Re: Converting the Czech translation from ISO 8859-2 to UTF-8

Jan Schneider <[email protected]> Thu, 15 Jan 2015 13:09:43 +0100
Newsgroups gmane.comp.horde.internationalization
Message-ID <[email protected]>
ClppdGF0IHZvbiBNaWNoYWVsIEdyYWZuZXR0ZXIgPGdyYWZuZXR0ZXJAZGVrYW5hdC5tZmYuY3Vu
aS5jej46Cgo+IERuZSAxNS4xLjIwMTUgMTE6MzcsIEphbiBTY2huZWlkZXIgbmFwc2FsKGEpOgo+
Pgo+PiBaaXRhdCB2b24gTWljaGFlbCBHcmFmbmV0dGVyIDxncmFmbmV0dGVyQGRla2FuYXQubWZm
LmN1bmkuY3o+Ogo+Pgo+Pj4+IENpdGF0IGFmIEphbiBTY2huZWlkZXIgPGphbkBob3JkZS5vcmc+
Ogo+Pj4+IFNvcnJ5LCBJIHN0aWxsIGRvbid0IGZvbGxvdy4KPj4+Cj4+PiBTb3JyeSwgbXkgbWlz
dGFrZSwgdGhlIHByb2JsZW0gZG9lcyBub3QgbGllIGluIHRoZSBpbnB1dCBlbmNvZGluZywgYnV0
Cj4+PiBpbiB0aGUgb3V0cHV0IGVuY29kaW5nLiBMZXQgbWUgZ2l2ZSB5b3UgYW4gZXhhbXBsZSBm
cm9tIHRoZSBjemVjaAo+Pj4gbmFnLnBvIGZpbGU6Cj4+Pgo+Pj4gbXNnaWQgIl9MaXN0IFRhc2tz
Igo+Pj4gbXNnc3RyICJfU2V6bmFtIMO6a29sxa8iCj4+Pgo+Pj4gVGhpcyB3b3JrcyBjb3JyZWN0
bHksIHRoZSBsZXR0ZXIgUyBnZXRzIHVuZGVybGluZWQgaW4gSG9yZGUgYW5kIHdvcmtzCj4+PiBh
cyBhbiBhY2Nlc3Mga2V5LCBBTFQrUy4gVGhlIHByb2JsZW0gb2NjdXJzLCBpZiB5b3UgdHJ5IHRv
IGRvCj4+PiBzb21ldGhpbmcgbGlrZSB0aGlzOgo+Pj4KPj4+IG1zZ2lkICJfTGlzdCBUYXNrcyIK
Pj4+IG1zZ3N0ciAiU2V6bmFtIF/DumtvbMWvIgo+Pj4KPj4+IEhvcmRlIGRpc3BsYXlzIHRoaXMg
c3RyaW5nIEFTIElTLCAiU2V6bmFtIF/DumtvbMWvIiwgaW5zdGVhZCBvZgo+Pj4gdW5kZXJsaW5p
bmcgdGhlIGxldHRlciDDui4gQW5kIHRoZSBzaG9ydGN1dCBBTFQrVSBkb2VzIG5vdCB3b3JrLiBU
aGlzCj4+PiBtZWFucyB0aGF0IGNoYXJhY3RlcnMgd2l0aCBkaWFjcml0aWNhbCBtYXJrcyBjYW5u
b3QgYmUgdXNlZCBhcyBhY2Nlc3MKPj4+IGtleXMuCj4+Pgo+Pj4gKEkgYW0gYXdhcmUgdGhhdCB0
aGlzIGlzIG5vdCB0aGUgYmVzdCBleGFtcGxlLCBiZWNhdXNlIGluIHRoaXMKPj4+IHBhcnRpY3Vs
YXIgY2FzZSBsZXR0ZXIgUyBnaXZlcyBtb3JlIHNlbnNlIGFzIGFuIGFjY2VzcyBrZXkuKQo+Pj4K
Pj4+IEZpbGUgL2hvcmRlL2NvbmZpZy9ubHMucGhwIGNvbnRhaW5zIHRoaXMgY29kZSBzbmlwcGV0
Ogo+Pj4KPj4+ICdjaGFyc2V0cycgPT4gYXJyYXkoCj4+PiAuLi4KPj4+ICdjc19DWicgPT4gJ0lT
Ty04ODU5LTInLAo+Pj4gLi4uKSwKPj4+Cj4+PiBJZiB5b3UgY2hhbmdlZCBpdCB0bwo+Pj4KPj4+
ICdjc19DWicgPT4gJ1VURi04JywKPj4+Cj4+PiB0aGVuIHRoZSBQTyBmaWxlIGNvdWxkIGNvbnRh
aW4gdGhpczoKPj4+Cj4+PiBtc2dpZCAiX0xpc3QgVGFza3MiCj4+PiBtc2dzdHIgIlNlem5hbSBf
dcO6a29sxa8iCj4+Pgo+Pj4gSG9yZGUgd291bGQgcmVuZGVyIHRoZSBzdHJpbmcgYXMgIlNlem5h
bSDDumtvbMWvIChVKSIgYW5kIEFMVCtVIHdvdWxkCj4+PiB3b3JrIGFzIGFjY2VzcyBrZXkuCj4+
Cj4+IEkgc2VlIG5vdyB3aGVyZSB5b3UgYXJlIGNvbWluZyBmcm9tLiBPVE9IIHRoaXMgaXMgYSBt
dWNoIHVnbGllciBhbmQKPj4gc3BhY2UgY29uc3VtaW5nIGFjY2VzcyBrZXkgbWFya3VwIHRoYXQg
d2FzIG9yaWdpbmFsbHkgaW50ZW5kZWQgZm9yCj4+IGxhbmd1YWdlcyB3aXRob3V0IGFueSBsYXRp
biBjaGFyYWN0ZXJzIHdoYXRzb2V2ZXIuCj4+Cj4KPiBJIGNhbm5vdCBhcmd1ZSB3aXRoIHRoYXQs
IGl0IHJlYWxseSBpcyB1Z2xpZXIuIEJ1dCBpcyB0aGVyZSBhbnkgIAo+IGJldHRlciB3YXkgdG8g
aGFuZGxlIHRoaXM/IFVuZm9ydHVuYXRlbHksIHRoZSBDemVjaCBsYW5ndWFnZSBoYXMgIAo+IG1h
bnkgd29yZHMgdGhhdCBzdGFydCB3aXRoIGxldHRlcnMgd2l0aCBkaWFjcml0aWNhbCBtYXJrcy4K
Pgo+IEFuZCBJIHN0aWxsIHByZWZlciB0aGUgVVRGLTggZW5jb2RpbmcsIHNvIG15IGN1cnJlbnQg
Y29uZmlndXJhdGlvbiAgCj4gaW4gbmxzLmxvY2FsLnBocCBjb250YWlucyB0aGVzZSBsaW5lczoK
Pgo+IC8vIENoYW5nZSB0aGUgZW5jb2RpbmcgZnJvbSBJU08tODg1OS0yIHRvIFVURi04Cj4gJGhv
cmRlX25sc19jb25maWdbJ2NoYXJzZXRzJ11bJ2NzX0NaJ10gPSAnVVRGLTgnOwo+Cj4gLy8gRG8g
bm90IHRyZWF0IFVURi04IGFzIG11bHRpYnl0ZSBjaGFyc2V0Cj4gdW5zZXQoJGhvcmRlX25sc19j
b25maWdbJ211bHRpYnl0ZSddWydVVEYtOCddKTsKPgo+IEkgZGlkIG5vdCBmaW5kIGEgd2F5IHRv
IGJpbmQgdGhlICJtdWx0aWJ5dGVuZXNzIiB0byBhIGxvY2FsZSBpbnN0ZWFkICAKPiBvZiBjaGFy
c2V0Lgo+Cj4KPiAtLSAKPiBpMThuIG1haWxpbmcgbGlzdAo+IEZyZXF1ZW50bHkgQXNrZWQgUXVl
c3Rpb25zOiBodHRwOi8vd2lraS5ob3JkZS5vcmcvRkFRCj4gVG8gdW5zdWJzY3JpYmUsIG1haWw6
IGkxOG4tdW5zdWJzY3JpYmVAbGlzdHMuaG9yZGUub3JnCgpXZSBjb3VsZCBzb2x2ZSB0aGlzIGJ5
IHRyYW5zbGl0ZXJhdGluZyB0aGUgYWNjZXNzIGtleSB0byBBU0NJSSBiZWZvcmUgIApmdXJ0aGVy
IHByb2Nlc3NpbmcuIFdlIGFscmVhZHkgaGF2ZSB0aGUgdG9vbHMgZm9yIHRoYXQuIFVuZm9ydHVu
YXRlbHksICAKdHJhbnNsYXRpb25zIGNhbm5vdCBkZWZpbmUgZGVwZW5kZW5jeSB2ZXJzaW9ucywg
c28gd2Ugc2hvdWxkIHByb2JhYmx5ICAKd2FpdCBmb3IgSG9yZGUgNiB1bnRpbCB3ZSBvZmZpY2lh
bGx5IGFsbG93IHRoaXMuCgotLSAKSmFuIFNjaG5laWRlcgpUaGUgSG9yZGUgUHJvamVjdApodHRw
Oi8vd3d3LmhvcmRlLm9yZy8KaHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL2hvcmRlcHJvamVjdAoK
LS0gCmkxOG4gbWFpbGluZyBsaXN0CkZyZXF1ZW50bHkgQXNrZWQgUXVlc3Rpb25zOiBodHRwOi8v
d2lraS5ob3JkZS5vcmcvRkFRClRvIHVuc3Vic2NyaWJlLCBtYWlsOiBpMThuLXVuc3Vic2NyaWJl
QGxpc3RzLmhvcmRlLm9yZw==