj4K
Pj4gKEkgYW0gYXdhcmUgdGhhdCB0aGlzIGlzIG5vdCB0aGUgYmVzdCBleGFtcGxlLCBiZWNhdXNl
IGluIHRoaXMKPj4gcGFydGljdWxhciBjYXNlIGxldHRlciBTIGdpdmVzIG1vcmUgc2Vuc2UgYXMg
YW4gYWNjZXNzIGtleS4pCj4+Cj4+IEZpbGUgL2hvcmRlL2NvbmZpZy9ubHMucGhwIGNvbnRhaW5z
IHRoaXMgY29kZSBzbmlwcGV0Ogo+Pgo+PiAnY2hhcnNldHMnID0+IGFycmF5KAo+PiAuLi4KPj4g
J2NzX0NaJyA9PiAnSVNPLTg4NTktMicsCj4+IC4uLiksCj4+Cj4+IElmIHlvdSBjaGFuZ2VkIGl0
IHRvCj4+Cj4+ICdjc19DWicgPT4gJ1VURi04JywKPj4KPj4gdGhlbiB0aGUgUE8gZmlsZSBjb3Vs
ZCBjb250YWluIHRoaXM6Cj4+Cj4+IG1zZ2lkICJfTGlzdCBUYXNrcyIKPj4gbXNnc3RyICJTZXpu
YW0gX3XDumtvbMWvIgo+Pgo+PiBIb3JkZSB3b3VsZCByZW5kZXIgdGhlIHN0cmluZyBhcyAiU2V6
bmFtIMO6a29sxa8gKFUpIiBhbmQgQUxUK1Ugd291bGQKPj4gd29yayBhcyBhY2Nlc3Mga2V5Lgo+
Cj4gSSBzZWUgbm93IHdoZXJlIHlvdSBhcmUgY29taW5nIGZyb20uIE9UT0ggdGhpcyBpcyBhIG11
Y2ggdWdsaWVyIGFuZAo+IHNwYWNlIGNvbnN1bWluZyBhY2Nlc3Mga2V5IG1hcmt1cCB0aGF0IHdh
cyBvcmlnaW5hbGx5IGludGVuZGVkIGZvcgo+IGxhbmd1YWdlcyB3aXRob3V0IGFueSBsYXRpbiBj
aGFyYWN0ZXJzIHdoYXRzb2V2ZXIuCj4KCkkgY2Fubm90IGFyZ3VlIHdpdGggdGhhdCwgaXQgcmVh
bGx5IGlzIHVnbGllci4gQnV0IGlzIHRoZXJlIGFueSBiZXR0ZXIgCndheSB0byBoYW5kbGUgdGhp
cz8gVW5mb3J0dW5hdGVseSwgdGhlIEN6ZWNoIGxhbmd1YWdlIGhhcyBtYW55IHdvcmRzIAp0aGF0
IHN0YXJ0IHdpdGggbGV0dGVycyB3aXRoIGRpYWNyaXRpY2FsIG1hcmtzLgoKQW5kIEkgc3RpbGwg
cHJlZmVyIHRoZSBVVEYtOCBlbmNvZGluZywgc28gbXkgY3VycmVudCBjb25maWd1cmF0aW9uIGlu
IApubHMubG9jYWwucGhwIGNvbnRhaW5zIHRoZXNlIGxpbmVzOgoKLy8gQ2hhbmdlIHRoZSBlbmNv
ZGluZyBmcm9tIElTTy04ODU5LTIgdG8gVVRGLTgKJGhvcmRlX25sc19jb25maWdbJ2NoYXJzZXRz
J11bJ2NzX0NaJ10gPSAnVVRGLTgnOwoKLy8gRG8gbm90IHRyZWF0IFVURi04IGFzIG11bHRpYnl0
ZSBjaGFyc2V0CnVuc2V0KCRob3JkZV9ubHNfY29uZmlnWydtdWx0aWJ5dGUnXVsnVVRGLTgnXSk7
CgpJIGRpZCBub3QgZmluZCBhIHdheSB0byBiaW5kIHRoZSAibXVsdGlieXRlbmVzcyIgdG8gYSBs
b2NhbGUgaW5zdGVhZCBvZiAKY2hhcnNldC4KCgotLSAKaTE4biBtYWlsaW5nIGxpc3QKRnJlcXVl
bnRseSBBc2tlZCBRdWVzdGlvbnM6IGh0dHA6Ly93aWtpLmhvcmRlLm9yZy9GQVEKVG8gdW5zdWJz
Y3JpYmUsIG1haWw6IGkxOG4tdW5zdWJzY3JpYmVAbGlzdHMuaG9yZGUub3Jn